Häufigste Wörter

Machbarkeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Mach-bar-keit
Nominativ die Machbarkeit
-
-
Dativ der Machbarkeit
-
-
Genitiv der Machbarkeit
-
-
Akkusativ die Machbarkeit
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Machbarkeit
 
(in ca. 39% aller Fälle)
gennemførlighed
de Einer zeitweiligen Begrenzung auf 10 Mikrogramm je Kubikmeter Luft kann sie ohne Informationen in bezug auf die Machbarkeit jedoch nicht zustimmen .
da Kommissionen mener dog ikke , at den kan støtte en midlertidig grænseværdi på 10 g/m3 uden oplysninger om gennemførlighed .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Machbarkeit
 
(in ca. 64% aller Fälle)
feasibility
de Der Vorschlag gründet sich daher auf Kriterien öffentlicher Akzeptanz , technischer Machbarkeit und öffentlicher Gesundheit .
en The proposal is therefore based on criteria of public acceptability , technical feasibility and public health .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Machbarkeit
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Millegi tahtmine
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Machbarkeit
 
(in ca. 19% aller Fälle)
käytännöllisyydestä
de Außerdem stellt sich die Frage nach der Machbarkeit .
fi On kyse myös käytännöllisyydestä .
Machbarkeit
 
(in ca. 16% aller Fälle)
toteutettavuuteen
de Besonderes Augenmerk sollten wir jedoch auf die Machbarkeit legen .
fi Sen toteutettavuuteen täytyy kuitenkin kiinnittää paljon huomiota .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Machbarkeit
 
(in ca. 44% aller Fälle)
fattibilità
de Jetzt ist es unsere Aufgabe , Ambition und Machbarkeit unter einen Hut zu bringen .
it Ora spetta a noi conciliare l'ambizione con la fattibilità .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Machbarkeit
 
(in ca. 62% aller Fälle)
haalbaarheid
de Es sieht ganz danach aus , dass die Europäische Kommission , die eine Maximalharmonisierung vorschlägt , die politische Machbarkeit falsch eingeschätzt hat .
nl Het lijkt er sterk op dat de Europese Commissie met een voorstel tot maximumharmonisatie een verkeerde inschatting heeft gemaakt van de politieke haalbaarheid .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Machbarkeit
 
(in ca. 61% aller Fälle)
fezabilitatea
de Neben Zweifeln am Nutzen , an der Machbarkeit und an der Vereinbarkeit mit den Persönlichkeitsrechten ist es jedenfalls mehr als fraglich , ob sich radikale Islamisten durch Körperscanner von ihren terroristischen Absichten abhalten lassen würden .
ro În plus faţă de îndoielile referitoare la beneficiile , fezabilitatea şi compatibilitatea scanerelor corporale cu drepturile personale , pare extrem de improbabil ca acestea să-i devieze pe islamiştii radicali de la intenţiile lor teroriste .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Machbarkeit
 
(in ca. 66% aller Fälle)
genomförbarheten
de Besonderes Augenmerk sollten wir jedoch auf die Machbarkeit legen .
sv Det måste dock ägnas mycket uppmärksamhet åt genomförbarheten .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Machbarkeit
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Chcieť
de Der Wunsch ist das eine , die Machbarkeit ist das andere .
sk Chcieť niečo je jedna vec , no zaviesť to do praxe celkom iná .
Machbarkeit
 
(in ca. 31% aller Fälle)
realizovateľnosť
de 2007 hat die Europäische Kommission Überlegungen angestellt , um die bestehenden Vorkehrungen in Erfahrung zu bringen und die Machbarkeit und den Mehrwert von Maßnahmen auf EU-Ebene zu prüfen . Außerdem wurde eine Arbeitsgruppe zu diesem Zweck eingesetzt .
sk V roku 2007 Európska komisia iniciovala úvahy o tejto téme s cieľom určiť existujúce ustanovenia a preskúmať realizovateľnosť a pridanú hodnotu konania na úrovni EÚ . Na tento účel bola vytvorená pracovná skupina .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Machbarkeit
 
(in ca. 47% aller Fälle)
izvedljivost
de 2007 hat die Europäische Kommission Überlegungen angestellt , um die bestehenden Vorkehrungen in Erfahrung zu bringen und die Machbarkeit und den Mehrwert von Maßnahmen auf EU-Ebene zu prüfen . Außerdem wurde eine Arbeitsgruppe zu diesem Zweck eingesetzt .
sl Leta 2007 je Evropska komisija začela posvetovanja glede tega vprašanja , da bi ugotovila obstoječe določbe in preučila izvedljivost in dodatno vrednost delovanja na evropski ravni , pri čemer se je za ta namen ustanovila delovna skupina .
Machbarkeit
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Želeti
de Der Wunsch ist das eine , die Machbarkeit ist das andere .
sl Želeti nekaj je eno ; to tudi uresničiti pa je popolnoma nekaj drugega .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Machbarkeit
 
(in ca. 35% aller Fälle)
viabilidad
de Jetzt ist es unsere Aufgabe , Ambition und Machbarkeit unter einen Hut zu bringen .
es Ahora nos toca aunar ambición y viabilidad .

Häufigkeit

Das Wort Machbarkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 81122. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.

81117. notierten
81118. Stimmgabel
81119. Regierungsübernahme
81120. Beschwörung
81121. Weichtieren
81122. Machbarkeit
81123. Abfeuern
81124. Princesse
81125. Baumschulen
81126. Gefieders
81127. Defoe

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Machbarkeit
  • Machbarkeit und
  • der Machbarkeit
  • Machbarkeit des
  • technische Machbarkeit
  • Machbarkeit einer
  • Machbarkeit eines
  • Machbarkeit der
  • Machbarkeit von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmaχbaːɐ̯kaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mach-bar-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Machbar keit

Abgeleitete Wörter

  • Machbarkeitsstudie
  • Machbarkeitsstudien
  • Machbarkeitsnachweis
  • Machbarkeitsuntersuchung
  • Machbarkeits
  • Machbarkeitswahn
  • Machbarkeitsanalyse
  • Machbarkeitsgrenze
  • Machbarkeitsuntersuchungen
  • Machbarkeitsprüfung
  • Machbarkeitsergebnis
  • Machbarkeitsanalysen
  • Machbarkeitsglauben
  • Machbarkeitsprüfungen
  • Machbarkeiten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • . Das Projekt wurde 2010 wegen seiner angezweifelten Machbarkeit und einer nicht darstellbaren Finanzierung beendet . Nachdem
  • müssten zugunsten einer " Neubewertung " der finanziellen Machbarkeit unterbrochen werden . Mit der Veröffentlichung eines entsprechenden
  • Erst 1989 wurden detailliertere Studien , welche die Machbarkeit für einen neuen Zeppelin aufzeigen sollten , angefertigt
  • Das jeweilige Konzept wird nach Prüfung der finanziellen Machbarkeit einer Bewertungskommission vorgelegt , die sich aus Vertretern
Deutschland
  • aufzuzeigen , diese auf ihre technische und kulturelle Machbarkeit zu prüfen , und schließlich die Verbesserungen umzusetzen
  • sowie personelle Einflussfaktoren berücksichtigt . Zusätzlich wurde die Machbarkeit von „ fit für 100 “ mit demenziell
  • wenn die Folgen seiner Anwendung abgeschätzt und die Machbarkeit seiner Umsetzung mit den jeweiligen Entscheidungsträgern abgestimmt wurde
  • jeweiligen Fachgebiets . Bei der Frage nach der Machbarkeit können aber auch wirtschaftliche Aspekte mit einbezogen werden
Film
  • jedoch zuerst das Experiment beenden , um seine Machbarkeit zu beweisen . Aber soweit kommt es gar
  • nicht beeinflussen und glaubte auch weiterhin an die Machbarkeit seiner Ideen . Dies ging soweit , dass
  • von MNT vorzubringen , halten viele doch die Machbarkeit für wenig wahrscheinlich ; auch wenn Drexler mit
  • durch einen politischen Kuhhandel - über die politische Machbarkeit stellt . Für Hugo ist der Sieg der
Programmiersprache
  • der Validierung findet der Nachweis über die funktionale Machbarkeit und die Zuverlässigkeit statt , wobei die funktionale
  • Dichte-Unterschieden ( Gradienten ) . Um die grundsätzliche Machbarkeit des modularen Konzepts und die Richtigkeit der theoretisch
  • verfügte . Untersucht wurden ebenfalls die Verwendung und Machbarkeit von diesel-elektrischen Antrieben , von abstandsaktiven Schutzmaßnahmen (
  • , aber auch technischen Gründen , zum Beispiel Machbarkeit bestimmter Oberflächenstrukturen , werden mittlerweile von den Herstellern
Architektur
  • 1948 bereits logistische Planungen angestellt , die eine Machbarkeit der Versorgung der eigenen Truppen und der Berliner
  • . Ende der 1930er Jahre wurden Untersuchungen zur Machbarkeit des Projekts durchgeführt . 1950 erwähnte Stalin die
  • zwischen Bundesgebiet und Berlin am Rande der technischen Machbarkeit errichtet und betrieben werden mussten . Neben dem
  • Bau einer Musterwohnung im Fabrikgelände , welche die Machbarkeit der BISA-Idee zeigen sollte . Zwischenzeitlich wurden Teile
Badminton
  • außer Vorstellungen über Steigerung , Gestalt - und Machbarkeit der Welt und Fortschritt enthält er auch skeptische
  • sportlicher “ Fähigkeiten ( wie Bezahlbarkeit oder technische Machbarkeit ) über traditionelle Vorrechte gefeiert . Die Polemik
  • des damals herrschenden Standes der Technik wurde die Machbarkeit aus praktischer Sicht angezweifelt . Insbesondere die von
  • aus , wobei auch die Kritik an der Machbarkeit und dem Verstehen der technischen Entwicklung im Kontext
Germanist
  • . Philosophie der Lüge , Darmstadt 1996 . Machbarkeit . Perspektiven unseres Lebens , Freiburg-München 1996 .
  • Die Zeit nannte . Hrsg. : Von der Machbarkeit des Unmöglichen . Politische Gespräche über grüne Praxis
  • Hrsg . ) : Pharmakoökonomie . Methodik , Machbarkeit und Notwendigkeit . Berichtsband zum 1 . Symposium
  • : Moral und Weltreligionen 2000 : Die biologische Machbarkeit des Menschen 2001 : Die Aktualität der Antike
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK