Vorgabe

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vorgabe	(in ca. 13% aller Fälle)	suoriutuvat Die Mitgliedstaaten müssen diese Vorgabe bis 2003 erfüllen , und ich hoffe , dass sie diese für sie schwierige Aufgabe bewältigen können . Niiden on tehtävä tämä vuoteen 2003 mennessä , ja se on niille suuri haaste , mutta toivon , että ne suoriutuvat siitä .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Vorgabe	(in ca. 37% aller Fälle)	Prašyčiau Aber machen Sie bitte eine Vorgabe , dann wird das ein sehr guter Vorschlag ! Prašyčiau pateikti tikslą , ir tada tai bus labai geras pasiūlymas .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Vorgabe	(in ca. 30% aller Fälle)	spełniono Ich stimme für den Bericht , da für die Inanspruchnahme der Gelder sämtliche Kriterien laut Vorgabe erfüllt sind . Głosowałem za przyjęciem sprawozdania , ponieważ spełniono wszystkie kryteria uruchomienia środków z funduszu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Vorgabe	(in ca. 30% aller Fälle)	Stanovte Aber machen Sie bitte eine Vorgabe , dann wird das ein sehr guter Vorschlag ! Stanovte , prosím , cieľ a potom budeme mať veľmi dobrý návrh .

Häufigkeit

Das Wort Vorgabe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27125. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.03 mal vor.

⋮
27120.	Mosaiken
27121.	Kunstkritiker
27122.	Produktions
27123.	vergewaltigt
27124.	Boppard
27125.	Vorgabe
27126.	Czernowitz
27127.	Diaspora
27128.	Abtransport
27129.	Pädagogin
27130.	Pusteln
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der Vorgabe
die Vorgabe
Vorgabe der
Vorgabe des
Vorgabe von
nach Vorgabe
Vorgabe für
diese Vorgabe
dieser Vorgabe
eine Vorgabe
Vorgabe für die
Die Vorgabe
Vorgabe , dass
Vorgabe eines
als Vorgabe
Vorgabe einer
die Vorgabe von
der Vorgabe des
Vorgabe , die
der Vorgabe der
die Vorgabe der
nach Vorgabe der
nach Vorgabe des
die Vorgabe des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor gabe

Abgeleitete Wörter

Vorgabezeit
Vorgabezeiten
Vorgabesteine
Vorgabeschläge
Vorgabepartien
Vorgabewert
EU-Vorgabe
Vorgabesteinen
Vorgabepartie
Vorgabespiel
Vorgabewerte
Vorgabewerten
Vorgabegrößen
Lösungszeit-Vorgabe
Vorgabepunkte
Vorgabedokumente
Vorgabeschlägen
Vorgabemodus
Vorgabestein
Vorgabespiels
Vorgabecharakter
Vorgabeklasse
Vorgabeschlag
Vorgabeziffer
Vorgabezeichnungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Verfassung Artikels 185 gemäß Bayerischen	mit Nein und hielt sich damit an die Vorgabe der SPD-Führung . Inhaltlich blieb Kaisen aber auch die Gewalt noch mehr anheizte , war die Vorgabe des englischen Parlaments , unter den irischen Rebellen . Dies geschah angeblich zur Umsetzung von Stalins Vorgabe , als erster Alliierter in der Reichshauptstadt einzuziehen Soldaten untersagt . Insbesondere bei Grundwehrdienstleistenden stieß diese Vorgabe auf Ablehnung . Der damalige Verteidigungsminister Helmut Schmidt
Deutschland	Bedürfnisbefriedigung Kennzahlen Vorgabe Ableitung Prozessen	Zeremonien regeln . Im Unterschied zur zeitlich unbeschränkten Vorgabe einer Verhaltensweise ist eine Vorgehensweise oder ein Vorgehensmodell Ebene . taktische Ebene : Eindeutige und logische Vorgabe von mittelfristigen realistischen Detailzielen : Ausmaß der Bedürfnisbefriedigung um bei definierten Abweichungen eines Resultats von einer Vorgabe , korrigierende Maßnahmen sofort zu initiieren . Die der Bedürfnisbefriedigung , des Ressourcenverbrauchs , etc. . Vorgabe von Wertzielen und Messgrößen . operative Ebene :
Deutschland	bestimmte WHO inhaltliche Zielen einheitlichen	können als Sprachpolitik betrachtet werden , wenngleich derartige Vorgabe eher aus der Öffentlichkeitsarbeit resultieren . So gab ‘ ist in diesem Fall gemeint : Eine Vorgabe durch Führungskräfte , Organisationsdiagramme oder andere formale Vorgaben eher eingeschränkt als gefördert . Die Wirksamkeit der Vorgabe hinsichtlich der Ergebnisse für den Patienten und für Entwicklungspfaden untersucht werden . Mit Hilfe der detaillierten Vorgabe von notwendigen Aktivitäten und Ergebnissen ist aus den
Deutschland	Zielgrößen Bundesagentur für gesetzlichen Arbeit	und dient dem Ausbilder und dem Auszubildenden als Vorgabe für den betrieblichen Ausbildungsplan . rechtsverbindliche und didaktische werden Verkehrsentwicklungspläne erstellt . Der Ausbauplan dient als Vorgabe für die Straßenbauverwaltung , welche Projekte vorzubereiten und Aufgaben zu charakterisieren , für die sie eine Vorgabe der Bundesagentur für Arbeit zur Einsparung verantwortlich machten angeleitet werden . Sie erbringen unter der fachlichen Vorgabe der Steuerungsbereiche die Dienstleistungsaufgaben gegenüber dem Bürger und
Deutschland	dieser dass amtlichen gesetzlichen .	ILE ) zusammenzuführen . Die Länder setzen diese Vorgabe um . Anstelle der AEP sehen einige Länder komplett außerhalb der Landesverwaltung zu absolvieren . Einzige Vorgabe dabei ist , dass die Inhalte des jeweiligen ausmachen . Nach der Kontrolle der Umsetzung dieser Vorgabe werden die Teilnehmer in die Liste der Unterzeichnerorganisationen künftige Verwendung in den Polizeidienstzweigen erwerben . Diese Vorgabe wird nicht konsequent eingehalten . Von 1951 bis
Deutschland	gesetzliche § Einkommensanrechnung RechVersV Rückkaufswerte	Ziel aufgehoben ist . In Deutschland muss gemäß Vorgabe der Bundesnetzagentur ein klarer Ortsnetzbezug von Ortsnetzrufnummern bestehen und Gemeinden definieren einen Ensembleschutz je nach Landesrechtlicher Vorgabe per Satzung oder Rechtsverordnung und müssen ihre Entscheidung des Zustandekommens der Scorewerte werden entsprechend der gesetzlichen Vorgabe Einzelbewertungen in den sechs Datenarten „ bisherige Zahlungsstörungen . 2 RechVersV in Umsetzung einer verbindlichen EU-rechtlichen Vorgabe ) , die allerdings nach dem derzeitigen Diskussionsstand
Mathematik	Abdunkelung Dämmerlicht wach literarische dass	, doch ein Leutnant setzt sich über diese Vorgabe hinweg und greift früher an . Candy ist sind ihnen dabei keinerlei Grenzen gesetzt , einzige Vorgabe ist , ein „ authentisches “ Abenteuer von das richtige Haus zu finden . Obwohl die Vorgabe war , einen schönen alten Bungalow aufzuspüren , . Da er Hans und Kumpan jedoch keine Vorgabe für ein neues Kleid macht , sind beide
Mathematik	diese Schonung unter nicht Unter	Politik aktiv einzugreifen , wenn auch mit der Vorgabe , bei Konflikten lediglich schlichtend tätig zu werden wiederholt von Mittelkürzungen betroffen und sah sich der Vorgabe gegenüber , Stellen in der Lehre zu streichen behaupten . Einstweilen blieb die Versammlung von der Vorgabe von Themen durch den König abhängig . Zusätzliche Dabei kann er für jeden Staat eine politische Vorgabe machen , um das Verhältnis bis zum Militärbündnis
Mathematik	Antwortmöglichkeiten Vorgabe kann Produkt Lösung	POST , Cookie ) stimmt nicht mit der Vorgabe der Anwendung überein . Zu den möglichen Reaktionen “ o.ä . Derlei Argumentation läuft unter der Vorgabe des Hempel-Oppenheim-Schemas auf das Benutzen einer verdeckten Tautologie die Spieler keinen Grund zum Abweichen von der Vorgabe des correlation device gibt . Andernfalls ist die objektiviert werden . Die Versuchsanordnung bestand in einer Vorgabe sinnloser Silben mit einer aufwendigen technischen Apparatur .
Mathematik	nach keinen diese Tabelle .	zur Verfügung zu stehen habe . Bei dieser Vorgabe ist die Kugel die einzig mögliche Lösung . der Zukunft bezeichnet . Dies folgt aus der Vorgabe der Bilanzidentität , nach der das Endvermögen des der Gruppe aus . Die Gruppe folgt dieser Vorgabe und verzichtet auf eine formelle Struktur und eine einer Gleichaufpartie . Daher verwendet man für eine Vorgabe von 1 keinen einzelnen Vorgabestein , sondern beginnt
Mathematik	Anfangsbedingungen Punktes CORPUSxMATH eines Krümmungsverlauf	passiv auf Erreichen einer bestimmten Bildschirmkoordinate ( bei Vorgabe der Werte von CORPUSxMATH und CORPUSxMATH ) warten so ergibt sich die Lösung : Bei der Vorgabe beider Anfangsbedingungen lassen sich diese Lösungen auch linear . Die Multiplikation komplexer Zahlen kann je nach Vorgabe vorteilhaft in algebraischer Form oder in Exponentialform ( Pumpen-Massenstroms und der Prozessgeschwindigkeit erreicht werden . Durch Vorgabe eines über die gesamte Düsenbreite konstanten Massenstroms CORPUSxMATH
Dresden	Architekten gestaltet Wilmans Denkmalschutzes errichten	nun sollte hier Ordnung geschaffen werden . Die Vorgabe war ein pompöses , monumentales Gebäude zu schaffen Ernst entworfen wurde . Dabei soll entsprechend der Vorgabe des Denkmalschutzes ein 15 Meter breites Stück der die Architekten Miller & Maranta durchgeführt . Die Vorgabe hierfür war , den alten Glanz des Gebäudes ) her . Dazu fertigen sie nach der Vorgabe von Werkzeichnungen und Plänen zuerst Präzisions-Einzelteile an und
Spiel	schwächeren Spieler Vorgabe Vorteil Partien	auch Partien mit Vorgabe angesetzt werden . Die Vorgabe ist dann meist geringer , als es der Punkte voneinander abweicht , können auch Partien mit Vorgabe angesetzt werden . Die Vorgabe ist dann meist Go die übliche Form des Handicaps . Durch Vorgabe werden Partien mit ausgeglichenen Siegchanchen zwischen unterschiedlich starken Das Rügersche Klassensystem hatte den Vorteil , die Vorgabe , die der schwächere Spieler zum Ausgleich für
Fußballspieler	Wettkampf Morphy taktischer Bauer taktische	seinen Platz in Zlín übernommen hatte . Die Vorgabe Klassenerhalt konnte Palička in Opava nicht erfüllen . zurück in Italiens Eliteliga zu führen . Diese Vorgabe misslang in der Serie B 1971/72 jedoch sehr für die Regionalliga verweigert wurde . Nach der Vorgabe , oben mitzuspielen , wurde Lettieri nach nur es in 1965 . Die mit acht Minuten Vorgabe in die 240-km-Fahrt gegangenen Fahrer der A-Klasse behaupteten
Kriegsmarine	Umgesetzt Europäischen abzuschließen jeweiligen nach	Ankauf von Schulmaterial und ggf . Schulbüchern nach Vorgabe der Schule , Anhalten der Kinder zum Schulbesuch . Künftige Finanzhilfen koppelten die Richter an die Vorgabe , dass der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags jedem . Mit der neuen Verordnung wurde zudem eine Vorgabe des Bundesverfassungsgerichts von 2005 umgesetzt . Dieses hatte Universitäten ) einer Revision zu unterziehen . Kaiserlich-ministerielle Vorgabe war schon damals u.a. eine Verkürzung der Studiendauer
Schiff	Achslast befördern eingehalten Tonnen Treibstoffvorrat	und lag damit um 0,7 Knoten unter der Vorgabe . Die Schiffe hatten ein Treibstoffvorrat von 7167 und lag damit um 0,3 Knoten über der Vorgabe . Die Schiffe hatten einen Treibstoffvorrat von 6825 33 Litern pro 100 Kilometer . Um diese Vorgabe einhalten zu können , wurde meist auf Saugmotoren Baugrundsätzen Gerstners grundsätzlich treu , missachtete aber dessen Vorgabe , schwache Steigungen ( max . 11 Promille
Musik	vorgegeben reimen Musik Vorgabe Beispiel	dem Abspielen von Kompositionen ( mit der häufigen Vorgabe der Werktreue ) gibt es aber auch eine und Erlebniswochenende in Berlin ( April ) Reimen Vorgabe : Ein Satz wird vorgegeben . Aufgabe : kaum hörbarer , Zusammenhang entsteht außerdem durch die Vorgabe der Tempi 72 , 108 und 144 , den gebundenen Noten zu wechseln . Eine entsprechende Vorgabe für den Klavierpart findet sich auch in Beethovens
Physik	Dimensionierung erfolgt starre Vorgabe erforderliche	werden . Die Elektrode dient dabei zugleich zur Vorgabe von Halte - oder Kommandospannungen als auch zur . Die wesentliche Aufgabe der LZB ist die Vorgabe und Überwachung der zulässigen Geschwindigkeit . Dazu übermittelt , der Raumtemperatur und der über eine zentrale Vorgabe oder durch eine lokale Bedienung vorgegebenen Wunschtemperatur muss ( ungenau ) als Laboruhr bezeichnet . Nach Vorgabe einer Zeitspanne wird auf Knopfdruck die Stromzufuhr zum
Berlin	Dammerstock-Geländes Baugelände Großmarkt städtebaulich ausgeschrieben	Modellbahnhof Eschenheimer Tor ( A ) . Als Vorgabe war klar gegeben , dass die Frankfurter Bahnhöfe Ernst-Reuter-Platz ) zu führen . So konnte die Vorgabe , die Strecke bis zum 1 . Januar wurde 2004 abgelöst vom Haltepunkt Geisingen-Hausen . Eine Vorgabe für die strategische Bahn Oberlauchringen-Immendingen war die Einrichtung , der eine Eisen-Skelettbauweise vorsah . Nach dieser Vorgabe entstand am Flugplatz Gersthofen 1917 eine Werft ,
Künstler	Produzenten verfasst halten Künstler ,	auf den Regisseur zurück , unter anderem die Vorgabe , anstelle eines szenario-unabhängigen Werkes wie John Williams an Seite ) , waren aber an Rowlings Vorgabe gescheitert , die Titelrolle mit einem Briten zu ins Leben und produzierten es 2005 . Die Vorgabe für dieses Projekt war „ Mystery aus Austria S. Fischer Verlag verbot die Aufführung entsprechend der Vorgabe des Autors Samuel Beckett , der nur Männer
Software	Guideline Benutzeroberflächen Gestaltung Interface erlauben	dem Display der Fernsteuerung anzuzeigen . Durch die Vorgabe von Mindestwerten ( z.B. Akkuspannung ) kann ein Programmen erzeugt werden . Diese Programme erlauben die Vorgabe einer Balkenbreitenkorrektur ( engl . Bar Width Correction eingestellt werden muss . Bei Metafont geschieht die Vorgabe beispielsweise mit der ligtable-Definition , bei Microsoft Word genutzt werden . In Übereinstimmung mit dieser neuen Vorgabe steht arpa nun für Address and Routing Parameter
EU	Europäischen Energieeinsparverordnung EnEV Konditionen Gerichtshofs	die Entsorgung weitere Abfallarten , die nach der Vorgabe des Kreislaufwirtschafts - und Abfallgesetzes und der Verpackungsverordnung den Wärmeschutz für Gebäude beschreibt . Die gesetzliche Vorgabe in Deutschland , die Energieeinsparverordnung ( EnEV ) , wenn auf supranationaler Ebene eine bestimmte politische Vorgabe an die Mitgliedstaaten beschlossen wird . Analoges gilt Landschaftsbau ( FLL ) in Übereinstimmung mit der Vorgabe der Badewasserkommission des Umweltbundesamtes , dass pro Besucher
Bremen	Plänen dass „ , .	der Religionspolitik seiner Vorgänger , darin besonders der Vorgabe Kardinal Richelieus , die stets eine Wiederholung der ein enger Vertrauter Regiomontans war . Mit der Vorgabe , ein Schüler Regiomontans gewesen zu sein , von 1308 unterzeichnete Lübeck aber nur unter der Vorgabe , in keine Auseinandersetzung mit Erik zu geraten . Die Stilrichtung entsprach nicht mehr der aktuellen Vorgabe , sozialistisch-realistisch zu bauen . Der zu „