Häufigste Wörter

Leistungsfähigkeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Leis-tungs-fä-hig-keit
Nominativ die Leistungsfähigkeit
 -
-
Dativ der Leistungsfähigkeit
 -
-
Genitiv der Leistungsfähigkeit
 -
-
Akkusativ die Leistungsfähigkeit
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Leistungsfähigkeit
 
(in ca. 42% aller Fälle)
performance
de Wir wollen den Europäischen Rat in vollem Umfang als das Organ nutzen , mit dem wir sowohl die Union als auch die nationalen Instrumente koordinieren können , um unsere wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zu verbessern .
en We want to make full use of the European Council as the body in which we can coordinate both Union and national instruments to improve our economic performance .
Leistungsfähigkeit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
capacity
de Erachtet die Hohe Vertreterin die Leistungsfähigkeit der Geheimdienste der Mitgliedstaaten als ausreichend , um im Sinne der in Artikel 188R festgelegten Solidarität zu kooperieren ?
en Does the High Representative consider as sufficient the capacity of Member States ' intelligence services to cooperate in the spirit of solidarity set out in Article 188R ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Leistungsfähigkeit
 
(in ca. 18% aller Fälle)
suorituskykyä
de Unser Hauptziel besteht darin , die langfristige Zukunfts - und Leistungsfähigkeit der europäischen Schifffahrt zu erhalten und weiter zu steigern .
fi Päätavoitteemme on varmistaa ja kasvattaa edelleen eurooppalaisen merenkulun kestävyyttä ja suorituskykyä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Leistungsfähigkeit
 
(in ca. 29% aller Fälle)
performances
de Der künftige Vorschlag basiert auf zusätzlichen Untersuchungen , in denen die technische Leistungsfähigkeit und die wirtschaftliche Realisierbarkeit von besseren abgasmindernden Anlagen geprüft werden .
fr La future proposition se fondera sur des études complémentaires prenant en compte les performances techniques et la faisabilité économique de dispositifs de réduction des émissions plus efficaces .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Leistungsfähigkeit
 
(in ca. 17% aller Fälle)
effektivitet
de Eine einzig und allein auf einer starren Schutzgesetzgebung basierende Arbeitsplatzsicherheit kann kurzfristig von Vorteil sein , bremst aber zweifellos die Modernisierung und eine höhere Leistungsfähigkeit der Wirtschaft .
sv Säkerhet på arbetsplatsen som endast grundas på en sträng skyddslagstiftning kan på kort sikt vara en fördel , men den bromsar moderniseringen och en ökad ekonomisk effektivitet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Leistungsfähigkeit
 
(in ca. 23% aller Fälle)
výkonnosti
de Doch eine geschickt für Investitionen genutzte Verschuldung kann zur wirtschaftlichen und sozialen Leistungsfähigkeit Europas beitragen , das sich im Wettbewerb mit anderen Wirtschaftsgebieten in der Welt befindet .
sk Šikovne využívané zadlženie je však kľúčovou súčasťou hospodárskej a sociálnej výkonnosti v Európe , ktorá konkuruje všetkým ostatným hospodárskym regiónom sveta .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Leistungsfähigkeit
 
(in ca. 22% aller Fälle)
rendimiento
de Eine optimale Zufuhr dieser Substanzen ist entscheidend für die Gesundheit und die Leistungsfähigkeit des Menschen .
es Un suministro óptimo de estas sustancias es decisivo para la salud y rendimiento de las personas .

Häufigkeit

Das Wort Leistungsfähigkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12047. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.37 mal vor.

⋮
12042. Westeuropa
12043. Pavillon
12044. Wänden
12045. Fotografen
12046. 1706
12047. Leistungsfähigkeit
12048. Matura
12049. Lou
12050. Minsk
12051. angrenzende
12052. She
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Leistungsfähigkeit
  • Leistungsfähigkeit der
  • Leistungsfähigkeit des
  • der Leistungsfähigkeit
  • Leistungsfähigkeit und
  • die Leistungsfähigkeit der
  • die Leistungsfähigkeit des
  • Leistungsfähigkeit von
  • und Leistungsfähigkeit
  • Die Leistungsfähigkeit
  • ihrer Leistungsfähigkeit
  • Leistungsfähigkeit eines
  • der Leistungsfähigkeit des
  • ihre Leistungsfähigkeit
  • der Leistungsfähigkeit der
  • wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
  • die Leistungsfähigkeit von
  • Die Leistungsfähigkeit der
  • die Leistungsfähigkeit und
  • und Leistungsfähigkeit der
  • die Leistungsfähigkeit eines
  • der Leistungsfähigkeit und
  • der Leistungsfähigkeit von
  • Leistungsfähigkeit . Die
  • und Leistungsfähigkeit des
  • Leistungsfähigkeit und die
  • Die Leistungsfähigkeit des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Leis-tungs-fä-hig-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Leistungs fähigkeit

Abgeleitete Wörter

  • Leistungsfähigkeitsprinzip
  • Leistungsfähigkeiten
  • Leistungsfähigkeitsprinzips
  • Leistungsfähigkeitssteigerung
  • Leistungsfähigkeitsuntersuchung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Abenteuer des Lebens Schöpferisches Tun Körperbewusstsein und körperliche Leistungsfähigkeit Im Jahr 1910 gründete Georg Pfligersdorffer das Pfadfinderkorps
  • Théodore Simon eine Aufgabenserie , um die geistige Leistungsfähigkeit von Schulkindern zu messen ; es war der
  • Titel : Die Vorzüge des Alters . '' Leistungsfähigkeit und geistige Aktivität ein Leben lang , Piper-TB
  • für die menschliche Psyche und damit auch die Leistungsfähigkeit . Der Schwerpunkt in EnviRec ( " Envihab
Deutschland
  • die Eigenkapitalbasis der Gesellschaft zu verbessern , andererseits Leistungsfähigkeit und Bedeutung des Finanzplatzes Deutschland zu demonstrieren .
  • Westmächte eine Stärkung der marktwirtschaftlichen Ausrichtung , wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und Selbstständigkeit der Bundesrepublik Deutschland geboten sein ließ
  • Notenbank war diese Entwicklung eine Möglichkeit die ökonomische Leistungsfähigkeit des Landes zu verbessern und zudem in dem
  • des europäischen Normungssystems definieren , um so dessen Leistungsfähigkeit und die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken und auszubauen
Deutschland
  • Auftrag der Stiftung : Qualität , Nachhaltigkeit und Leistungsfähigkeit des Planungs - und Bauwesens in Deutschland national
  • ein Gutachten zu Forschung , Innovation und technologischer Leistungsfähigkeit Deutschlands vor . Darin wird auf eigene Forschungsergebnisse
  • Wissenschaft und Wirtschaft und die Erhöhung der technologischen Leistungsfähigkeit des Landes Nordrhein-Westfalen . Das Ministerium hat seinen
  • für Bildung und Forschung , durch den die Leistungsfähigkeit des deutschen Wissenschaftssystems gestärkt und Deutschland als Wissenschaftsstandort
Deutschland
  • große Probleme hat , plötzlich aber eine hohe Leistungsfähigkeit zeigt . Dies führt zu Missverständnissen ( „
  • Zukunft sei ein „ Familienfilm , der die Leistungsfähigkeit von Computern bis ins Unendliche ausschöpfen möchte und
  • zu entwickeln , statt bloß auf Stärke und Leistungsfähigkeit zu setzen . Total Immersion geht es um
  • fahr - und planbar “ , die ermittelte Leistungsfähigkeit sei „ extrem grenzwertig “ . Das Amt
Deutschland
  • Steuer nicht berücksichtigt . Um jedoch die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Bürgers weiter zu besteuern , fließen bei
  • sehen hierdurch das Prinzip der Besteuerung nach der Leistungsfähigkeit ( Leistungsfähigkeitsprinzip ) berührt . Waren vorher etwa
  • Inflation dar . Diese Teile erhöhen nicht die Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen , werden aber dennoch Teil der
  • Verkehrsteuer allein der Rechtsträgerwechsel und nicht die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen . Arten der Verkehrsteuern : Rechtsverkehrsteuer
Psychologie
  • Die Entwicklung eines Prüfverfahrens zur Beurteilung der körperlichen Leistungsfähigkeit ( WKP ) . Zweite Staatsexamensarbeit RL .
  • Allgemeine Förderung von Konzentration und ( schulischer ) Leistungsfähigkeit Gehirnjogging Der Takt des Gehirns , V&R -
  • älterer Personen im Straßenverkehr . Kognitive und körperliche Leistungsfähigkeit und deren Kompensationsmöglichkeiten . Zeitschrift für Verkehrsrecht (
  • Kernkompetenz sind die Themen " Psychische Gesundheit und Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz " . Marie-Luise und Ernst Becker
Psychologie
  • Dämpfen , so dass Schwindelgefühle und Übelkeit die Leistungsfähigkeit der Seeleute in den Hangardecks weiter beeinträchtigten .
  • . Darüber hinaus kommt es zu einer verminderten Leistungsfähigkeit des Tieres . Klinisch treten infolge ein verstärktes
  • . Danach kommt es zu einem Abfall der Leistungsfähigkeit vom Zustand der Ermüdung über Erschöpfung und Erkrankung
  • Muskelschwund . Es kann eine dauerhaft herabgesetzte geistige Leistungsfähigkeit zurückbleiben . Die Körperbehaarung entwickelt sich nach wenigen
Psychologie
  • der Betroffenen , das auf sportlicher und geistiger Leistungsfähigkeit beruht , kompromittieren . Ein gewisses Maß an
  • zumeist als erholsam empfunden , schränken aber die Leistungsfähigkeit und das soziale Leben der Betroffenen ein .
  • Takt im Umgang mit Fremdvölkern und natürlich körperliche Leistungsfähigkeit . Dringend erwünscht waren gediegene Auslands - und
  • Art und Schwere der Behinderung , der unterschiedlichen Leistungsfähigkeit sowie Eignung und Neigung des betreffenden Menschen so
Software
  • dem Controller selbst die entscheidende Rolle bei der Leistungsfähigkeit eines Laufwerks . Dazu nutzt sie , wie
  • eine Abwärtskompatibilität zu DVB-T , da sie die Leistungsfähigkeit des neuen Systems reduzieren würde . Ein DVB-T-Gerät
  • die insgesamt einen überwiegend negativen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit sehen . Beim Speicherverbrauch führt eine automatische Speicherverwaltung
  • eine Partitionierung kann in solch einem Fall die Leistungsfähigkeit der NDS gesteigert werden , da Benutzeranfragen nun
Fußballspieler
  • als er den Höhepunkt seiner Karriere und boxerischen Leistungsfähigkeit überschritten hatte . Am 20 . Februar 1948
  • zurückzukämpfen , doch er erreichte nicht mehr die Leistungsfähigkeit , die er vor seiner zweiten Verletzung hatte
  • einem Zeitpunkt , als er den Zenit seiner Leistungsfähigkeit schon überschritten hatte . 1931 beendete er seine
  • 24 Jahre alt , auf dem Höhepunkt seiner Leistungsfähigkeit . Dies bekam gleich im ersten Kampf des
HRR
  • Aufgrund nach wie vor bestehender „ unzureichender wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit “ wurde dem Verein im Juni 2010 zunächst
  • einen Aufwand erzeugt , der die Grenzen der Leistungsfähigkeit des Vereins erreichte . Mit Unterstützung des bayerischen
  • das „ Mißverhältnis zwischen notwendigem Aufwand und finanzieller Leistungsfähigkeit “ des Oberamtsbezirks an . Mit Wirkung vom
  • zu leisten , die auf diese Weise die Leistungsfähigkeit ihrer dienstpflichtigen Untertanen sicherten . Insbesondere Heinrich Rantzau
Physik
  • die Umstellung auf die AESA-Technologie , welche die Leistungsfähigkeit des Radars erheblich steigert ( Näheres im entsprechenden
  • zeigt wird . Auch das Fahrverhalten und die Leistungsfähigkeit können bei entsprechend schwerer Beschädigung deutlich beeinträchtigt werden
  • teilweise wurde ein anderes Freund-Feind-Kennungssystem eingebaut und die Leistungsfähigkeit anderer Komponenten verringert . Die daraus resultierenden geringeren
  • und seine Umsetzung haben erheblichen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit und die Lebensdauer eines Akkumulators . Die zur
Panzer
  • der Leistungsfähigkeit von Raumschiff und Besatzung Beweis der Leistungsfähigkeit von Besatzung , Raumschiff und Betriebsanlagen während eines
  • NATO für einen Nuklearschlag zu demonstrieren und die Leistungsfähigkeit der sowjetischen Luftabwehr zu testen . Auf sowjetischer
  • den Alliierten - und den Japanern - die Leistungsfähigkeit und Reichweite der US-amerikanischen Flotte zu demonstrieren .
  • Flugzeugdesigns und wären in Aussehen , Aufbau und Leistungsfähigkeit den schweren alliierten Bombern dieser Zeit sehr ähnlich
Film
  • , dass er sich mit der Verbesserung der Leistungsfähigkeit von Batterien beschäftigt hat . Als er die
  • geschaffen werden , vermehrt Personen mit einer beschränkten Leistungsfähigkeit einzustellen . Im Jahr 1975 wurde , auf
  • ab Mitte des 20 . Jahrhunderts durch die Leistungsfähigkeit der immer zahlreicher zur Verfügung gestellten Chemiefasern und
  • i820-Chipsatz Probleme bekam und durch den P3-FSB ihre Leistungsfähigkeit trotz hoher Preise nicht ausspielen konnte , setzte
Rakete
  • ein , entfernte die Doppelsteuerung und konnte die Leistungsfähigkeit der Maschine dadurch erheblich verbessern . Auch der
  • mit der Entwicklung von strahlgetriebenen Drohnen mit höherer Leistungsfähigkeit . Um weiterhin konkurrenzfähig zu sein , begann
  • Stahl ) angebracht sind , über eine höhere Leistungsfähigkeit . Wie bei der A-10 sind auch bei
  • es noch ein rückwärtsgerichtetes Suchradar NO-12 mit eingeschränkter Leistungsfähigkeit . Im Vergleich zur Su-27 wurde bei der
Eisenbahn
  • und Ausstattung der Kreuzungsbahnhöfe sind ausschlaggebend für die Leistungsfähigkeit einer Strecke . Bahnhöfe , in denen regelmäßig
  • Lausanne . Die Kapazität von Eisenbahnknoten beschränkt die Leistungsfähigkeit eines Eisenbahnnetzes mitunter mehr als die Kapazität der
  • . Ziel dieser Maßnahme ist es , die Leistungsfähigkeit der Strecke im Rahmen der vorhandenen Trasse und
  • von Florina komplett neu trassiert , um ihre Leistungsfähigkeit zu steigern . Für die Nationalstraße 3 steht
Fluss
  • 43.000 Fuß MSL , umgerechnet 13.105,97 m. Die Leistungsfähigkeit von kolbenmotorgetriebenen Sportflugzeugen nimmt mit zunehmender Dichtehöhe stark
  • Vermahlung von Steinsalz . Jedes System hatte eine Leistungsfähigkeit von 40 bis 45 Tonnen pro Tag .
  • vier Mann , einen Kran mit 30 Tonnen Leistungsfähigkeit und eine Bergewinde mit 60 Tonnen Zugkraft .
  • im Winterhafen verfügt über eine Autowaschanlage mit einer Leistungsfähigkeit von 12 Personenkraftwagen pro Stunde , einer Entkonservierungsanlage
Informatik
  • . Die vergleichenden Produkttests ermöglichen herstellerneutrale Informationen zur Leistungsfähigkeit elektronischer Hilfen . Überprüft werden zum Beispiel Braillezeilen
  • ganzheitliche Planung und Steuerung der Leistung und der Leistungsfähigkeit des Unternehmens zu ermöglichen . Das wird in
  • Leistungsfähigkeit bezeichnet : allgemein das Vorhandensein der nötigen Voraussetzungen
  • Sportgeräten , von Diagnoseinstrumenten zur Überprüfung der sportmotorischen Leistungsfähigkeit oder von Software zur Analyse sportlicher Tätigkeiten .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK