Feld

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Felder
Genus	neutrum
Worttrennung	Feld

Nominativ	das Feld	die Felder
Dativ	des Felds des Feldes	der Felder
Genitiv	dem Feld dem Felde	den Feldern
Akkusativ	das Feld	die Felder
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Feld	(in ca. 16% aller Fälle)	mark Es gibt also eine sehr vereinfachende Lösung : Wir könnten sagen " Gut , da diese Leute in unserem Dom keinen Platz finden , reißen wir ihn ein und bleiben alle auf freiem Feld " . Der er en meget forenklet løsning , nemlig at sige » jamen , når der ikke er plads til disse mennesker i vores domkirke , river vi den ned , og vi er alle på åben mark « .
Auf welchem Feld	(in ca. 96% aller Fälle)	På hvilken mark
Auf welchem Feld ?	(in ca. 97% aller Fälle)	På hvilken mark ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Auf welchem Feld	(in ca. 94% aller Fälle)	In what field
Auf welchem Feld ?	(in ca. 85% aller Fälle)	In what field ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Auf welchem Feld	(in ca. 93% aller Fälle)	Millä pellolla
Auf welchem Feld ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Millä pellolla ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Auf welchem Feld	(in ca. 93% aller Fälle)	Dans quel champ
Auf welchem Feld ?	(in ca. 91% aller Fälle)	Dans quel champ ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Auf welchem Feld	(in ca. 94% aller Fälle)	Proveniente da quale campo
richtige Feld gefunden	(in ca. 63% aller Fälle)	Abbiamo trovato l'arena giusta
Auf welchem Feld ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Proveniente da quale campo ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
weites Feld	(in ca. 71% aller Fälle)	verreikende

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Auf welchem Feld	(in ca. 84% aller Fälle)	Em que campo
Auf welchem Feld ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Em que campo ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Feld	(in ca. 14% aller Fälle)	område Außerdem geht es bei den Forschungen im Bereich Landwirtschaft und neuen Technologien im Wesentlichen immer um die Frage der Gentechnologie , wobei die Biotechnologie ein viel weiteres Feld darstellt : die Bierherstellung ist Biotechnologie , die Butterherstellung ist Biotechnologie . Dessutom handlar det i fråga om forskning inom området jordbruk och ny teknik alltid huvudsakligen om genteknik , varvid biotekniken utgör ett mycket större område : Öltillverkning är bioteknik , smörtillverkning är bioteknik .
Auf welchem Feld	(in ca. 87% aller Fälle)	På vilket fält
Auf welchem Feld ?	(in ca. 87% aller Fälle)	På vilket fält ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Auf welchem Feld	(in ca. 91% aller Fälle)	En qué campo
Auf welchem Feld ?	(in ca. 54% aller Fälle)	¿ En qué campo ?

Häufigkeit

Das Wort Feld hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2250. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 34.44 mal vor.

⋮
2245.	unabhängig
2246.	Teilnehmer
2247.	Offizier
2248.	Frieden
2249.	uns
2250.	Feld
2251.	wollen
2252.	Augen
2253.	Beitrag
2254.	Entstehung
2255.	Wahlen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

blauer
Hirschstange
blaues
gekrönter
Pfahl
Schlägel
Kammrad
Vorn
rote
Windmühlenflügel
abgerissener
blaue
geteilten
gelegter
Oben
Schildes
golden
grünes
Grubenlampe
Feldes
Bischofsstab
schwarzen
geteilt
unten
gekreuzter
Wappenbild
besät
Flügelkreuz
wachsender
begleiteter
Rechen
Wecken
Kugeln
Rad
Fluge
gekehrt
schwebende
anstoßende
oben
geteilter
schwebenden
Sonnenrad
stehender
gestellter
wachsendes
steigendes
Tinktur
nebeneinander
verschränkte
Hauptfarben
Spaten
Neuntel
Beil
Baumstumpf
Tinkturen
Pfeile
abgeteilten
Flaggenmast
Königskrone
Göpel
Baumstamm
stehend
schräges
gelegte
Zange
strahlenförmigen
Gehörn
perspektivischer
Bärten
rechten
leuchtendem
Kugel
Zipfelmütze
Tuch
geöffnetes
gestelltem
rechte
zerbrochenes
Boden
wehende
Revers
Farben
Satteldecke
aufsteigender
linke
Bildmitte
Schräg
Geweih
Schweifen
Waage
Namenszug
Deichsel
Amboss
Grundfarben
gerichtetes
Dreiblatt
Blinklicht
Zaumzeug
wehenden
vorwärts
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Feld
im Feld
dem Feld
Feld der
ein Feld
ins Feld
Feld - und
elektrischen Feld
elektrisches Feld
das Feld der
dem Feld der
Feld , das
Feld . Die
im Feld der
Feld . Der
Feld . Das
Feld -
Feld - oder
Das Feld der
aufs Feld

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Veld
fällt
fett
Fett
Fell
fäll
Fest
fest
Geld
gelt
Belt
Welt
Zelt
zelt
Held
hält
Heldt
Flat
Flett
fängt
füllt
Fels
Fells

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Feld

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fel d

Abgeleitete Wörter

Felder
Feldzug
Feldern
Feldmarschall
Feldherr
Feldkirch
Feldes
Feldmarschalleutnant
Feldzüge
Felde
Feldzügen
Feldherrn
Feldmann
Feldmark
Feldkirchen
Feldherren
Feldman
Feldartillerie-Regiment
Feldzeugmeister
Feldberg
Feldzuges
Feldsteinen
Feldstärke
Feldwebel
Feldweg
Feldsteinkirche
Feldkapelle
Feldzugs
Feldlager
Feldmarschallleutnant
Feldspieler
Feldbach
Feldmarschalls
Feldarbeit
Feldhockey
Feldforschung
Feldartillerie
Feldpost
Feldstein
Feldschlacht
Feldbahn
Feldlinien
Feldherrnhalle
Feldfrüchte
Feldafing
Feldkamp
Feldtheorie
Feldspat
Feldflur
Feldzeichen
Feldberger
Feldlazarett
Feldprediger
Feldkirchen-Westerham
Feldforschungen
Feldstraße
Feldsteinbau
Feldhandball
Feldjäger
Feldjägerbataillon
Feldhauptmann
Feldstudien
Feldkreuz
Feldkircher
Feldwege
Feldbefestigungen
Feldheer
Feldgleichungen
Feldstärken
Feldbau
Reserve-Feldartillerie-Regiment
Feldhoff
Feldheeres
Feldspielern
Feldbahnen
Feldfrüchten
Feldseite
Feldartillerie-Brigade
Feldmarschall-Leutnant
Feldhaus
Feldartillerieregiment
Feldsberg
Feldsteine
Feldsteinkirchen
Feldersatzbataillon
Feldmoching
Feldartillerie-Regiments
Felda
Feldhockeyspieler
Feldpolizei
Feldstecher
Feldmühle
Feldsteinmauer
Feldwirtschaft
Feldartilleriebataillon
Feldbus
Feldjägerdienstkommando
Feldversuch
Feldarmee
Feldheim
Feldarbeiten
Feldt
Feldscher
Feldtheorien
Feldhase
Feldflugplatz
Feldversuche
Feldeffekttransistoren
Feldsteinsockel
Feldhaubitze
Feldschlösschen
Feldhasen
Feldhandballspieler
Feldwegen
Feldhockey-Europameisterschaft
Feldhockey-Weltmeisterschaft
Feldbauer
Feldatal
Feldherrenhalle
Feldgasse
Feldschlößchen
Felds
Feldmesser
Feldgeschütze
Feldkonstante
Feldhausen
Feldpostamt
Feldanzug
Feldabahn
Feldhusen
General-Feldmarschall
Felderhof
Feldlerche
Feldhockeyspielerin
Feldpostbriefe
Feldkanonen
Feldkanone
Feldstudie
Feldmaß
Feldgeistlicher
Feldwebels
Feldarzt
Halbinsel-Feldzug
Feldschlachten
Feldjägerkorps
Feldheuschrecken
Feldsalat
Feldscheune
Feldmarschälle
Feldgendarmerie
Feldfliegerabteilung
Feldgehölzen
Feldersatz-Bataillon
Feldeffekttransistor
General-Feldzeugmeister
Feldflasche
Feldküche
Feldahorn
Feldversuchen
Feldmaus
Feldspäte
Feldbusch
Feldbergstraße
Feldesteil
Feldhaubitzen
Feldmütze
Feldmannschaft
Feldpropst
Feld-Artillerie-Regiment
Feldbinde
Feldspäten
Atlanta-Feldzug
Feldbluse
Felddienst
Feldmeier
Feldbahnmuseum
Feldbeobachtungen
Feldweges
Feldemission
Feldaist
Felderer
Feldpostnummer
Feldkahl
Feldsteinmauerwerk
Feldtkeller
Feldgehölze
Feldhamster
Feldkappe
Feldhandball-Weltmeisterschaft
Feldkirchner
Felddivision
Feldzuge
Feldgrößen
Feldrichtung
Feldkirche
Feldfluren
Feldrand
Feldmäuse
Feldzeugmeisters
Feldhockey-Bundesliga
Feldmoching-Hasenbergl
Feldkanonenregiment
Feldmarschalleutnants
Feldgeschützen
Feldstellungen
Feldbergs
Feldhof
Feldarbeiter
Feldgröße
Feldenergie
Feldner
Feldgrau
Feldküchen
Feldlagers
Feldhäcksler
Feldmarken
Feldsaison
Feldgeschütz
Feldfrucht
Feldfarbe
Feldmitte
Feldspate
Feldlagern
Feldmarschallleutnants
Luftwaffen-Felddivision
Feldmayer
Feldjägern
Feldweiten
Feldherpetologie
Feldgeräte
Feldegg
Feldrändern
Felderdecke
Feldmans
Feldrabbiner
Felduntersuchungen
Feldjägertruppe
Feldverweis
Feldstärketensor
Feldplatten
Feldsperling
Feldhammer
Feldflieger-Abteilung
Felderhoff
Feldartilleriebrigade
Feldsteinfundament
Feldartillerieregiments
Feldgemarkung
Feldersatzkompanie
Feldpostbüro
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Oliver Feld
Jindřich Feld
Leo Feld
Eliot Feld
Lutz Feld
Hans Feld
Fritz Feld
Morey Feld
Rudi Feld
Stefan Feld
Lars Feld
Ľudovít Feld

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

FGF:
- Feld - und Grubenbahnmuseum Fortuna

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Gustav Mahler	Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut morgen übers Feld
Roedelius	Übers Feld	1979

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	campus magos bedeutet Polje wang	führt dazu , dass es umgangssprachlich sogenannte " Feld - , Wald - und Wiesentreuhänder " gibt Feld - , Wald - oder Wasserwirtschaftswege bezeichnet . Nordinseln und Ost-Eysturoys í Bø ( „ im Feld “ ) genannt . Die restlichen Färinger kannten , in das Gebiet Bijelo Polje ( Weißes Feld ) , und wartete auf die Nachricht von
Adelsgeschlecht	Wappen Feld silbernen goldene blauen	einer Urkunde desselben Jahres . Darüber im ranghöheren Feld ist auf goldenem ( gelbem ) Grund ein ) . Ein Wappenschild mit einem ersten silbernen Feld wurde von der Ustascha wahrscheinlich gewählt , um Königs führte Johann das Wappen auf einem blauen Feld . Eine Renaissance erlebte die grüne Flagge mit Farben für den Ortsteil Elcherath . Im zweiten Feld des Wappens steht das Flammenschwert als Attribut des
Adelsgeschlecht	Geviert silbernen silbernem goldenen silbernes	verliehen worden . Blasonierung : „ Im blauem Feld zwei silberne ( weiße ) Balken , deren anderen eine goldene Lilie ; im unteren linken Feld in Rot ein goldener Löwe . Das Département Gemeindewappen verliehen . Wappenbeschreibung : " Im schwarzen Feld ein silberner Querfluss mit einem nach rechts aufsteigenden in Rot einen goldenen Schlüssel und im Rechten Feld in Gold einen schwarzen Schrägbalken . Die Gemeinde
Physik	elektrisches elektrische elektrischen elektromagnetisches magnetische	Umlauf des Stromkreises insgesamt keine Arbeit am elektrischen Feld verrichtet . So bewegen sich in dem nebenstehenden Kabel angeschlossen werden und die das geringe elektromagnetische Feld messen . So kann völlig unbemerkt der gesamte , dass sich nicht nur durch das elektrische Feld im Kondensator , sondern auch durch den Einfluss Schwingspule wäre , und werden dort durch das Feld des Permanentmagneten gehalten . Auf ähnliche Weise werden
Physik	elektrisches magnetisches elektrischen elektrische magnetischen	begleitenden elektrischen Feldes . Von einem äußeren elektrischen Feld werden in elektrischen Leitern und Isolatoren unterschiedliche Effekte Leitfähigkeit des Salzwassers . Dafür wird ein elektromagnetisches Feld erzeugt , das sich analog zur Geschwindigkeit verändert . Im Dielektrikum sind dann für ein transversalelektromagnetisches Feld elektrischer Feldanteil senkrecht zwischen Innen - und Außenleiter Nanoröhren zwischen zwei Elektroden angeordnet . Ein elektrisches Feld zwischen den beiden Elektroden lässt die Nanoröhre sich
Physik	CORPUSxMATH elektrische elektrischen magnetische elektrisches	nach abstrahlenden sphärischen Wellenfunktionen beschrieben . Das interne Feld wird in reguläre sphärische Wellenfunktionen entwickelt . Über extrem flachen Potential . Dieses Inflatonfeld genannte skalare Feld hat eine Zustandsgleichung mit negativem Druck . Nach negativen Gradienten zu bestimmen , CORPUSxMATH denn das Feld der potentiellen Energie ist nur ein Skalarfeld . zur Feldrichtung abhängige potentielle Energie CORPUSxMATH Ist das Feld inhomogen , wirkt in erster Ordnung die Kraft
Fluss	Dezimetern Getreide Stroh Ernte angebaut	werden die geschnittenen oder gerauften Pflanzenstängel auf dem Feld oder einer Wiese ausgelegt . Die Taubildung begünstigt damals vergleichsweise dickwandigen Dosen wurden mit den im Feld verfügbaren Schneid - und Schlagwerkzeugen geöffnet , so männliche Tiere anzulocken . Bringt man in ein Feld eine höhere Stoffkonzentration von künstlich hergestellten Pheromonen aus Mikroorganismen im Wasser ( Wasserröste ) oder am Feld liegend ( Tauröste ) die Bastfasern gelöst .
Fluss	freiem Toblacher Leibnitzer Grazer Kaltes	südliche Begrenzung bildet das Industriegebiet Kerpen-Türnich . Das Feld liegt circa 20 Kilometer südwestlich vom Kölner Dom Meter Höhe . Das betreffende Flurstück wird als Feld genutzt . Die Mündung befindet sich auf der Nach Süden öffnet sich das Stadtgebiet ins Grazer Feld . Der höchste Punkt in Graz ist der Zuffenhausen im Osten und Süden , dem Langen Feld mit seinen fruchtbaren , bis zu 10 m
Soziologie	weites Feld sozialen Bourdieu ins	1980er Jahre identifiziert . Die Forschung in diesem Feld konzentriert sich derzeit auf die Kultivierung und gezielte sie angehören und wo sie demnach im universitären Feld angeordnet sind , Unterschiede in der sozialen Integration . . Es handelt sich um ein aktives Feld der ökologischen Forschung , zu dem laufend weitere unter diesen Kanon unterwerfen . Die im universitären Feld bestehenden Machtgegensätze werden repräsentiert durch diejenigen Universitätsangehörigen ,
Fußballspieler	aufs Vorsprung Spitzengruppe Halle Qualifikationsmöglichkeiten	bildeten . Man fand ihn meist im vorderen Feld der Scorerliste . In Chicago wurde er 1950 . Die erste Tribüne in Kragträgerbauweise wurde am Feld des Clubs Scunthorpe United , Old Show Ground noch unter Lombardi für Green Bay auf dem Feld standen . Kurios : Alle diese Trainer brachten , kommentierte die Anwesenheit von Zuschauern auf dem Feld , das dabei erzielte letzte Tor von Hurst
Wehrmacht	ins freiem offenem ziehen Festungsartillerie	. Die Aufständischen sammelten sich damals auf dem Feld zwischen der Hausmühle und dem Ort und später Wilhelms I. rekrutiert . Einige davon starben im Feld , andere veranstalteten noch während ihres Einsatzes in der zehn bis hundert gut bewaffnete Soldaten ins Feld führen konnte . Er wurde dann Bannerherr genannt stürmten einige 100 Rapid-Fans bei einem Derby das Feld . Aus dem Auswärtsblock flogen einige Wurfgegenstände ,
Spiel	Feld leeres Rochade gegnerische bedrohtes	zu erreichen und so den Ball noch ins Feld des Gegners zu bringen . Dieser Schlag wurde der Batter den Ball trifft und zurück ins Feld schlägt . Dadurch wird er zum Runner ( wieder ins Spiel bringen kann . Als erstes Feld beim Wiedereinsetzen wird das Startfeld ( a für ihm dies , schafft er es ins offene Feld und läuft in die Endzone , um einen
Band	Schatzinsel Lies Schreibe Karte Träume	, Sinn - und Unsinngedichte , 1943 Ins Feld ziehn die Soldaten . Neue Soldatenlieder und Gedichte Hlidskialf : Hochsitz des Allvaters Odin Folkwang ( Feld des Volkes ) und Walhall ( Halle der Stätte für die Ewigkeit , ISBN 3-8053-3105-3 Das Feld der Tränen , ISBN 3-550-07141-8 Das Vermächtnis des Klavierrollen ein : Ging heut ’ morgen übers Feld . Aus : Lieder eines fahrenden Gesellen Ich
Film	aufs freiem ins weites auf	Ich versteckte mich , weil ich nicht aufs Feld gehen wollte . " Wan Onti Toli Den die Königin und Alba öffnen mir ein unendliches Feld . Ich kann mir es jetzt nicht vergeben mich etwas zu vertreten , Mich auf das Feld begab ; befand ich alsobald , Daß in „ Meine Buben sollen junge Teufel im freien Feld fangen dürfen , wenn sie Lust dazu haben
Berlin	Tempelhofer Falkenhagener Ehrengrab Neuenheimer Kisseln	dem Birklehof . Ihr Grab befindet sich in Feld 57d des Freiburger Hauptfriedhofs ( in der Nähe sich in Kiel auf dem Parkfriedhof Eichhof ( Feld 27 , Nr . 1 ) . Mehrere Ruhe fand er auf dem Waldfriedhof Grünau im Feld 1 . 1961 : Eine Handvoll Noten 2001 befindet sich auf dem Jüdischen Friedhof Weißensee im Feld A1 , Reihe 22 . In jungen Jahren
Informatik	Bit Array Schlüsselnummer Datentyp Header	einer definiert . Im IPv6-Header gibt es dieses Feld ebenfalls , allerdings heißt es dort Next Header des Ethernet-Frame . Typfeld des Ethernet-Frame : Dieses Feld gibt bei PPPoE an , ob es sich , Passwort und URL , sowie ein mehrzeiliges Feld Notizen vorsieht ( es können allerdings noch weitere Diese Umstände haben dazu geführt , dass dieses Feld bei IPv6 nicht mehr existiert . 32 Bit
Witten	Zeche Ernestine Berechtsame Feld Sohle	Am 18 . September desselben Jahres wurde das Feld geteilt in die Felder Victoria Mathias und Essen Im Jahr 1930 wurde die Förderung aus dem Feld Humboldt übernommen . Im Jahr 1931 wurde das Anschlägen installiert . Im Jahr 1975 wurde das Feld Adolph von Hansemann 2 übernommen . Am 31 1983 unter anderem mit dem Abbau im Binsheimer Feld begann . 1990 wurde das Binsheimer Feld mit
Heraldik	Feld rechts blaue links blaues	. Am linken Band befindet sich ein blaues Feld mit den europäischen Sternen und dem Nationalitätszeichen LT . Infolgedessen erhielten die Kennzeichen ein weiteres blaues Feld am rechten Rand , indem das Logo einer wurde ein einzelner gelber Stern auf einem roten Feld platziert . Dies wiederum sind die Farben Spaniens der preußische Adler auf ein weißes , kreisförmiges Feld auf den Schnittpunkt des Balkenkreuzes gesetzt , während
Schach	e5 c3 weiße Handschwingen d4	Königsflügel postiert ; der weiße steht auf dem Feld h1 , der schwarze auf h8 . Es Königsflügel postiert ; der weiße steht auf dem Feld h1 , der schwarze auf h8 . Ein Damenflügel postiert , der weiße steht auf dem Feld a1 , der schwarze auf a8 . Letzterer Dieser Bauer e5 verwehrt den schwarzen Figuren das Feld f6 . Er schirmt dadurch die schwarzen Figuren
Deutsches Kaiserreich	39128 Neustädter PLZ Vormals Birkenweiler	Matthias Grünewald . Grünewalder Weg ; Stadtteil Neustädter Feld ; PLZ 39128 Vormals : Daressalamer Weg Heute 1550 entstanden war . Bleichenweg ; Stadtteil Neustädter Feld ; PLZ 39128 ? Blesshuhnweg ; Stadtteil Cracau 1887-1917 ) benannt . Walter-Husemann-Straße ; Stadtteil Neustädter Feld ; PLZ 39128 Heute : Othrichstraße Diese Straße von Bismarck . Bittkauer Weg ; Stadtteil Neustädter Feld ; PLZ 39128 Vormals : Swakopmunder Weg Diese