Häufigste Wörter

schreit

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schreit

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
lautesten schreit
 
(in ca. 83% aller Fälle)
плаче
Deutsch Häufigkeit Dänisch
schreit
 
(in ca. 48% aller Fälle)
skriger
de Vielleicht müssen wir uns wieder einmal Gedanken darüber machen , wem diese Mittel zugute kommen sollen , aber es schreit zum Himmel , die kümmerlichen Mittel , die wir einsetzen , um den Abstand zwischen den reichsten und den ärmsten Regionen der Gemeinschaft zu verringern und die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen , auch noch beschneiden zu müssen .
da Måske skulle vi tale om , hvem der nyder godt af disse fonde , men det skriger til himlen at skære ned på disse spinkle bevillinger , som vi afsætter for at mindske afstanden mellem de rigeste og de fattigste områder i Fællesskabet og for at bekæmpe arbejdsløsheden .
Deutsch Häufigkeit Englisch
schreit
 
(in ca. 41% aller Fälle)
cries out
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
schreit
 
(in ca. 44% aller Fälle)
schreeuwt
de Wer zurückgewiesen wird , der schreit seine Hoffnungslosigkeit , seinen Haß heraus .
nl En miskend schreeuwt hij zijn wanhoop uit , zijn haat .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
schreit
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ropar
de Frau Präsidentin , heute war der ETUC - Aktionstag zugunsten der Schaffung von Arbeitsplätzen , und Europa schreit zu Recht nach Arbeitsplätzen für seine 30 Millionen Arbeitslosen .
sv Fru ordförande , i dag har varit ETUC-dagen till förmån för sysselsättning och Europa ropar med rätta efter arbete för sina 30 miljoner arbetslösa .
schreit
 
(in ca. 22% aller Fälle)
skriker
de Wer zurückgewiesen wird , der schreit seine Hoffnungslosigkeit , seinen Haß heraus .
sv Och förnekad vrålar hon ut sin förtvivlan , skriker hon ut sitt hat .

Häufigkeit

Das Wort schreit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50493. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.92 mal vor.

⋮
50488. gelisteten
50489. Almagro
50490. auskommt
50491. Schmelz
50492. fortbewegen
50493. schreit
50494. Weidenfeld
50495. punktiert
50496. Kerber
50497. Ökonomische
50498. hochkant
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und schreit
  • schreit und
  • schreit er
  • Er schreit
  • schreit nach
  • schreit ihn
  • schreit sie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃʀaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schreit

In diesem Wort enthaltene Wörter

schrei t

Abgeleitete Wörter

  • Ausschreitungen
  • überschreitet
  • fortschreitende
  • grenzüberschreitende
  • schreitet
  • grenzüberschreitend
  • unterschreitet
  • Grenzüberschreitungen
  • fortschreitend
  • Überschreitungen
  • schreitende
  • Überschreitet
  • schreitend
  • fortschreitet
  • voranschreitende
  • beschreitet
  • voranschreitet
  • Grenzüberschreitende
  • tarifraumüberschreitend
  • durchschreitet
  • überschreitende
  • Kostenüberschreitungen
  • rückschreitende
  • Unterschreitet
  • Fortschreitens
  • Grabenüberschreitfähigkeit
  • März-Ausschreitungen
  • überschreitend
  • Märzausschreitungen
  • Überschreitens
  • Fortschreitende
  • Fanausschreitungen
  • anschreit
  • einschreitet
  • überschreitbar
  • Fortschreitungen
  • Einschreitens
  • aufschreit
  • Überschreitfähigkeit
  • Kompetenzüberschreitungen
  • überschreitbare
  • Fan-Ausschreitungen
  • Voranschreitens
  • einschreitende
  • Grenzüberschreitend
  • Dietschreit
  • rückschreitend
  • Unterschreitungen
  • Grenzüberschreiter
  • abschreitet
  • unüberschreitbare
  • umschreitet
  • zuschreitet
  • Gewaltausschreitungen
  • auslegungsüberschreitende
  • voranschreitend
  • Akkordfortschreitungen
  • ausschreitende
  • Unterschreitens
  • Plateauüberschreitungen
  • herausschreit
  • einherschreitet
  • rechtsschreitende
  • unüberschreitbaren
  • beschreitende
  • ausschreitend
  • Fortschreitend
  • Nasenschreitlinge
  • Durchschreitet
  • vorwärtsschreitend
  • Abschreitens
  • Überschreiter
  • durchschreitend
  • unterschreitende
  • Einschreitungen
  • überschreit
  • Einschreitende
  • Rückschreitende
  • Durchschreitens
  • schreitmuelleri
  • Einschreitschwelle
  • durchschreitbar
  • zerschreit
  • vorschreitende
  • überschreitbaren
  • emporschreitet
  • umschreitbaren
  • umschreitbar
  • rückwärtsschreitende
  • beschreitbar
  • Zeige 40 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Tomte Schreit Den... (Album Version)
Abstürzende Brieftauben Ein Baby_ das nicht schreit

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Als er die alte Frau Bunce anspricht , schreit diese und flüchtet . Sogar die Tiere in
  • sich zurück in die Gartenanlage . Das Kind schreit und Norbert wird wütend . Es gelingt ihm
  • , das Gotteshaus . Beatrix erkennt sie , schreit auf , eilt zu ihnen , gibt sich
  • Anette . Sie ist für Fragen unzugänglich , schreit und gerät in Panik , als ihr Vater
Film
  • zu erkennen , wie das Mädchen um Hilfe schreit , während ihm einige Personen aus der Menschenmenge
  • . Ein blutjunger Gruppenführer lässt Udo vortreten , schreit ihn unkontrolliert an und gibt ihm dann völlig
  • in der Bartolomeo unterliegt und schließlich um Hilfe schreit . Durch den Lärm alarmiert treffen Sanguino und
  • nicht . Winkler beobachtet die drei Jugendlichen und schreit sie an , sie seien der letzte Dreck
Film
  • nicht mit seinem alten Meister aufnehmen kann und schreit diesen wutentbrannt an . Sakura versucht ein weiteres
  • Monate . Er stürmt in die Halle und schreit seine Warnung heraus . Da es aber eine
  • zwei vollkommen bandagierte Männer . Einer der beiden schreit , dass man seinen Vetter Jürgen töten werde
  • Mantel zu ihr ins Zimmer , aber sie schreit so laut , dass er fliehen muss und
Mendelssohn
  • wie der Hirsch dürstet nach Wasser , so schreit meine Seele zu Dir , o Gott !
  • der Hirsch schreit nach frischem Wasser , so schreit meine Seele , Gott , nach dir "
  • der Hirsch lechzt nach frischem Wasser , so schreit meine Seele , Gott , zu dir .
  • der Hirsch schreit nach frischem Wasser , so schreit meine Seele , Gott , zu Dir .
Sprache
  • versteckt sie sich so schnell wie möglich und schreit : „ Ich kenne Sie nicht ! “
  • heiß gebadet habe . Ich verneine . Da schreit er los . Kaum jemals habe ich einen
  • sie nichts sehen und ist vollkommen hysterisch und schreit : „ Ich kann nicht raus ! “
  • seine Flucht berichtet : " Dieses unschuldige Blut schreit , ich schreie auch ; und ich werde
Band
  • „ Yes , oh my Gosh ! “ schreit . Es ist Skrillex ’ bis heute kommerziell
  • Get Right in Studio kam . Der Regisseur schreit Action ! und Lopez tanzt zusammen mit den
  • . Als die Soldaten den Club stürmen , schreit ein Bandmitglied : „ Blast off ! Its
  • Nachnamen der Gastmusiker bekannt . Aimee - ( schreit auf " More Action ! Less Tears !
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK