Bescheid

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Bescheide
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Be-scheid

Nominativ	der Bescheid	die Bescheide
Dativ	des Bescheides des Bescheids	der Bescheide
Genitiv	dem Bescheid dem Bescheide	den Bescheiden
Akkusativ	den Bescheid	die Bescheide
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	Не знаем

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bescheid	(in ca. 11% aller Fälle)	Bare Die Bürger sollten Bescheid wissen . Bare så borgerne ikke er i tvivl .
Das Parlament wußte Bescheid .	(in ca. 100% aller Fälle)	Parlamentet vidste det.
Sie wissen darüber Bescheid .	(in ca. 92% aller Fälle)	De er orienteret herom .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bescheid	(in ca. 12% aller Fälle)	know Wir wissen über die Probleme Bescheid und müssen nach Wegen suchen , Rumänien und Bulgarien zu helfen , damit diese Probleme gelöst werden können . We know what the problems are , and we have to find ways to help Romania and Bulgaria , so that things can be sorted out .
Sie wissen darüber Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	You are aware of this
Nun wissen wir Bescheid	(in ca. 95% aller Fälle)	Now it is completely enlightened
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 97% aller Fälle)	We do not know

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 70% aller Fälle)	Me ei tea

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bescheid	(in ca. 9% aller Fälle)	tiedä Ein Grund für die fehlenden Rückmeldungen besteht darin , daß die Länder selbst nicht Bescheid wissen . Yksi raportoimatta jättämisen syistä on , että maat eivät itsekään tiedä .
Sie wissen darüber Bescheid	(in ca. 96% aller Fälle)	Tiedätte tämän
Sie wissen darüber Bescheid .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tiedätte tämän .
Das Parlament wußte Bescheid .	(in ca. 100% aller Fälle)	Parlamentti tiesi !
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 24% aller Fälle)	Emme tiedä sitä
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 23% aller Fälle)	Emme tiedä
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 21% aller Fälle)	Sitä emme tiedä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Das Parlament wußte Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	Le Parlement savait
Weshalb wissen sie nicht Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	Et pourquoi cela
Das Parlament wußte Bescheid .	(in ca. 100% aller Fälle)	Le Parlement savait .
Nun wissen wir Bescheid .	(in ca. 100% aller Fälle)	La voici totalement éclairée .
Sie wissen darüber Bescheid .	(in ca. 93% aller Fälle)	Vous savez cela .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
wußte Bescheid	(in ca. 92% aller Fälle)	γνώριζε
Das Parlament wußte Bescheid .	(in ca. 100% aller Fälle)	Το Κοινοβούλιο γνώριζε .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bescheid	(in ca. 10% aller Fälle)	saperlo Wir wissen nicht genau Bescheid . Non possiamo saperlo .
Die Bürger sollten Bescheid wissen	(in ca. 93% aller Fälle)	Diciamolo chiaramente ai cittadini

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bescheid	(in ca. 30% aller Fälle)	nezinām Wir wissen nicht genau Bescheid . Mēs nezinām .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 57% aller Fälle)	Mēs nezinām

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bescheid	(in ca. 19% aller Fälle)	pasakykite Wenn das der Fall sein sollte , sagen Sie uns bitte Bescheid . Jei to reikės , pasakykite mums .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	Mes nežinome

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nun wissen wir Bescheid	(in ca. 90% aller Fälle)	Het is nu volkomen duidelijk
Das Parlament wußte Bescheid .	(in ca. 100% aller Fälle)	Het Parlement wist dat .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 22% aller Fälle)	Dat weten we niet

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 49% aller Fälle)	Tego nie wiemy
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 49% aller Fälle)	Nie wiemy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nun wissen wir Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	Está agora totalmente esclarecida
Nun wissen wir Bescheid .	(in ca. 97% aller Fälle)	Está agora totalmente esclarecida .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 31% aller Fälle)	É impossível sabê-lo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	Nu ştim

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Das Parlament wußte Bescheid .	(in ca. 92% aller Fälle)	Parlamentet kände till det.
Sie wissen darüber Bescheid .	(in ca. 86% aller Fälle)	Ni känner till det.
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 42% aller Fälle)	Det vet man inte

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bescheid	(in ca. 35% aller Fälle)	nevieme Nevieme Wir wissen nicht genau Bescheid . My to nevieme .
Bescheid	(in ca. 13% aller Fälle)	oznámte Wenn das der Fall sein sollte , sagen Sie uns bitte Bescheid . Ak to tak bude , oznámte nám to , prosím .
wissen nicht genau Bescheid .	(in ca. 43% aller Fälle)	My to nevieme .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 37% aller Fälle)	To teraz nevieme
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 35% aller Fälle)	My to nevieme
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 27% aller Fälle)	Nevieme

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 60% aller Fälle)	Tega ne vemo
wissen nicht genau Bescheid .	(in ca. 55% aller Fälle)	Ne vemo .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 40% aller Fälle)	Ne vemo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das Parlament wußte Bescheid	(in ca. 100% aller Fälle)	El Parlamento lo sabía
Nun wissen wir Bescheid	(in ca. 98% aller Fälle)	Ahora está todo perfectamente claro
Das Parlament wußte Bescheid .	(in ca. 89% aller Fälle)	El Parlamento lo sabía .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 50% aller Fälle)	No lo sabemos
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 40% aller Fälle)	No sabemos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bescheid	(in ca. 31% aller Fälle)	Nevíme nevíme Wir wissen nicht genau Bescheid . Nevíme .
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 60% aller Fälle)	Nevíme
Wir wissen nicht genau Bescheid	(in ca. 32% aller Fälle)	Nevíme o kolik

Häufigkeit

Das Wort Bescheid hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15136. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.11 mal vor.

⋮
15131.	geradezu
15132.	Visual
15133.	Mühe
15134.	vorherrschenden
15135.	Outstanding
15136.	Bescheid
15137.	1527
15138.	Classical
15139.	Skirennläuferin
15140.	Chemical
15141.	gestürzt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

per Bescheid
per Bescheid und
per Bescheid und teilweise durch den § 2a des
Bescheid des
durch Bescheid
Bescheid der
per Bescheid oder durch Verordnung ( § 2a des
Bescheid weiß
Bescheid vom
den Bescheid
Bescheid unter
Bescheid zu
Bescheid wissen
per Bescheid unter
Bescheid unter Schutz
Bescheid wusste
durch Bescheid der
Bescheid der Regierung
Bescheid und teilweise durch Verordnung
mit Bescheid vom
Bescheid , dass
durch Bescheid des
Bescheid , die
Bescheid des Bayerischen
Bescheid zu wissen
Bescheid , alle

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʃaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-scheid

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be scheid

Abgeleitete Wörter

Bescheide
Bescheiden
Bescheides
Bescheids
Bescheidene
Bescheidtechnik
Bescheidbeschwerde
Bescheidenen
Bescheidener
Bescheider
Bescheidform
Bescheidenes
Bescheiderlassung
Bescheidenere
Bescheidmerkmale

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Headliners	Sag Ihnen Bescheid	2005
Max Herre	Sag Bescheid	2009
Krämer_ Sebastian	Ich sag' schon Bescheid

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Steiermark	Denkmalschutzgesetzes 2a Objekte § per	Objekte der Gemeinde Satteins , wobei Objekte per Bescheid , andere durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Objekte der Gemeinde Schlins , wobei Objekte per Bescheid , andere durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Objekte der Gemeinde Sulz , wobei Objekte per Bescheid , andere durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes der Gemeinde Marz , wobei zwei Objekte per Bescheid sowie sieben Objekte nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes
Steiermark	Denkmalschutzgesetzes 2a Objekte § per	Gemeinde Zwölfaxing . Drei der Objekte wurden per Bescheid , drei durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Gemeinde Ebergassing . Drei der Objekte wurden per Bescheid , sieben durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Gemeinde Himberg . Sieben der Objekte wurden per Bescheid , neun durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Gemeinde Dürnkrut . Drei der Objekte wurden per Bescheid und sieben durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter
Steiermark	Denkmalschutzgesetzes 2a Objekte § per	Gemeinde Münichreith-Laimbach , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Gemeinde Fügenberg , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Gemeinde Petzenkirchen , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Gemeinde Enzersfeld , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes
Steiermark	Denkmalschutzgesetzes 2a Objekte § per	Gemeinde Reith , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Gemeinde Wiesing , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Gemeinde Elbigenalp , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Gemeinde Oberhofen , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes
Steiermark	Denkmalschutzgesetzes 2a Objekte per §	Gemeinde Raasdorf . Eines der Objekte wurde per Bescheid , eines durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Gemeinde Spannberg . Eines der Objekte wurde per Bescheid , die übrigen durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes Gemeinde Haringsee . Eines der Objekte wurde per Bescheid , zwei durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Gemeinde Prottes . Eines der Objekte wurde per Bescheid , drei durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter
Steiermark	Denkmalschutzgesetzes 2a § per Objekte	am See , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes Wilden Kaiser , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes der Donau , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes am Brenner , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes
Niederösterreich	Denkmalschutzgesetzes 2a Objekte § per	im Pinzgau , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes bei Lofer , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes der Großglocknerstraße , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes am Wagram , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes
Niederösterreich	2a Verordnung Objekte § per	Bezirk Gmunden , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch Verordnung ( § 2a des Bezirk Leoben , wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch Verordnung ( § 2a des Bezirk Hallein , wobei de Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch Verordnung ( § 2a des Objekte der Gemeinde Kaltenleutgeben , wovon zwei durch Bescheid und die anderen durch Verordnung ( § 2a
Niederösterreich	Denkmalschutzgesetzes Gemeindebezirks 2a DEHIO per	Wiener Gemeindebezirks Josefstadt , wobei die Objekte per Bescheid oder nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz Wiener Gemeindebezirks Wieden , wobei die Objekte per Bescheid oder nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz Wiener Gemeindebezirks Hernals , wobei die Objekte per Bescheid oder nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz Wiener Gemeindebezirks Währing , wobei die Objekte per Bescheid oder nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz
Niederösterreich	Denkmalschutzgesetzes 2a Verordnung Objekte §	Tiroler Gemeinde Schwaz , wobei die Objekte per Bescheid oder durch Verordnung ( § 2a des Denkmalschutzgesetzes Tiroler Gemeinde Absam , wobei die Objekte per Bescheid oder durch Verordnung ( § 2a des Denkmalschutzgesetzes oberösterreichischen Stadt Attnang-Puchheim , wobei die Objekte per Bescheid oder durch Verordnung ( § 2a des Denkmalschutzgesetzes niederösterreichischen Gemeinde Retz , wobei die Objekte per Bescheid oder durch Verordnung ( § 2a des Denkmalschutzgesetzes
Niederösterreich	Denkmalschutzgesetzes 2a § per Objekte	Bezirk Sankt Pölten-Land . Sechs Objekte wurden per Bescheid , sieben durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Bezirk Sankt Pölten-Land . Zwei Objekte wurden per Bescheid , acht durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Bezirk Sankt Pölten-Land . Vier Objekte wurden per Bescheid , neun durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Bezirk Sankt Pölten-Land . Zwei Objekte wurden per Bescheid , neun durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter
Film	wusste gewusst wussten über bevorstehende	der US-Regierung damals über die Aktivitäten des Drogenrings Bescheid gewusst hätten , aber wenig oder nichts unternahmen wusste über die Undiszipliniertheit von Sandschars zusammengewürfelten Streitkräften Bescheid und ließ sich von dessen Rhetorik nicht beeindrucken Chomeini geplant zu haben , Schariat-Madari hätte darüber Bescheid gewusst . Schariat-Madari , der von der religiösen Autorschaft des Vaters . Die Fachkollegen freilich wussten Bescheid und nahmen den Junior in ihre Kreise auf
Film	weißt wissen ich weiß wüsste	und quer , so daß ich manchmal besser Bescheid wußte , als mancher Einheimischer . “ 1975 , dass wir nicht über Dich so einiges Bescheid wissen Der Ausdruck Janteloven bzw . Jantelagen ist so , als wüsste er in meiner Branche Bescheid “ . Friedenskampf und Schadenfreude ist ein episch guten Ton vorzugeben , man wisse über alles Bescheid . Mein Vater sagte mir immer : ‹
Film	weiß wissen darüber wüssten über	macht einen Film nämlich nicht , weil man Bescheid weiß , sondern um etwas herauszufinden . Der lesen kann , weiß sie über seine Gefühle Bescheid und weist ihn im Gegensatz zu anderen nicht , der nah am Geschehen ist und somit Bescheid weiß über alle Gedanken und Gefühle der Charaktere mögen es nicht , wenn man über sie Bescheid weiß . Sie fahren in die Körper anderer
Film	weiß über wissen dass sagen	seine Tochter nun auch über die aktuellen Experimente Bescheid weiß . Giles kontert heftig zurück , dass von Amer wissen über die Beziehung ihres Sohnes Bescheid . Amers Mutter nimmt es gelassen hin , und bald wissen auch Dawoods Kollegen über Sultana Bescheid . Alle schließen Sultana ins Herz , nur , sie weiß vom Ziel der New Renaissance Bescheid , und verlässt ihn und seine Geschwister .
Deutsches Kaiserreich	Landesregierung Niederösterreichischen Postleitzahl Deutschlandsberg Schutzes	oder das Wiener Nachtpfauenauge sicherstellen sollen . Der Bescheid wurde vom Amt der NÖ Landesregierung am 11 ihren Schwerpunkt im Wellness-Bereich . Sie wurde mit Bescheid vom 29 . April 1982 der Steiermärkischen Landesregierung . Am 27 . Mai 1966 wurde mit Bescheid der Kärntner Landesregierung der Gemeinde Dellach das Prädikat wurde 1996 zum ersten Tiroler Bäderkurort . Mit Bescheid des Amtes der Tiroler Landesregierung wurde die Gemeinde
Deutsches Kaiserreich	Eisenbahn-Bundesamt vom per Luftverkehrsamt genehmigt	Vereins Or Chadasch wurde im Juni 2012 per Bescheid vom Unterrichtsministerium abgelehnt , daher wird es in . Die Klage der Fluggesellschaften gegen den neuen Bescheid wurde am 19 . und 21 . Dezember 1 . Oktober 1995 vollzogen . Mit einem Bescheid des Eisenbahn-Bundesamtes vom 16 . Mai 2001 wurde Genehmigung vorgelegt . Es erfolgte jeweils ein positiver Bescheid . Am 27 . Juli 1904 begann der
Deutsches Kaiserreich	genehmigt Blasonierung Schwaben Staatsministeriums Wappen	Wappen wurde am 24 . Juli 1979 durch Bescheid der Regierung von Mittelfranken genehmigt . Blasonierung : Wappen wurde am 25 . Januar 1980 durch Bescheid der Regierung der Oberpfalz genehmigt . Blasonierung : Wappen wurde am 1 . Juli 1982 durch Bescheid der Regierung von Schwaben genehmigt . Blasonierung : Wappen wurde am 17 . September 1990 durch Bescheid der Regierung von Schwaben genehmigt . Blasonierung :
Deutschland	Behörde erlassen Verwaltungsakt erlässt Abs	Anspruch , den die Verwaltung mit einem schriftlichen Bescheid ( Verwaltungsakt ) geltend macht . Wenn und den Widerspruch für erfolgreich hält und den angegriffenen Bescheid aufheben bzw . den begehrten Verwaltungsakt erlassen will bis 3 die Steuer entsprechend festzusetzen oder ein Bescheid zu erlassen , wonach die Steuer nicht festgesetzt Prüfung entweder eine Anerkennung auszusprechen oder ein abschlägiger Bescheid zu erlassen sei . Bevor der Gesetzgeber auf
Vorarlberg	2a § per Objekte wobei	im Bregenzerwald . Zwei dieser Objekte wurden per Bescheid und die anderen fünf durch den § 2a im Bregenzerwald . Sechs der Objekte wurden per Bescheid , die anderen acht durch den § 2a der Gemeinde Frastanz , wobei einige Objekte per Bescheid , die anderen durch den § 2a des Gemeinde Göfis , wobei eines der Objekte per Bescheid und die anderen durch den § 2a des
Eifel	Reinsfeld Beuren Naurath Farschweiler Lorscheid	Voißel - Wielspütz - Bergbuir - Bleibuir - Bescheid - Lückerath - Schützendorf - Strempt - Mechernich Antweiler , Berg , Bergbuir , Bergheim , Bescheid , Bleibuir , Breitenbenden , Denrath , Dreimühlen Anlagen ) , Naurath ( 3 ) und Bescheid ( 3 ) . Liste der Kulturdenkmäler in Detzem , Büdlich , Breit , Schönberg , Bescheid und Mehring . Ortsteile der Gemeinde sind Naurath
Theologe	Fischer-Wollpert weltanschaulicher 3-423-03245-6 religiöser Wissen	München , 2005 , ISBN 3-406-51134-1 Wissen Sie Bescheid ? - Lexikon religiöser und weltanschaulicher Fragen , , ohne ISBN Rudolf Fischer-Wollpert : Wissen Sie Bescheid ? Lexikon religiöser und weltanschaulicher Fragen . Verlag Iesu dulcissime . Rudolf Fischer-Wollpert , Wissen Sie Bescheid ? - Lexikon religiöser und weltanschaulicher Fragen , neuen Messbuches . Wolfgang Fischer-Wollpert , Wissen Sie Bescheid - Lexikon religiöser und weltanschaulicher Fragen , Verlag
Freistadt	per Denkmalschutz gestellt Schutz Mühlsteinbruch	sich und seine Angehörigen . Sie steht per Bescheid unter Denkmalschutz . Prinz-Friedrich-Christian-Stiftung : Königskapelle Brennbichl Schnell . Ausnahme ist nur die , die per Bescheid unter Denkmalschutz steht . Kurt Woisentschläger , Peter mit dem Mühlsteinbruch Scherer und dem Steinbrecherhaus mittels Bescheid unter Denkmalschutz gestellt und wird im Rahmen des Ausnahme ist nur der Scheipplhof , der per Bescheid unter Denkmalschutz steht . [ [ Kategorie :