Löschung

Übersicht

Übersetzungen

• Lettisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Löschung	(in ca. 78% aller Fälle)	dzēšanu Erstens engagiert sich der Rat dafür , die festen Garantien , die den ordentlichen Schutz , die Löschung von Daten und größere Präzision hinsichtlich des Austauschs von Daten , die vom Programm zum Ausspüren der Finanzierung des Terrorismus bei den nationalen Behörden und Drittländern beschafft werden , stärken werden , in ein endgültiges Abkommen zu integrieren . Pirmkārt , Padome ir apņēmusies galīgajā nolīgumā iekļaut drošas garantijas , kas stiprinās atbilstīgu aizsardzību , datu dzēšanu un lielāku precizitāti attiecībā uz to datu apmaiņu , ko TFTP iegūst no valsts iestādēm un trešām valstīm .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Löschung	(in ca. 32% aller Fälle)	ştergerea Wir beabsichtigen unbedingt , bei der Aushandlung des dauerhaften Abkommens den Datenschutzteil weiter zu stärken , insbesondere bezüglich des Rechts , Informationen darüber zu erhalten , ob die Rechte des Einzelnen nach dem Abkommen geachtet wurden , sowie stärkerer Garantien über effektive Entschädigung , gesetzmäßiger Datenverarbeitung und der Löschung von Daten . Intenţionăm foarte serios să întărim partea referitoare la protecţia datelor atunci când vom negocia acordul pe termen lung , în special în ceea ce priveşte dreptul de a primi informaţii despre respectarea drepturilor unei persoane în conformitate cu prevederile acordului şi garanţii mai solide privind corectarea eficace , procesarea legală şi ştergerea datelor .
Löschung	(in ca. 25% aller Fälle)	ştergere Ich hoffe jedoch , dass strengere Rechtsvorschriften zur Übermittlung von Massendaten auf sehr wachsame und fordernde Weise durchgesetzt werden , als eine Angelegenheit , die von der Speicherung und dem Recht auf Berichtigung , Änderung und Löschung von Daten und dem Recht der Beschwerde bei Gericht getrennt ist . Cu toate acestea , sper că se vor aplica norme juridice mai stricte privind transferurile colective de date , într-o manieră foarte vigilentă şi exigentă , ca o problemă separată de stocare şi dreptul la rectificare , modificare şi ştergere a datelor şi de dreptul de a face apel în instanţă .
Löschung	(in ca. 17% aller Fälle)	ştergerea datelor

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Löschung	(in ca. 69% aller Fälle)	radering Das Mindestalter für die Abnahme von Fingerabdrücken und die Vorschriften für die Löschung der Daten in der zentralen Datenbank sind die beiden Aspekte , die dem Parlament die größten Sorgen bereiten . De två frågor parlamentet har uppmärksammat mest är den nedre åldersgränsen för fingeravtryckstagning och reglerna för radering av uppgifter ur den centrala databasen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen