Häufigste Wörter

explizite

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ex-pli-zi-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
explizite
 
(in ca. 28% aller Fälle)
udtrykkelige
de Um diese effektivere Anwendung der Vorschriften zu erreichen , will die Kommission einige neue Aspekte aufnehmen , darunter die Verstärkung der Bestimmungen zur Verantwortung der Unternehmen und explizite Regelungen , die es erleichtern sollen , Strafen gegen die Fahrer in einem Mitgliedstaat zu verhängen , wenn sie Vorschriften der Gemeinschaft in einem anderen Staat der Europäischen Union verletzen .
da For at opnå denne mere effektive anvendelse af reglerne ønsker Kommissionen at indføre visse nye aspekter , herunder en stramning af reglerne om virksomhedernes ansvar og udtrykkelige bestemmelser til afhjælpning af medlemsstaternes mulighed for at drage de førere til ansvar , der overtræder EU-reglerne i en anden medlemsstat .
Deutsch Häufigkeit Englisch
explizite
 
(in ca. 54% aller Fälle)
explicit
de Ich möchte hinzufügen , dass Rechtsetzung zwar stets ein Lernprozess ist , aber die explizite Beschreibung in Erwägung J des Berichts Doorn erscheint mir doch viel zu negativ .
en I would also like to add that legislation is always a learning process , but the explicit description of it as such in Recital J of the Doorn report is , in my view , far too negative .
Deutsch Häufigkeit Französisch
explizite
 
(in ca. 70% aller Fälle)
explicite
de Wie ich in meinem Beitrag zur gestrigen Aussprache betont habe , ist auch die ELDR-Fraktion der Ansicht , dass für eine militärische Intervention die explizite Zustimmung des Sicherheitsrates erforderlich ist .
fr Comme je l'ai souligné dans mon intervention lors du débat d'hier , le groupe ELDR estime également que toute action militaire doit être subordonnée à une autorisation explicite du Conseil de sécurité .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Das ist eine explizite Forderung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
La richiesta è precisa
Deutsch Häufigkeit Polnisch
eine explizite Frage
 
(in ca. 73% aller Fälle)
mam jedno
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
explizite
 
(in ca. 30% aller Fälle)
explícitas
de Schließlich kann ich Ihnen auch mit Blick auf explizite Anfragen bestätigen , daß die Kommission , wie bereits angekündigt , sehr bald den neuen Vorschlag annehmen dürfte und daß dieser Anfang 1997 dem Parlament und dem Rat zugeleitet wird .
pt Por último , e relativamente a algumas perguntas explícitas que foram feitas , posso confirmar-vos que a Comissão deverá adoptar em breve a nova proposta , tal como foi anunciado , devendo a sua transmissão ao Parlamento e ao Conselho ter lugar no início de 1997 .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
explizite
 
(in ca. 65% aller Fälle)
zreteľnú
de Abschließend möchte ich der Kommission eine explizite Frage stellen .
sk Nakoniec mám pre Komisiu zreteľnú otázku .

Häufigkeit

Das Wort explizite hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34900. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.48 mal vor.

34895. Kofferraum
34896. date
34897. Brandenburg-Ansbach
34898. westlichste
34899. adaptierte
34900. explizite
34901. Osiris
34902. erkämpfen
34903. Junger
34904. Kaufvertrag
34905. Emscher

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die explizite
  • eine explizite
  • keine explizite
  • ohne explizite
  • explizite Darstellung
  • Eine explizite
  • das explizite
  • durch explizite
  • Die explizite
  • die explizite Darstellung
  • explizite Nennung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ex-pli-zi-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • explizitem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • die Verifikation bestimmter Eigenschaften des Programms durch die explizite Konstruktion von Beweisen , sowie die Verwaltung von
  • Objekten . Die Zielausrichtung der Tätigkeiten bedingt eine explizite oder implizite Planung und Steuerung . Die Ausführung
  • um eine Form des Data-Mining , die eine explizite Nutzereingabe überflüssig macht . Aufgrund des implizit beobachteten
  • grundsätzlich 2 Ansätze zur Repräsentation der BRDF-Werte : explizite Speicherung der geordneten Messwerte oder Simulationsergebnisse ( zum
Mathematik
  • sind exakt geplant und ihre Abfolge wird durch explizite Regeln und durch einen Stab von Funktionären vorgeschrieben
  • bereits von Objekten belegt sind . Durch das explizite Freigeben von Speicherstellen entstehen Lücken , die nicht
  • Bereich . Bei manchen Missionen wird auch eine explizite Bahnänderung notwendig , wofür Systeme mit 1 bis
  • ( tamhīd ) im vorangehenden Bayt durch eine explizite Inquit-Formel : Die Muwaššah-Dichtung unterscheidet sich nicht nur
Mathematik
  • ) . Man kann durch die Rangfolge eine explizite Klammerung sparen . So ist CORPUSxMATH gleichbedeutend mit
  • Verfahren ist numerisch nicht zu empfehlen und die explizite Berechnung der Inversen kann meist umgangen werden .
  • , mit CORPUSxMATH gewählt . Somit entfällt eine explizite Erwähnung . Statt den Schwellenwert als solchen anzugeben
  • immer summiert , und verzichtet zugleich auf die explizite Angabe der Basisvektoren , indem man implizit nur
Mathematik
  • CORPUSxMATH . Die Wurzeln dieser Gleichung bestimmen das explizite Bildungsgesetz . Wenn die charakteristische Gleichung die Wurzeln
  • die CORPUSxMATH gilt . Somit ergibt sich die explizite Lösung des inhomogenen Problems zu CORPUSxMATH . Bei
  • und woraus CORPUSxMATH bzw . durch Indextransformation die explizite Gestalt CORPUSxMATH folgt . Die Eulerschen Zahlen lassen
  • Gewichtungsfunktion CORPUSxMATH mit CORPUSxMATH . Sie haben die explizite Form oder mit Hilfe der hypergeometrische Funktion 2
Deutschland
  • Sitzung abgeschlossen . Konfliktmoderation ist insbesondere durch die explizite Strukturiertheit des Klärungsprozesses und die bewusst nicht neutrale
  • entwickeln wolle . Diese Informationen wurden nicht als explizite Bestätigung , sondern als Wünschäußerung gedeutet . Noch
  • eine Kopie desselben darstellt , zu der eine explizite Genehmigung des Copyrightinhabers nötig ist . Seit der
  • jeweils letzten vier Jahre . Es findet keine explizite Gewichtung , die aktuelle Resultate stärker wertet ,
Deutschland
  • diese ein rechtliches Interesse glaubhaft machen . Eine explizite rechtliche Regelung des Öffentlichkeitsgrundsatzes findet sich allerdings nicht
  • Tierschutzgesetz nicht anwendbar . Einerseits enthielt es keine explizite Ausnahme für Tierversuche . Andererseits betrifft es nur
  • dauerhaft zu manifestieren , allerdings gibt es keine explizite rechtliche Regelung , die ihnen ein solches Vorrecht
  • . Da dieser Transformationsprozess eine ( stillschweigende oder explizite ) Zustimmung der Arbeitnehmer zu den Anordnungen des
Philosophie
  • kulturalistischen Erklärungen bei . Kritisch muss einerseits der explizite Rückbezug kulturalistischer Erklärungen auf Max Weber gesehen werden
  • . Sie hebt sich von anderen durch eine explizite Bezugnahme auf die Ideen und Theorien in der
  • Gedankengängen , ohne in beiden Fällen daraus eine explizite Lehre zu machen . Diese rudimentären ethischen Vorstellungen
  • sich weder Referenzen an Theoretiker der Postmoderne noch explizite politische Statements oder gar ein entsprechendes Engagement .
Philosophie
  • . Als einen Teilaspekt hiervon betrachtet die ANT explizite Strategien , die dazu dienen , verschiedene Elemente
  • , dass nicht nur wie allgemein angenommen das explizite sondern auch das implizite Lernen mit dem medialen
  • in der wissenschaftlichen Alltagsarbeit oft vorkommt . Der explizite Theorievergleich vergleicht Theorien , deren Bestandteile ausdrücklich formuliert
  • , welches den Wissensübergang vom impliziten auf das explizite Wissen darstellt und dadurch den Prozess der Wissensbeschaffung
Programmiersprache
  • . Im FAST-Modus wird die Bilderzeugung nur durch explizite Anweisung ( , ) eingeschaltet . Die CPU
  • verkraften kann ) . Prevayler unterstützt nicht das explizite Zurücksetzen der gespeicherten Daten . Verwendung von Prevayler
  • = new ArrayList Beim Auslesen ist nun keine explizite Typumwandlung mehr notwendig , beim Speichern ist es
  • Der einzige Unterschied hier ist , dass ohne explizite Angabe die Attribute von Strukturen standardmäßig public (
Film
  • sei „ subtil “ , verzichte auf „ explizite Gewaltdarstellung “ und schaffe eine „ bedrückende Atmosphäre
  • Scrapbook wurde gleichwohl empfohlen wie kritisiert für seine explizite Darstellung einer Vergewaltigung , die einige Kritiker am
  • Arthouse-Variante eines Exploitation-Films “ . Er empfand die explizite Gewaltdarstellung ebenfalls als unnötig , dem Publikum gegenüber
  • . Kritiker bemängelten immer wieder , dass die explizite Gewaltdarstellung in Killing Zoe weit über die Grenzen
Algebra
  • Tierschutzvereine Österreichs nicht vertreten . Stattdessen erscheinen hauptsächlich explizite Tiernutzungsorganisationen in der Veranstalterliste . Im Jahre 2006
  • mit fünf Runs bewertet werden , wurden als explizite Extra-Kategorie erst im Jahr 2000 eingeführt . Seitdem
  • . Keine andere Provinz hat jedoch eine so explizite Wirtschaftspolitik betrieben , wie Ontario . Dabei profitierte
  • International registriert , aber diese Variante enthält auch explizite Escape-Sequenzen , um Anfang und Ende eines thailändischen
Roman
  • noch streng dem Denkmuster des Reliefs verhaftet und explizite Darstellung der Rückseite des Menschen sind selten (
  • ornamentalen Portalen zu ihren Dörfern , an denen explizite sexuelle Darstellungen angebracht sind , um für Fruchtbarkeit
  • symbolisiert . Gleich zu Beginn stehen sich Victors explizite Nacktheit und die voluminösen Gewänder der Menschen im
  • Ab der Klassik findet sich aber auch eine explizite Abgrenzung gegenüber der aufkeimenden Konzertmusik . Die wohl
Recht
  • “ aus , zu diesem Zeitpunkt jedoch ohne explizite Nennung als Priester „ Horus-Iunmutef “ . Chaemwaset
  • ) . Unternehmen , die auf die ( explizite ) Nennung eines „ guten Grundes “ verzichten
  • auf . Es erschien im März 1969 ohne explizite Nennung des Bandnamens , da zu der Zeit
  • des Zaubertrankbuchs des Halbblut-Prinzen ( letzteres allerdings ohne explizite Erwähnung ) , wird durch ein von Vincent
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK