geplündert

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-plün-dert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geplündert	(in ca. 78% aller Fälle)	plyndret Demzufolge haben die großen Reedereien die Bestände überfischt , die Laichplätze geplündert . Hvorfor de store rederier har drevet rovdrift på bestandene og plyndret ynglestederne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geplündert	(in ca. 90% aller Fälle)	plundered In Drittländern werden Bodenschätze geplündert , und der Handel ist durch Gesetzlosigkeit geprägt . In third countries , natural resources are plundered , and commerce is characterised by lawlessness .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geplündert	(in ca. 39% aller Fälle)	pillé Nachdem sie das Staatssäckel geplündert hatten , wurden sie zu Geschäftsleuten oder blieben in der Politik . Après avoir pillé les coffres de l’État , ils se sont métamorphosés en hommes d’affaires ou sont restés dans la politique .
geplündert	(in ca. 36% aller Fälle)	pillés Die Tatsache , dass nur ein mutiger Mann in den Fluten ums Leben kam , kann beinah ein Wunder genannt werden , aber derartige Katastrophen werden häufiger geschehen , da mehr und mehr öffentliche Dienste durch gierige Aktiengesellschaften geplündert werden . Le fait que seule une personne courageuse ait péri dans les flots relève presque du miracle , mais de tels désastres sont appelés à se multiplier , de plus en plus de services publics étant pillés par des entreprises avides de gains .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geplündert	(in ca. 56% aller Fälle)	λεηλατήθηκαν Die Kunstwerke aus diesen Kirchen wurden verbrannt , entweiht oder geplündert ; Friedhöfe wurden verwüstet , und christliche Bischöfe dürfen keine Messen halten . Τα έργα τέχνης που υπήρχαν σε αυτές τις εκκλησίες κάηκαν , βεβηλώθηκαν ή λεηλατήθηκαν · τα νεκροταφεία καταστράφηκαν και οι χριστιανοί επίσκοποι παρεμποδίζονται να τελέσουν λειτουργίες .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geplündert	(in ca. 81% aller Fälle)	geplunderd Sierra Leone ist heute ein ruiniertes Land : es hat die niedrigste Lebenserwartung in Afrika ; seine Bodenschätze wurden geplündert . Seine Bevölkerung lebt in tiefstem Elend . Sierra Leone is een geruïneerd land : de levensverwachting is er het laagst van Afrika . De mijnindustrieën zijn geplunderd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geplündert	(in ca. 50% aller Fälle)	pilhados Die natürlichen Ressourcen des Landes werden von Freund und Feind geplündert . Os recursos naturais do país são pilhados por amigos e inimigos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geplündert	(in ca. 56% aller Fälle)	plundras Die GAP sollte durch einen Fokus auf neue grundsätzliche Ziele reformiert werden , aber die Finanzmittel der einzigen integrierten Strategie der Europäischen Union dürfen nicht geplündert werden . Den gemensamma jordbrukspolitiken bör reformeras genom en koncentration på några få grundläggande mål , men EU : s enda integrerade politik får inte plundras .
geplündert	(in ca. 19% aller Fälle)	plundrat Nachdem sie das Staatssäckel geplündert hatten , wurden sie zu Geschäftsleuten oder blieben in der Politik . Efter att ha plundrat statens skattkammare förvandlades de till affärsmän eller stannade kvar i politiken .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Auslandskapital geplündert	(in ca. 100% aller Fälle)	saqueando

Häufigkeit

Das Wort geplündert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11395. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.73 mal vor.

⋮
11390.	Beschreibungen
11391.	relative
11392.	erläutert
11393.	Gültigkeit
11394.	Haller
11395.	geplündert
11396.	sendet
11397.	Hendrik
11398.	SGB
11399.	Gibson
11400.	gewechselt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

niedergebrannt
verwüstet
gebrandschatzt
ausgeplündert
verwüsteten
plünderten
niederbrannten
brandschatzten
Plünderungen
Brandschatzungen
Verwüstungen
Brandschatzung
brannten
zerstört
Einquartierungen
durchziehenden
Tillys
entvölkert
Dreißigjährigen
heimgesucht
verödete
erstürmt
Plünderung
verwüstete
wüteten
wütete
ausgeraubt
verheert
Pestepidemien
erobert
marodierende
plündernde
geschleift
zerstörten
vernichteten
Mitleidenschaft
Truppendurchzüge
Truppendurchzügen
Pestepidemie
Kriegswirren
vernichtet
Kontributionen
Zerstörungen
gestürmt
Soldateska
niederbrannte
Kriegshandlungen
Verheerungen
entvölkerte
quartierten
Wirren
Feuersbrunst
Verwüstung
verödeten
Pest-Epidemie
zerstörte
brannte
einquartiert
Brände
erstürmten
Hussiten
Belagerungen
verheerte
brandschatzte
Stadtbrände
einquartierten
verschont
Erbfolgekrieg
Feuersbrünsten
aufständischen
verheerenden
Großbrand
vernichtete
Pest
Einquartierung
Feuersbrünste
Hussitenkriege
verheerender
wiederaufgebaut
gleichgemacht
Niederbrennung
Durchzug
durchziehende
Großfeuer
heimsuchten
schleiften
raffte
grassierte
Pestwelle
Requirierungen
verfielen
entvölkerten
verfiel
verödet
geplünderten
Requisitionen
Belagerer
notdürftig
Bränden
einquartierte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

geplündert und
und geplündert
Truppen geplündert
geplündert wurde
wurde geplündert
geplündert und zerstört
geplündert . Die
geplündert und niedergebrannt
geplündert worden
wurden geplündert
geplündert und gebrandschatzt
geplündert . Im
geplündert und verwüstet
geplündert und in Brand
wurde geplündert und
mehrfach geplündert
Truppen geplündert und
geplündert , die
geplündert und in Brand gesteckt
wurden geplündert und
und geplündert wurde
und geplündert . Die
geplündert worden war
mehrfach geplündert und
geplündert und in Brand gesetzt
und geplündert worden
geplündert . Im Jahr
und geplündert . Im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈplʏndɐt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-plün-dert

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge plündert

Abgeleitete Wörter

ausgeplündert
geplünderten
geplünderte
ausgeplünderten
geplündertes
Ausgeplündert
ungeplündert
geplünderter
ungeplünderten
ausgeplünderter
ausgeplündertes
ungeplündertes
geplündertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Kloster Klöster überfallen Bauern Mönche	benachbarten Schalksburg teil . Die Schalksburg wurde dabei geplündert und die Stadt Balingen geriet unter die Kontrolle Landstriche - besonders die Schwäbische Alb - wurden geplündert und verwüstet . Kaiser Ferdinand II . verschenkte aus der Burg Rettenberg , die also offenbar geplündert wurde . Nach der Niederlage der Bauern bei . Möglicherweise wurde damals auch die Burg Sulzberg geplündert , da die Bauern sich auf den Burgen
Adelsgeschlecht	Truppen 1809 1805 Franzosen französischen	auf dem Rückzug durch Oberndorf , das dabei geplündert wurde . Durch den Frieden von Pressburg 1805 Salzburg dabei von napoleonischen Truppen besetzt und wurde geplündert . 1816 fiel das Land Salzburg zum größten bayerische Truppen einfielen , wurde das Dorf schwer geplündert . Bei der Verwaltungseinteilung 1797 kam Gutenstetten zum 1805 und 1809 von französischen Truppen besetzt und geplündert . Das ausgeglichene warme Klima macht das Gebiet
Adelsgeschlecht	Truppen gesteckt gebrandschatzt Brand niedergebrannt	und 1634 - von den Schweden erobert , geplündert und in Brand gesteckt . Die Folgen waren im Jahr 1646 durch schwedische Soldaten erstürmt , geplündert und in Brand gesteckt . 42 von 45 den kaiserlichen Truppen unter dem Oberst von Manteuffel geplündert , die Kirche beschädigt , das Pfarrhaus angezündet wurde Floh 1640 von schwedischen Reitern angegriffen , geplündert und in Brand gesteckt . Dreimal kam es
Adelsgeschlecht	Dreißigjährigen gebrandschatzt Krieg Krieges verwüstet	Besitzungen , die im Dreißigjährigen Krieg beschädigt und geplündert wurden . 1644 gelangte das Gut samt dem Dreißigjährigen Krieg wurde der Ort von den Schweden geplündert und das Schloss niedergebrannt . Im 18 . der Türkenkriege im Zuge der Zweiten Türkenbelagerung Wiens geplündert und niedergebrannt , die Kirche wurde jedoch - 1568 sowie mehrfach im Dreißigjährigen Krieg belagert und geplündert , jedoch anschließend wieder aufgebaut . Während der
Adelsgeschlecht	Bauernkrieg 1525 niedergebrannt Hussiten Kloster	. Die Klosterbibliothek wurde 1387 von den Bernern geplündert und 1578 durch einen Brand verwüstet . Trotzdem Der erste Klosterbau wurde 1427 durch die Hussiten geplündert und zerstört , woraufhin die Dominikaner ein neues wurde die Stadt von den Hussiten abgebrannt und geplündert . 1473 wurde ein Bürgerhaus gekauft , um Jahren 1351 , 1378 und 1435 noch mehrmals geplündert und brannte 1455 und 1546 ab . Um
Adelsgeschlecht	Truppen kaiserlichen gebrandschatzt niedergebrannt Torstensson	der Ort 1638 von schwedischen Truppen überfallen und geplündert . 1759 wird der Ort als Wiednitz genannt wurde Romau im Jahre 1619 von kaiserlichen Truppen geplündert . Im Jahre 1645 wird der Ort von wurde sie im Jahr 1627 von schwedischen Soldaten geplündert , 1659 brach die Pest aus , und 1640 wird die kriegsgebeutelte Gemeinde von schwedischen Truppen geplündert und verwüstet . Östlich von See wird 1742
Adelsgeschlecht	gebrandschatzt niedergebrannt Truppen Herzogs 1633	sog . Marchenstreit von Schwyzer Bauern erobert und geplündert . Der Herzog von Österreich , Leopold I. Siebenbürgen und schließlich von den Türken besetzt und geplündert ; die Benediktinerabtei erlosch . Der siebenbürgische Fürst Albrecht III . Achilles von Brandenburg eingenommen und geplündert . Am 4 . Mai 1554 löste Herzog die Gemeinde wurde 1521 vom Herzog von Vendôme geplündert , 1542 von König Franz I. , anschließend
Wehrmacht	erobert belagert Flotte verheert wurde	einen Zug die Seine aufwärts . Rouen wird geplündert , Paris belagert und das Land bis Lyon Porto von dem französischen General Soult erobert und geplündert wurde , verlor Baron d ` Eben sein ) . Saint Laurent d’Avonas wurde von Söldnern geplündert und zerstört und später als Maisonneuve ( neues strategischen Lage , wurde Villeneuve mehrmals belagert und geplündert . Ein Schreiben des französischen Königs Philippe Auguste
Wehrmacht	zerstört erobert Stadt hatten Aufstandes	, großenteils Kosaken aus der östlichen Ukraine mehrmals geplündert . Neben ihrem Reichtum lockten die Klöster um beschwichtigen , nachdem die Portugiesen einen nahegelegenen Hindutempel geplündert hatten . Die Holländer renovierten und erweiterten den in Gefahr , von Wikingern auf deren Raubzügen geplündert oder gar zerstört zu werden . Um dieser wurde im 9 . Jahrhundert durch die Dänen geplündert . Um weitere Überfälle zu abzuwehren , ließ
Wehrmacht	niedergebrannt gebrandschatzt verwüstet Häuser zerstört	Hauptquartier auf . In weiterer Folge wurde Mistelbach geplündert , verwüstet oder niedergebrannt . Mehr als die freiem Geleit abziehen . Anschließend wurde die Burg geplündert und verwüstet , wovon noch heute viele Spuren Kevelaer von französischen Truppen gestürmt , wobei Häuser geplündert und zerstört , sowie bis zu 80 Bürger im Frühjahr 1074 von aufgebrachten Bauern der Umgebung geplündert und vollkommen zerstört . Dabei wurden auch die
Wehrmacht	Zweiten Weltkrieg beschädigt enteignet Weltkriegs	Weltkrieg wurde das Schloss von den deutschen Besatzern geplündert und in Brand gesetzt . In der Volksrepublik Weltkrieg wurde Peterhof von den deutschen Besatzern weitgehend geplündert und zerstört . Gleich nach dem Kriegsende begannen wurde im Zweiten Weltkrieg von der Roten Armee geplündert und seines gesamten Mobiliars beraubt . Bis 1956 durch die Rote Armee 1945 wurde das Herrenhaus geplündert , blieb aber baulich unbeschädigt . Es diente
Schiff	systematisch überfallen Haus worden wurden	Ostseite der Voltamündung gelegen ) wurden für gewöhnlich geplündert und ihre Begleitung gefangen genommen und an die Bevölkerung verteilt werden . Der Zug wurde jedoch geplündert , bevor man mit dem Entladen beginnen konnte , und ihre Pension wird von den Dorfbewohnern geplündert . Die fertige Seilbahn wird unter Anwesenheit von in der Zeit nach der Expedition von 1987 geplündert . Rechtlich gesehen verbleibt das Wrack im Besitz
Kaliningrad	zerstört beschädigt Schloss demoliert Gebäude	. Während mehrerer kriegerischer Handlungen wurde das Schloss geplündert , beschädigt und als Lazarett genutzt . Es . Im Laufe der Zeit wurden die Gebäude geplündert und dem Verfall überlassen . Heute wird das Ende des Klosters . Es wurde aufgehoben und geplündert , die Gebäude wurden als Gemeingut zum Abbruch , verfielen die Betriebe zunehmend , wurden vollständig geplündert und Anfang des 21 . Jahrhunderts abgerissen .
Distrikt	Kirchen umliegenden zerstört Truppen besetzt	durch das Gebiet . Die Stadt wurde wiederholt geplündert , viele Bürger flohen nach Nürnberg . Dem Bienen durch niederländische und im Anschluss spanische Truppen geplündert und vieles stark zerstört . Schutz fanden die vor , und so wurden die Gemeinden erneut geplündert und mussten die französischen Soldaten verpflegen . Nach fast alle Orte der Umgebung von den Franzosen geplündert “ wurden , blieben Groß - und Kleinrudestedt
Kaiser	Vandalen Westgoten Goten Chr v.	. 612 v. Chr . wurde der Palast geplündert und fiel den Flammen zum Opfer . Die , Paris belagert und das Land bis Lyon geplündert . 1000 oder 1001 n. Chr . fährt Territorium heimgesucht sowie mehrere ihrer Dörfer erobert und geplündert haben . 191 v. Chr . musste sich Eroberung 72 v. Chr . wurde die Stadt geplündert und zerstört . Die Stadt erhielt von ihren
Zypern	Grabräubern Gräber Grabkammer Grab worden	Grab ist völlig intakt erhalten und wurde nicht geplündert . Es enthielt eine große Menge an Artefakten ernsthafte wissenschaftliche Befundung begann , durch Grabräuber weitgehend geplündert und mehrere zehntausend Gräber waren ausgeräumt , damit . Das Grab wurde schon in der Antike geplündert , beinhaltete aber noch Töpferware aus dem 8 . Die eigentliche Grabkammer wurde bei der Erforschung geplündert vorgefunden . Zu den bekanntesten Objekten aus dem
Film	Geschäfte Synagoge geschändet verwüstet jüdische	Bürger aufgebrochen , ihre Geschäfte und ihr Privateigentum geplündert sowie 20 Gemeindemitglieder zusammengetrieben . Von den 1933 Bürger aufgebrochen , ihre Geschäfte und ihr Privateigentum geplündert sowie 20 Gemeindemitglieder zusammengetrieben . Diese verbrachte die der Bielefelder Innenstadt gelegenen Geschäfte verwüstet und teilweise geplündert . Viele Juden flohen ins Ausland , als niedergebrannt werden . Die meisten jüdischen Geschäfte wurden geplündert und dann geschlossen , über 6.000 Juden wurden
Heilbronn	niedergebrannt zerstört verwüstet gestürmt Burg	1260 durch einen Überfall der Tataren verwüstet und geplündert wurde . Den Opfern wurde im Klostergelände eine ermordet hatte , wurde der Ort zur Strafe geplündert und samt der Kirche niedergebrannt . Die heutige angeblich auf einem Mistwagen . Die Burg wurde geplündert und angezündet und ist seitdem Ruine . Ludwig 1374 auf dem Hagenmarkt hingerichtet und sein Haus geplündert und in Brand gesteckt . Die Front des
Northumbria	Wikingern Normannen Æthelwalh Wikinger Dorestad	Im Jahre 940 wurde Niort von den Normannen geplündert . Ab dem Hochmittelalter unterstand die Stadt der Dorestad und Gottfried von Friesland ) überfallen und geplündert . Seit der Plünderung Dorestads im Jahre 863 . Im Jahr 993 wurde Romsey von Wikingern geplündert , wobei die Kirche abbrannte ; jedoch wurde den Jahren 849 und 860 von den Normannen geplündert wurde . Ein weiterer Vorgängerbau der heutigen Abteikirche
Byzanz	erobert Mamluken Stadt Konstantinopel Maxtla	den Mongolen . Muş wurde von den Mongolen geplündert und verwüstet . Seit dem Ende der Ahlatschahs die Waffenruhe mit den Abbasiden aufgekündigt und Basra geplündert . In der Folgezeit wurden weite Teile der Irland : Iona , Inisbofin und Inismurray werden geplündert . Ibn Mugharit , General des Emirs von wurde trotz harten Widerstandes niedergebrannt und die Tempelstädte geplündert . Die Pandya wurden durch das Sultanat von
Roman	Schreckensbilanz Planet Gruhl unserer Politik	Ulrich Plenzdorfs Drehbuch „ einfach nur die Novelle geplündert “ habe . Während die 1978 entstandene Buchvorlage sollte . Das Drehbuch habe die Romanvorlage „ geplündert “ . Das Lexikon des internationalen Films schrieb größere Bekanntheit durch sein Buch Ein Planet wird geplündert - Die Schreckensbilanz unserer Politik erlangt . Die geplündert - Die Schreckensbilanz unserer Politik ist ein im
Deutsches Kaiserreich	Massengrab Überreste 1793 geöffnet Grab	wurde sein Grab im August 1793 geöffnet und geplündert , seine Überreste wurden in einem Massengrab außerhalb wurde ihr Grab im August 1793 geöffnet und geplündert , ihre Überreste wurden in einem Massengrab außerhalb Grab am 17 . Oktober 1793 geöffnet und geplündert , seine Überreste wurden in einem Massengrab außerhalb Grab am 18 . Oktober 1793 geöffnet und geplündert , seine Überreste wurden in einem Massengrab außerhalb