befristet

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-fris-tet

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
befristet	(in ca. 21% aller Fälle)	midlertidig .
Befristet heißt befristet	(in ca. 96% aller Fälle)	Midlertidig betyder midlertidig
Befristet heißt befristet .	(in ca. 95% aller Fälle)	Midlertidig betyder midlertidig .
Natürlich ist sie befristet .	(in ca. 100% aller Fälle)	Selvfølgelig er den midlertidig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Befristet heißt befristet	(in ca. 92% aller Fälle)	Temporary means temporary
Befristet heißt befristet .	(in ca. 98% aller Fälle)	Temporary means temporary .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Befristet heißt befristet	(in ca. 98% aller Fälle)	Väliaikainen tarkoittaa väliaikaista
Befristet heißt befristet .	(in ca. 99% aller Fälle)	Väliaikainen tarkoittaa väliaikaista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Befristet heißt befristet	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporaire veut dire temporaire
Befristet heißt befristet .	(in ca. 89% aller Fälle)	Temporaire veut dire temporaire .
Natürlich ist sie befristet .	(in ca. 100% aller Fälle)	Évidemment qu'elle est temporaire .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Natürlich ist sie befristet .	(in ca. 96% aller Fälle)	Σαφώς είναι προσωρινού χαρακτήρα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Befristet heißt befristet	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporaneo significa temporaneo
Befristet heißt befristet .	(in ca. 88% aller Fälle)	Temporaneo significa temporaneo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Befristet heißt befristet	(in ca. 96% aller Fälle)	Tijdelijk betekent tijdelijk
Befristet heißt befristet .	(in ca. 99% aller Fälle)	Tijdelijk betekent tijdelijk .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Befristet heißt befristet	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporário é temporário
Befristet heißt befristet .	(in ca. 94% aller Fälle)	Temporário é temporário .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
befristet	(in ca. 24% aller Fälle)	tidsbegränsas Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte die Gültigkeit der Entscheidung nicht befristet werden , aber ich bin absolut damit einverstanden , dass eine Überprüfung erfolgen muss . För rättssäkerhetens skull bör beslutets giltighet inte tidsbegränsas , men jag håller verkligen med om att en översyn behövs .
Natürlich ist sie befristet	(in ca. 100% aller Fälle)	Naturligtvis är det tillfälligt
Natürlich ist sie befristet .	(in ca. 82% aller Fälle)	Naturligtvis är det tillfälligt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Befristet heißt befristet	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporal quiere decir temporal
Befristet heißt befristet .	(in ca. 84% aller Fälle)	Temporal quiere decir temporal .

Häufigkeit

Das Wort befristet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41666. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.

⋮
41661.	Fußballklub
41662.	Orbiter
41663.	vertriebene
41664.	Werkstoffen
41665.	Teplice
41666.	befristet
41667.	integriertem
41668.	Starhemberg
41669.	Waldsassen
41670.	Ortsteiles
41671.	Hrg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

befristete
unbefristet
befristeten
Befristung
befristeter
längstens
Arbeitsverträge
Arbeitsverhältnis
Freistellung
unbefristeten
Arbeitsvertrag
unbefristete
befristetes
Frist
Genehmigungen
vertraglich
Altersteilzeit
Beschäftigungsverhältnis
rechtswirksam
beantragen
Antragstellung
Erteilung
Beitragszahlung
fristgerecht
gesetzlich
Urlaubsanspruch
Vertragsverhältnis
Mietverhältnisses
Antragsteller
Übergangsfrist
Arbeitnehmer
beantragt
Probezeit
Aufhebungsvertrag
Vertragspartner
Geltungsdauer
Antragsstellung
Pflegezeit
Schutzfristen
Bewilligungen
Niederlassungserlaubnis
Arbeitsverhältnisse
Versicherungspflicht
entgeltliche
vertragliche
Vergütung
Dienstgeber
Arbeitsverhältnisses
Übergangsfristen
Mietvertrag
zulässig
Rechtsanspruch
Arbeitsvertrages
angerechnet
Beschäftigungsverhältnisses
Erziehungsgeld
Kontoinhaber
Sterbegeld
innergemeinschaftlichen
gesetzliche
Eigentumsübertragung
Gesetzlich
Vergütungsanspruch
erteilter
Mietverhältnis
Betriebsinhaber
Aufenthaltserlaubnis
Dienstnehmer
Arbeitsaufnahme
Genehmigungsbehörde
gesetzlicher
Wohnungseigentümer
Treuhänders
unwirksam
Arbeitsverträgen
Kostenübernahme
Bestandsschutz
Bundeszentralamt
TzBfG
Widerrufsrecht
vereinbarten
geregelt
vertraglicher
Beitragspflicht
Fristen
vorsehen
Sonderregelungen
Gewerbeanmeldung
Tarifvertrages
freizustellen
Verjährungsfrist
Grundstückseigentümer
ermächtigten
Beantragung
unentgeltliche
Kündigungserklärung
Entgelten
EWR-Bürger
Elternurlaub
Ermächtigung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zeitlich befristet
Jahre befristet
befristet bis
befristet und
nur befristet
befristet war
befristet auf
Jahr befristet
befristet bis zum
befristet . Die
befristet werden
Monate befristet
zunächst befristet
befristet für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈfʀɪstət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-fris-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

be fristet

Abgeleitete Wörter

befristeten
befristete
unbefristet
unbefristeten
befristeter
befristetes
unbefristeter
unbefristetes
unbefristetem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	zeitlich nur vornherein oder werden	denen Ungelernte oder Hilfsarbeitskräfte tätig sind , oft befristet , und oft ohne jegliche bzw . nur und Umgebung erhältlich . Häufig wird er zeitlich befristet in Besenwirtschaften ausgeschenkt . Nicht aus Tübinger Wein in Ihren Beschäftigungsbedingungen nicht deswegen , weil sie befristet beschäftigt sind , schlechter behandelt werden als vergleichbare mit Lektoren können ebenfalls nicht nach dem Wissenschaftszeitvertragsgesetz befristet werden , denn sie sind nicht wissenschaftlich tätig
Deutschland	Arbeitsverträge Aufenthaltserlaubnis überprüft Monate einreisen	überprüft und bei Unbedenklichkeit wurde die Erlaubnis zunächst befristet erteilt . Nach Ablauf musste erneut ein Antrag III war die Erlaubnis zunächst auf drei Jahre befristet und konnte auf Antrag unbefristet verlängert werden , Wegen Trunkenheit am Steuer wurde ihm in Maine befristet der Führerschein entzogen . Zudem musste Bush sich seine Aufenthaltserlaubnis bis zum 4 . Juni 1998 befristet und er wurde zur Ausreise aufgefordert . Nach
Deutschland	zeitlich kann nur Entsendung sind	und Verordnungen könnten schon bei ihrer Einführung zeitlich befristet oder zumindest regelmäßig auf ihre Notwendigkeit überprüft werden international , mit Auflagen , Einschränkungen und zeitlich befristet - , aber auch abschlägig erfolgen . Sowohl , ein Gewässer zu benutzen . Sie kann befristet werden . Die Bewilligung gewährt das Recht , ausgenommen . Diese Änderungen sind bis Ende 2012 befristet . Ob die Regelungen sinnvoll sind , ist
Deutschland	Arbeitsvertrag Kredite stunden Laufzeit Versicherungsbeiträge	d. h. durch eine Zusatzvereinbarung zum Arbeitsvertrag , befristet auf die Dauer des Einsatzes eine Höherstufung vorgenommen muss sichergestellt sein , dass die Beschäftigung des befristet eingestellten Arbeitnehmers nur wegen des Arbeitskräftebedarfs erfolgt , gegen Belastungen seines Kontos auf Grund Einzugsermächtigungslastschriften nicht befristet und endet erst durch Genehmigung gegenüber der kontoführenden dadurch zu einer ordnungsgemäßen Kündigung . dass sie befristet erfolgt . Eine Kündigung wird nicht dadurch zu
Deutsches Kaiserreich	vorerst 31 Produktart Bewilligung Insektizide	in Deutschland bis zum 31 . Dezember 2016 befristet . Frequenzbereiche für Jedermann-Funkanwendungen sind oft nur national professionelle Anwender beschränkt . Die Bewilligung wird vorerst befristet bis 30 . Dezember 2019 . In Deutschland Allgemeinzuteilung 77/2011 der Bundesnetzagentur darf nunmehr - zunächst befristet bis 31 . Dezember 2015 - auf den Lizenzen sind bis zum 31 . Dezember 2020 befristet . Die Lizenznehmer mussten bis zum 31 .
Deutsches Kaiserreich	31 Dezember bis zum 2012	§ 11 ( 2 ) Pflanzenschutzgesetz bei Kartoffeln befristet bis Mitte Juni in dem Beizpräparat Goldor Bait ) und C ( E ) sind nur befristet gültig . Seit dem 1 . Januar 1999 Gutschein wurde seit seiner Einführung mehrfach zur Erprobung befristet : 27 . März 2002 - 31 . gültig , aber derzeit nur auf Probe und befristet bis zum 31 . Januar 2011 . Nach
Deutsches Kaiserreich	Zustimmung festgelegt 1994 zunächst 31	. Oktober 1992 bestimmt . Die Zustimmung war befristet bis zum 20 . Oktober 1994 . Sitz . Oktober 1992 bestimmt . Die Zustimmung war befristet bis zum 1 . Oktober 1994 . Sitz . September 1992 festgelegt . Die Zustimmung war befristet bis zum 15 . September 1994 . Amtssitz August 1992 festgelegt . Die Zustimmung war zunächst befristet bis zum 28 . August 1994 . Die
Fußballspieler	verlängert zunächst Jahre Gesetz auf	. Das Gesetz war ursprünglich auf fünf Jahre befristet und wurde 2006 um weitere fünf Jahre verlängert Die Teilung , die ursprünglich auf vier Jahre befristet worden war , wurde bereits am 25 . mit dem Kaiser , der auf 7 Jahre befristet war , aber gut 20 Jahre halten sollte den Bann , der ursprünglich auf sechs Monate befristet war , wieder auf . Vom 2 .
Fußballspieler	zeitlich Jahre maximal verlängert nur	Die Tätigkeitsberechtigung des Rettungssanitäters ist auf zwei Jahre befristet und ruht , falls in diesem Zeitraum nicht für ein Stockwerk der Pagode und ist zeitlich befristet . Am Ende jeder Etage stehen Endgegner . bei Erstberufungen üblich , die Stelle zunächst nur befristet zu vergeben . Eine Entfristung nach Ablauf des ) dar , sind stets auf ein Jahr befristet und werden jeweils mit Beginn des neuen Amtsjahres
Fußballspieler	Gültigkeit Vertragsverlängerung Saisonende Saison vorerst	Monate oder bis zum Wiederbeginn der NHL Saison befristet . Tavares vertrat sein Heimatland erstmals bei der Samara als Ersatz für den verletzten Andre Smith befristet verpflichtet . Zum Dezember 2012 wechselt er in Vertrag auf Leihbasis , der auf ein Jahr befristet lief . Padova erhielt zudem eine Option einer Wolfgang Rolff als Interimstrainer zusammen mit Matthias Hönerbach befristet für das letzte verbleibende Spiel der Saison die
Polen	DDR-Betrieben Jahre auf zeitlich war	beschlossen dann jedoch , zunächst auf vier Jahre befristet eine Nebenstelle der Maria-Montessori-Schule in der ehemaligen Astrid-Lindgren-Schule Risikoprofils sowie des schwachen Nutzenbelegs auf drei Jahre befristet . Anfang der 1990er Jahre entdeckte ein japanisches Schutzregeln der US-Armee für Zivilisten im Februar 1968 befristet auf und erlaubte Truppenführern , Orte umkämpfter Regionen Gebietes wurde von zwei Jahre auf neun Monaten befristet . Nationale Konflikte auf dem Balkan wurden dabei
Politiker	Lebenszeit zeitlich Ribnitz Amtszeit Waffenstillstand	Land blieb Eigentum der Krone und wurde nur befristet an den Militärfiskus verpachtet . 1872 erhielt Bornstedt Später wurde diese Erlaubnis bis auf Ende 1843 befristet . 1842 erhielt die katholische Gemeinde Zürich die ) erhielt vom Senat 1802 bis Michaelis 1810 befristet die Stelle des Ratsapothekers . 1806 wurde die Privileg zum Schutze seiner Arbeiten erhalten , welches befristet galt und das Robert Estienne 1531 in seinem