Häufigste Wörter

Grundgesetz

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Grundgesetze
Genus neutrum
Worttrennung Grund-ge-setz
Nominativ das Grundgesetz
die Grundgesetze
Dativ des Grundgesetzes
der Grundgesetze
Genitiv dem Grundgesetz
dem Grundgesetze
den Grundgesetzen
Akkusativ das Grundgesetz
die Grundgesetze
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Grundgesetz
 
(in ca. 63% aller Fälle)
grundlov
de Als die schwedische Verfassung , unser Grundgesetz , verabschiedet wurde , blieben allzu viele Fragen offen .
da Da Sveriges forfatning , vores grundlov , blev vedtaget , forblev alt for mange spørgsmål ubesvarede .
Grundgesetz
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • grundloven
  • Grundloven
de Die Gemeinsame Erklärung und das Grundgesetz unterstreichen auch die wesentlichen Grundfreiheiten in Hongkong , einschließlich der Rede - , Versammlungs - , Vereinigungs - und Religionsfreiheit .
da Erklæringen og grundloven ( Basic Law ) bekræfter også de centrale frihedsrettigheder i Hongkong , herunder ytringsfrihed , foreningsfrihed og religion , både i teori og praksis .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Grundgesetz
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • Basic Law
  • basic law
Grundgesetz
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Basic
de Dies steht u. a. im direkten Gegensatz zum Grundgesetz der BRD , das festhält : " Pflege und Erziehung der Kinder sind das natürliche Recht der Eltern und die zuvörderst ihnen obliegende Pflicht " ( Artikel 6 Absatz 2 ) .
en This is in direct contrast to the Basic Law for the Federal Republic of Germany , which states that ' The care and upbringing of children is the natural right of parents and a duty primarily incumbent upon them ' ( Article 6 ( 2 ) ) .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Grundgesetz
 
(in ca. 37% aller Fälle)
loi fondamentale
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Grundgesetz
 
(in ca. 55% aller Fälle)
grondwet
de In diesem Fall wird der Gerichtshof der EU Einfluß erhalten , und dann muß das norwegische Grundgesetz geändert werden .
nl In dat geval krijgt het Europese Hof van Justitie invloed en in dat geval moet de Noorse grondwet worden gewijzigd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Grundgesetz
 
(in ca. 38% aller Fälle)
  • lei fundamental
  • Lei Fundamental
Grundgesetz
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Fundamental
de Wir setzen uns sehr tatkräftig dafür ein , daß die Beziehungen mit der SARHK innerhalb der Welthandelsorganisation sowie bei weiteren Fällen , in denen Hongkong nach dem Grundgesetz autonom handeln kann , fortgesetzt werden .
pt Empenhamo-nos , pois , com grande energia na manutenção das nossas relações com a SARHK no âmbito da OMC e também nos outros casos em que , nos termos da Lei Fundamental , Hong Kong possa agir de forma autónoma .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Grundgesetz
 
(in ca. 32% aller Fälle)
grundlagen
de Der Rat geht davon aus , daß das provisorische Gesetzgebungsorgan nach dem Souveränitätswechsel so schnell wie möglich durch ein dauerhaftes Gesetzgebungsorgan ersetzt wird , das nach den im Grundgesetz , dem sogenannten basic law , niedergelegten Grundsätzen gewählt wird .
sv Rådet utgår ifrån att det tillfälliga lagstiftande organet så snabbt som möjligt efter överföringen av suveräniteten kommer att ersättas av ett permanent lagstiftande organ som väljs i överensstämmelse med de i grundlagen , den så kallade basic law , fastställda principerna .
Grundgesetz
 
(in ca. 19% aller Fälle)
grundlag
de Einer der Kernpunkte dieses Falles ist die Frage , ob ein Mitgliedstaat , in diesem Fall Schweden , das Recht hat , sein eigenes Grundgesetz zu befolgen und EU-Dokumente zu veröffentlichen .
sv En av kärnpunkterna i fallet är om ett medlemsland , i detta fall Sverige , har rätt att praktisera sin egen grundlag och offentliggöra EU-handlingar .

Häufigkeit

Das Wort Grundgesetz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13274. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.76 mal vor.

13269. quadratische
13270. Montpellier
13271. repräsentativen
13272. Niemeyer
13273. kommunistische
13274. Grundgesetz
13275. Signatur
13276. eindeutige
13277. Antarktis
13278. Letzter
13279. nachweislich

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Grundgesetz
  • dem Grundgesetz
  • im Grundgesetz
  • Das Grundgesetz
  • Grundgesetz für
  • Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
  • Grundgesetz der
  • zum Grundgesetz
  • Grundgesetz ( GG )
  • Grundgesetz und
  • 1 Grundgesetz
  • Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland
  • das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
  • dem Grundgesetz vereinbar
  • das Grundgesetz der
  • ( Grundgesetz )
  • Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
  • dem Grundgesetz und
  • Das Grundgesetz der
  • Grundgesetz . In
  • das Grundgesetz der Bundesrepublik
  • Grundgesetz , das
  • das Grundgesetz und
  • dem Grundgesetz für die
  • im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʀʊntɡəˌzɛʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Grund-ge-setz

In diesem Wort enthaltene Wörter

Grund gesetz

Abgeleitete Wörter

  • Grundgesetzänderung
  • Grundgesetzänderungen
  • Grundgesetz-Kommentar
  • Grundgesetzartikel
  • Grundgesetzkommentars
  • Grundgesetz-Kommentars
  • Grundgesetzkommentar
  • Grundgesetz-Kommission
  • Grundgesetz-Kommentare
  • Grundgesetz-Artikel
  • Grundgesetz-Kommentaren
  • Grundgesetz-Artikels
  • Grundgesetz-Artikeln
  • Grundgesetzartikels
  • Grundgesetz-Kommentator
  • Grundgesetznormen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GG:
    • Grundgesetz für
    • Grundlage des
    • Grundgesetzes für
    • Geltung des Grundgesetzes
    • Grundrechte des Grundgesetz
    • Grundgesetz garantiert

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Kommandogewalt
  • psychogenetische
  • biogenetischen
  • Bundesminister
  • Haeckels
  • Neubestimmung der Rechtsetzung und des Regierungssystems unter dem Grundgesetz in der Perspektive gemeineuropäischer Dogmatik . Im August
  • ein Spiegelbild der individuellen Entwicklungspsychologie . Das psychogenetische Grundgesetz Halls entspricht dem biogenetischen Grundgesetz Haeckels und soll
  • “ mittels Sozialisation zu erklären . Entwicklungsbiologie Biogenetisches Grundgesetz
  • Die Ontogenese rekapituliert die Phylogenese . Das psychogenetische Grundgesetz Halls entspricht dem biogenetischen Grundgesetz Haeckels und will
Deutschland
  • und der Vertretung gemeinsamer Anliegen “ . Im Grundgesetz kommt sie nicht vor . Der Jahresetat der
  • und Agentur für Arbeit andererseits übergeführt und im Grundgesetz abgesichert . Zudem gestattet der Artikel dem Bund
  • Jahre wurden die sog . Gemeinschaftsaufgaben in das Grundgesetz aufgenommen . Damit sollte sich der Bund an
  • Bund und Ländern im Juli 2008 , das Grundgesetz zu ändern und weiter auf die Arbeitsgemeinschaften als
Deutschland
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE/Konstitutzija na Balgarija ) ist das höchste und Grundgesetz der Republik Bulgarien . Die derzeitige Verfassung wurde
  • Verfassung ( finn . perustuslaki , dt . Grundgesetz ) von 2000 die Verfassung des Staates der
  • Republik Georgien . Es war das erste moderne Grundgesetz in der georgischen Geschichte . Der Premierminister war
  • . Gemäß der Verfassung von 1996 ( „ Grundgesetz des Staates “ ) ist Oman eine absolute
Deutschland
  • nicht vorgesehen . Für ein Verfassungsreferendum sieht das Grundgesetz kein Quorum vor . In der Mehrheit der
  • feste Amtsdauer gewählt . In Deutschland kann laut Grundgesetz die Gemeindeversammlung an die Stelle einer gewählten Körperschaft
  • des letzteren und des Bundesrates tritt . Das Grundgesetz verlangt eine qualifizierte Zweidrittelmehrheit in folgenden Artikeln :
  • der Amtsübernahme vor dem Bundestag auf das deutsche Grundgesetz vereidigt . Sie können , müssen aber nicht
Deutschland
  • mit dem dritten Abschnitt des Godesberger Programms zum Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland . Daraus leite sich das
  • um als eine von vier Frauen an dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland mitzuwirken , sie war
  • : Die Bundesrepublik Deutschland war entstanden . Das Grundgesetz ist von der überwiegenden Mehrheit der Bürger als
  • im früheren Provisorium verbleiben sollte . Auch das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland galt zunächst als Provisorium
Deutschland
  • Tonaufnahmen . Häufig wird - wie etwa im Grundgesetz - unter Zensur die Kontrolle von Presseerzeugnissen vor
  • war in den einzelnen Staaten teils durch das Grundgesetz , teils durch Spezialgesetze , teils durch Hausgesetze
  • usw . ) , für deren Verletzung das Grundgesetz ein eigenes Verfahren , den Organstreit , Nr
  • auch heute noch lebendig . Nach dem deutschen Grundgesetz steht die Familie unter besonderem staatlichen Schutz .
Deutschland
  • könnte , müsste jedoch Artikel 7 Absatz 3 Grundgesetz geändert werden . Der Ethikunterricht wurde Mitte der
  • , Montanmitbestimmungsgesetz , Montanmitbestimmungsergänzungsgesetz ) . Artikel 14 Grundgesetz garantiert das Eigentum und das Erbrecht ( Absatz
  • ( in Deutschland sogar Grundrecht nach Artikel 14 Grundgesetz ) , Verfügungen über das Eigentum oder andere
  • Artikel 19 ( 1 ) Soweit nach diesem Grundgesetz ein Grundrecht durch Gesetz oder auf Grund eines
Deutschland
  • weit als vergleichbare Grundrechtskataloge , etwa im deutschen Grundgesetz . Art. 53 der Grundrechtecharta legt ausdrücklich das
  • durch Art. 167 AEUV definiert . Auch das Grundgesetz setzt hier Maßstäbe , indem es - im
  • von Bedeutung . Hauptsächlich begnügt sich aber das Grundgesetz damit , in Art. 140 GG die „
  • richtet sich im Wesentlichen nach den Regeln im Grundgesetz ( GG ) , der Geschäftsordnung des Deutschen
Deutschland
  • : Handelsrecht Arbeitsrecht Konkurrierende Gesetzgebung Kulturhoheit der Länder Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Auftragsverwaltung
  • öffentlichen Gewalt ist in der Bundesrepublik Deutschland in Grundgesetz ( GG ) für jede natürlichen und privatrechtliche
  • das internationale Wirtschaftsrecht geregelt . Grundsätzlich sieht das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland ( GG ) keine
  • Bundesrepublik Deutschland haben das im Abs . 2 Grundgesetz garantierte Recht auf kommunale Selbstverwaltung , d.h. sie
Deutschland
  • 1949 eine andere landesrechtliche Regelung bestand . Im Grundgesetz ist die Trennung von Staat und Kirche festgelegt
  • , Kraftfahrzeugsteuer und Umsatzsteuer , welche nach dem Grundgesetz dem Bund , den Ländern und den Gemeinden
  • Aufsicht unterstehen . Dieses Selbstverwaltungsrecht ist ihnen im Grundgesetz garantiert . Gleichwohl werden in den Kommunalverwaltungen staatliche
  • Länder das Recht der Gesetzgebung , soweit das Grundgesetz es nicht auf den Bund übertragen hat (
Deutschland
  • ) . Dies ergibt sich aus dem im Grundgesetz verankerten Rechtsstaatsprinzip . Diese Anforderungen sind einfachgesetzlich in
  • demokratische Grundordnung beschrieben und fußt ihrerseits nach dem Grundgesetz auf den in den und GG niedergelegten ,
  • konstitutionelle Ebene ist ebenfalls stark ausgeprägt : das Grundgesetz schützt sich selbst ( Ewigkeitsklausel des Grundgesetzes )
  • ist also „ in Konformität “ mit dem Grundgesetz auszulegen . Das EU-Recht hat Vorrang vor dem
Deutschland
  • ihre Rechtfertigung im Rundfunkrecht und damit letztlich im Grundgesetz findet . Unabhängig davon wäre aber die Errichtung
  • mit dem Gedanken der Gleichbehandlung nach Artikel 3 Grundgesetz nicht vereinbar sei . So wurden beispielsweise in
  • um die Rechte geht , die schon das Grundgesetz selbst mit dem Körperschaftsstatus verbindet , sondern um
  • . Andere Schariagesetze stehen im Widerspruch zum deutschen Grundgesetz , wie zum Beispiel die Ungleichbehandlung der Geschlechter
Deutschland
  • Zwar sei eine Vorratsdatenspeicherung nicht grundsätzlich mit dem Grundgesetz unvereinbar ; im Hinblick auf das Telekommunikationsgeheimnis der
  • sodass eher davon auszugehen ist , dass das Grundgesetz die Richter des BVerfG nicht zu den Bundesrichtern
  • . Insoweit ist umstritten , ob die im Grundgesetz geforderten „ Zweifel “ dem „ für nichtig
  • nicht die Frage , ob Scharia und das Grundgesetz vereinbar sind . Es ist festzustellen , dass
Deutschland
  • Für sie gilt kraft Rückwirkungsverbot nach Art. 103 Grundgesetz unverbrüchlich noch § 244 , früheres StGB-Ost ,
  • anwendbares Recht vgl Art. 59 Abs . 2 Grundgesetz . Besteht kein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den betroffenen Staaten
  • allgemeine Handlungsfreiheit in Art. 2 Abs . 1 Grundgesetz ihren Niederschlag gefunden : Nach der Rechtsprechung des
  • im Sinne von Abs . 1 Satz 2 Grundgesetz ist jede gesetzliche Regelung des Eigentums , die
Jurist
  • verfassten Landbrief wurde der Fuchsbrief zum maßgeblichen „ Grundgesetz “ für das Landes - und Steuerrecht der
  • über das Thema " Experimentelle Gesetzgebung unter dem Grundgesetz " und legte 1992 in Bayern das Zweite
  • zusammen mit Konrad Adenauer und Adolph Schönfelder das Grundgesetz aus ; die Verfassungsurkunde trägt also seine Unterschrift
  • zusammen mit Konrad Adenauer und Hermann Schäfer das Grundgesetz aus ; die Verfassungsurkunde trägt seine Unterschrift .
Jurist
  • . Strukturmängel der Verfassung ? Erfahrungen mit dem Grundgesetz . Deutsche Verlags-Anstalt , Stuttgart/M ünchen 2000 .
  • Hanser , München 1983 , ISBN 3-446-13800-5 . Grundgesetz und politische Praxis - Parlamentarismus in der Bundesrepublik
  • 1999 , ISBN 3-7892-8017-8 . Otmar Jung : Grundgesetz und Volksentscheid . Westdeutscher Verlag , Opladen 1994
  • , Hamburg 1964 . Die Staatsaufgaben nach dem Grundgesetz . 2 . Auflage , Athenäum-Verlag , Kronberg/Ts
HRR
  • am 28 . August 1814 eindeutig zum neuen Grundgesetz , das als wesentliches Merkmal den Übergang von
  • vom 18 . Oktober 614 ist eine Art Grundgesetz zur Wiederherstellung von Friede und Ordnung . Es
  • , am 15 . Dezember jenes Jahres angenommene Grundgesetz die Verfassung wesentlich verändert hätte . Ab 1863
  • unterschrieb er am 5 . Juni 1849 das Grundgesetz . Der Übergang zur Demokratie geschah fast unmerklich
Politiker
  • Repräsentanten Berlins im Parlamentarischen Rat , der das Grundgesetz erarbeitete . Reuter drängte während der Berliner Blockade
  • Plenarsaal hatte 1948/49 schon der Parlamentarische Rat das Grundgesetz erarbeitet . Der Bundesrat unterhält dort eine Außenstelle
  • mit dem 1949 durch den Parlamentarischen Rat beschlossenen Grundgesetz die Todesstrafe abgeschafft worden war . Der Oberbefehlshaber
  • Parlamentarischen Rat gedient hatte und wo auch das Grundgesetz von den Ministerpräsidenten der Länder unterzeichnet worden war
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK