Hoheit

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Hoheiten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ho-heit

Nominativ	die Hoheit	die Hoheiten
Dativ	der Hoheit	der Hoheiten
Genitiv	der Hoheit	den Hoheiten
Akkusativ	die Hoheit	die Hoheiten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hoheit	(in ca. 50% aller Fälle)	Højhed Ich möchte ebenfalls Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Victoria von Schweden willkommen heißen , die uns heute erneut auf der Ehrentribüne Gesellschaft leistet . Jeg vil også gerne byde velkommen til Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Victoria af Sverige , som nu igen kommer til stede i den officielle loge .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hoheit	(in ca. 64% aller Fälle)	Highness Darüber hinaus spielen Sie , Hoheit , eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne . Furthermore , your Highness , you have played an important role on the international stage .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hoheit	(in ca. 75% aller Fälle)	Altesse Angesichts dieses Registers an hochbefähigten Frauen in hohen kuwaitischen Positionen überrascht es nicht , daß Seine Hoheit , der Prinz des Staates Kuwait am 16 . Mai 1999 ein offizielles Dekret erließ , mit dem den kuwaitischen Frauen das Recht , zu wählen und für das Parlament zu kandidieren , gewährt wurde . Das Parlament hat das jedoch abgelehnt . Rien d' étonnant donc , au vu de ce palmarès , que Son Altesse le prince de l' État du Koweït ait promulgué en date du 16 mai 1999 un décret officiel donnant aux femmes koweïtiennes le droit de vote et d' éligibilité aux élections législatives . Mais , c ' est le parlement qui a rejeté le texte .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hoheit	(in ca. 61% aller Fälle)	Υψηλότατε Darüber hinaus spielen Sie , Hoheit , eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne . Επιπλέον , Υψηλότατε , έχετε διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διεθνή σκηνή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hoheit	(in ca. 28% aller Fälle)	Sua Altezza

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hoheit	(in ca. 70% aller Fälle)	Hoogheid Angesichts dieses Registers an hochbefähigten Frauen in hohen kuwaitischen Positionen überrascht es nicht , daß Seine Hoheit , der Prinz des Staates Kuwait am 16 . Mai 1999 ein offizielles Dekret erließ , mit dem den kuwaitischen Frauen das Recht , zu wählen und für das Parlament zu kandidieren , gewährt wurde . Das Parlament hat das jedoch abgelehnt . Met zoveel succesvolle vrouwen in Koeweit is het ook niet te verwonderen dat Zijne Koninklijke Hoogheid de prins van Koeweit op 16 mei 1999 een officieel decreet heeft uitgevaardigd om vrouwen in Koeweit het recht te geven om te stemmen en zich verkiesbaar te stellen bij de parlementsverkiezingen . Maar het parlement heeft dit decreet verworpen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hoheit	(in ca. 62% aller Fälle)	Alteza Am vergangenen Sonntag , dem 6 . Oktober 2002 , starb in Amsterdam nach schwerer Krankheit seine Hoheit Prinz Claus von Amsberg , Ehemann von König Beatrix der Niederlande . No passado domingo , dia 6 de Outubro de 2002 , faleceu em Amesterdão , após prolongada doença , Sua Alteza Real o Príncipe Claus von Amsburg , esposo da rainha Beatriz dos Países Baixos .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hoheit	(in ca. 68% aller Fälle)	Alteza Meine Damen und Herren , Hoheit ! Ich möchte den Emir von Katar , Scheich Hammad bin Khalifa al-Thani , willkommen heißen . Señoras y señores diputados , Alteza , quiero dar la bienvenida al emir de Qatar , Jeque Hammad bin Khalifa al-Thani .

Häufigkeit

Das Wort Hoheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20515. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.85 mal vor.

⋮
20510.	Scherz
20511.	Organen
20512.	Viking
20513.	Domain
20514.	20th
20515.	Hoheit
20516.	Plötzlich
20517.	Lebensgefährtin
20518.	Gewand
20519.	3,0
20520.	2,9
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Oberhoheit
Schutzherrschaft
Fürsten
königliche
kaiserliche
Herrscherhauses
Oberherrschaft
habsburgischen
Fürstin
regierten
Erbländer
Bundesfürsten
Fürstentitel
Kondominium
Herrscherhaus
habsburgischer
kaiserlichen
königlichem
herzogliche
Reichsstände
reichsrechtlich
Besitzergreifung
kaiserlichem
Adelsstandes
Hofämter
Rangerhöhung
Landgräfin
vormundschaftlichen
Reichsvikariat
Untertan
Nebenländer
Untertanen
Habsburgischen
Nachfolgerecht
Herrscherfamilie
habsburgische
Teilfürstentum
Adlige
Hessen-Darmstadt
Großherzogin
Fürstentümer
Fürstenhäusern
Vasallen
Privilegien
Herrschaftsgebiete
Zentralbehörden
residierenden
Abdankung
Schutzbriefe
Fürstentümern
Erzherzogin
Adel
feudaler
Hochadel
Hoflager
Römisch-Deutschen
Heerbann
Edelleute
Habsburgers
verleibte
Erstgeburt
Untertänigkeit
Mitregierung
Fürstengeschlecht
Feudalrechte
Regentschaften
Kaiserhaus
habsburgisch
kaiserliches
Territorialfürsten
Herrschaftsgebieten
adeligem
Oberherr
Oranier
Habsburgs
Besitznahme
Kirchengüter
Nemanjiden
Herrschaftsgebiet
dynastischen
innehatten
Herrschaftsbereiche
Leopolds
Reichsitalien
Herrschaftsbereich
Kondominiums
Residenz
dynastischer
Adligen
Obristen
Erblandesvereinigung
Apanagen
Privileg
Hochadels
ausübten
neuerworbenen
Thronfolgestreit
Herrschergeschlecht
kaiserlich
Doppelherrschaft
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Königliche Hoheit
die Hoheit
Hoheit über
Hoheit des
die Hoheit über
der Hoheit
Hoheit der
Hoheit über die
Hoheit und
Hoheit Prinzessin
Königlichen Hoheit
Seine Hoheit
die Hoheit über die
königliche Hoheit
der Hoheit des
Kaiserliche Hoheit
die Hoheit der
Hoheit über das
der Hoheit der
die Hoheit des
Königliche Hoheit Prinzessin
Hoheit über den
Königlichen Hoheit des
Hoheit “

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhoːhaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ho-heit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hohe it

Abgeleitete Wörter

Hoheiten
Hoheitliche
Hoheitsadler
US-Hoheit
Hoheitlich
Hoheitsamt
Hoheitliches
Landes-Hoheit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Schleswig dänischer unter schwedische Bremen	Erfolg seiner Regierung war die päpstliche Anerkennung seiner Hoheit über die Bistümer Brandenburg und Havelberg mit seinem lutherische Landeskirche . Das Ermland dagegen , der Hoheit des Ordens schon seit 1466 entzogen , blieb , das in der Folge auch die geistliche Hoheit über Naumburg beanspruchte . Aus dem Jahr 1514 im Vergleich zu anderen Bischöfen stets unter der Hoheit des Metropoliten . Da der Bischof von Chiemsee
Adelsgeschlecht	Fürstbistums Steht Basel kirchliche Biel	das Toggenburg im Badener Vertrag 1718 erneut die Hoheit des Abtes anerkennen , erhielt aber grössere Autonomie der Müsserkriege musste das Herzogtum Mailand 1531 die Hoheit der Bünde über die drei Talschaften anerkennen . Reichsstadt Gmünd übte als Vertreterin ihres Spitals die Hoheit über das Dorf aus und erliess 1584 eine Ab 1669 war Solothurn im Vollbesitz der staatlichen Hoheit . Aus der Region Buchsgau wurde die äussere
Adelsgeschlecht	württembergische 1806 Rheinbundakte unter mediatisiert	Oberamt Ludwigsburg werden . 1805 gewann Württemberg die Hoheit über die letzten verbliebenen reichsritterschaftlichen Gebiete ; von , und auch einige Rittergüter kamen unter württembergische Hoheit . Innerhalb des 1806 gebildeten Oberamts Biberach , die bis 1806 sämtlich unter bayerische oder württembergische Hoheit kamen . Gerabronn wurde anfangs bayrisch und zum Gefolge des Preßburger Friedens kam Oberschwaben unter die Hoheit des Königreichs Württemberg . Eberhardzell wurde als Gemeinde
Adelsgeschlecht	Königliche Prinzessin Ihre Herzogin Hoheit	Prinzessin von Réthy ( 1951-1983 ) Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Lilian von Belgien , Herzoginwitwe von Brabant Prinzessin von Réthy ( 1941-1951 ) Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Lilian von Belgien , Herzogin von Brabant la princesse Caroline de Monaco ) Ihre königliche Hoheit die Prinzessin von Hannover , Herzogin von Braunschweig Gabrielle Prinzessin von Ligne . 1869-1917 : Seine Hoheit Prinz Albert von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg 1917-1921 : Seine königliche
Adelsgeschlecht	Seiner Sr. Königlichen Hoflieferant Königl	kurzgefasster Beschreibung , hrsg . u. S. Königlichen Hoheit dem Kronprinzen Friedrich Wilhelm von Preußen gewidmet , Titel des Hof-Photographen „ Sr. . Königl . Hoheit d. Erbgrossherzogs von Oldenburg “ , Peter II 1 . ) dem Sr. . Kaiserl . Hoheit , des Großherzogs von Berg 2 . ) Mecklenburg = Schwerin “ und „ Seiner Königlichen Hoheit , der Herr Groß = Herzog Georg ,
Adelsgeschlecht	Erzstift Grafen unter weltliche über	besiegen . Dadurch gelangte das Gebiet unter die Hoheit des Grafen Adolf IV . von Schauenburg . das Vogteirecht galt . Später gewann er die Hoheit über Cuyk und erhielt durch kaiserliche Schenkungen friesische überragende Position in Niederlothringen . Er gewann die Hoheit über viele Herrschaften wie Groenlo , Bredevoort und 14 . Jahrhundert kam das Kloster unter pfälzische Hoheit . Durch große Gegensätze , die zwischen Pfalzgraf
HRR	Königliche Roman Titel Mann Thomas	Parade auf dem Exzerzierplatz bei Sr. kgl . Hoheit vorbei . Ein gemeinsames Essen im neuen Regimentshause Weltausstellung nach Paris , wo seine Gemälde „ Hoheit auf Reisen “ ; „ Invalide beim Weißbier Gemälde Die Goldene Hochzeit , 1867 sein Bild Hoheit auf Reisen und 1871 Das Leichenbegräbnis in Willingshausen haben mag . Nicht zuletzt wurde in Königliche Hoheit einem Vorgänger des bekannten Bauschan ein literarisches Denkmal
HRR	über unter stellen Kräfte aber	seinen Schutz stellen , aber auch unter seine Hoheit zwingen . Wenn mehrere Parteien Besitz an einer die Zinspflicht des Königs zu stellen , die Hoheit in ihren Gebieten aber wollten sie behalten . und gestattete ihr , ab sofort den Titel Hoheit zu führen . Zahlreiche Glückwunschtelegramme waren die Folge sie , im erwähnten Vertrag von Fomena ihre Hoheit über nahezu ganz Südghana anzuerkennen , und hatten
HRR	Anrede Königliche Prädikat königliche Durchlaucht	Erzherzogin und waren seit 1804 mit „ kaiserliche Hoheit “ anzusprechen . Diese Regel war auf das II. , dass seine Tochter mit „ Kaiserliche Hoheit “ anzureden war und Vorrang gegenüber ihrer Schwägerin als Prinzessinnen und auch nicht die Anrede Königliche Hoheit ; letzteres trifft auch für das jüngste Kind ) oder aber den Titel „ Seine königliche Hoheit “ oder „ Ihre königliche Hoheit “ (
Kaliningrad	unter litauischer japanische kam großer	. Damit war der gesamte Kurilen-Archipel unter japanische Hoheit gefallen . Allein auf den nach 1945 von , welches allerdings bereits 1946 wieder unter chinesische Hoheit kam , nachdem es seit 1943 durch japanische Ball übernahm als Vertreter der britischen Besatzung die Hoheit über die Stadt . Am 1 . Juli , dass die Stadt Essen wieder unter kirchliche Hoheit kommen sollte , besetzten am 27 . April
Kaliningrad	Länderbahnen Reiches vormaligen Deutschen unterstellt	Kraft gesetzt und damit die vormaligen Länderbahnen der Hoheit des Deutschen Reiches unterstellt . Im Einzelnen waren Der Staatsvertrag zur Gründung der Reichseisenbahnen unter der Hoheit des Deutschen Reiches tritt in Kraft . 2 Kraft trat und damit die vormaligen Länderbahnen unter Hoheit des Deutschen Reiches gestellt wurden , begann man 1937 vor dem Reichstag hingewiesen und die uneingeschränkte Hoheit des Deutschen Reiches über die Reichsbank und die
Kaliningrad	unter über Gebiet erzbischöflicher Gebiete	einige wenige Höfe gehandelt haben , welche zur Hoheit des Klosters gehörten und fest in dessen Herrschaft Fulda , allerdings setzte die buchische Ritterschaft ihre Hoheit über den Ort weitgehend durch . So waren Krieg gegen Wilhelm . Dabei gewann er die Hoheit über verschiedene wichtige Burgen der Abtei , darunter . Dies schloss auch Städte ein , deren Hoheit sich Hessen mit anderen Fürsten teilte . Die
Kaliningrad	polnische unter polnischer kam Namen	Schlesier , die aus den nun unter polnischer Hoheit stehenden Gebieten kamen , siedelten sich 1946 in . 1772 wurde das bis dahin unter polnischer Hoheit gestandene Ermland in mehrere Kreise geteilt und dem Vellin kam unter dem Namen Wielin unter polnische Hoheit und ist heute ein Ortsteil der Stadt - kam Bosens mit dem Namen Bożenice unter polnische Hoheit . Das Dorf ist heute ein Ortsteil der
Schauspieler	Genosse Königliche befiehlt Prinz Walzer	der Götter 1930 : Einbrecher 1931 : Ihre Hoheit befiehlt 1931 : Bomben auf Monte Carlo 1932 1930 : Dolly macht Karriere 1931 : Ihre Hoheit befiehlt 1935 : Krach im Hinterhaus ; Regie bekannt als : Die beiden Seehunde . Seine Hoheit der Dienstmann ) - Regie : Fred Sauer ins Haus gebracht ( aus dem Tonfilm Ihre Hoheit befiehlt , Musik Werner R. Heymann ) ,
Film	Eurer eure Königliche ich gnädigst	preiszugeben . So zerbrechen sie an der unnahbaren Hoheit und fernen Schönheit , können sie doch dem wenn sie , die herrliche , in milder Hoheit Glanz mit Engelfreudigkeit vorüberzog . “ Rechts : Frau heimlich beim Sex und erobert rücksichtslos die Hoheit über Fernseher und Fernbedienung . Schließlich platzt sie über seinen Irrtum öffnet . Inzwischen hat ihre Hoheit herausgefunden , dass ihr Gemahl gar nicht anwesend
Deutschland	Bundesländer Steuererhebung Körperschaften über Stände	Staatsvolkes gegenüber ständischen und partikularen Ansprüchen auf staatliche Hoheit auch in den übrigen europäischen Sprachen verbreitet . Maßnahmen ( Sprachreskripte , Ausweisungen etc. ) kulturelle Hoheit über weite Teile des Landes zu erlangen , Vereinigten Staaten und allen Gebieten , die ihrer Hoheit unterstehen , für menschlichen Genuss hiermit verboten . . Weiterhin gibt es teilsouveräne Territorien unter der Hoheit von EU-Mitgliedsstaaten , die bislang außerhalb der EU
Familienname	britischer unter Britisch Falklandinseln über	Auffassung seines Staates , dass die unter britischer Hoheit stehenden Falklandinseln rechtmäßig zu Argentinien gehörten . Er Mauritius und den Seychellen haben sich trotz britischer Hoheit noch heute vielfach die französischen Inselnamen behauptet . ein und war für eine Ausdehnung der amerikanischen Hoheit auf die Karibik einschließlich Kubas , Mexiko und Laudo Arbitral von 1977 und damit die chilenische Hoheit über die damals umstrittenen Inseln an . Als
Insel	chilenischer Hoorn Kap nominell unter	in Bunyoro wieder einen Omukama : seine königliche Hoheit Solomon Gafabusa Iguru I. , der 27 . und Vietnam ausgesetzt . Siam erreichte schließlich die Hoheit über das Gebiet . 1827 rebellierte König Anuvong Sultanate an England , so dass die siamesische Hoheit über seine Nachbarvölker 1910 , als König Chulalongkorn Vorherrschaft und von 1891 bis 1893 unter der Hoheit von Luang Prabang . Erst unter der französischen
Saudi-Arabien	Farah Pahlavi 1354 Ihrer Büros	2012 Kuwait , Projektentwicklung und Projektleitung , Ihre Hoheit Scheich Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah , privater Palast , Singapur , Somalia ( gegenwärtig keine staatliche Hoheit ) , Syrien , Tunesien , Turkmenistan und gehören die Staaten Afghanistan ( gegenwärtig keine staatliche Hoheit ) , Algerien , Ägypten , Bahrein , wurde allerdings gestrichen . Veröffentlichung des Büros Ihrer Hoheit ( Farah Pahlavi ) , 1354 ( 1975
Vereinigtes Königreich	Königliche Philip Duke Seine Edinburgh	November 1981-13 . Juni 1988 ) Seine Königliche Hoheit Prinz Philip , Duke of Edinburgh , KG Juni 1968-15 . November 1981 ) Seine Königliche Hoheit Prinz Philip , Duke of Edinburgh , KG Februar 1957-10 . Juni 1968 ) Seine Königliche Hoheit Prinz Philip , Duke of Edinburgh , KG Mai 1953-22 . Februar 1957 ) Seine Königliche Hoheit Prinz Philip , Duke of Edinburgh , KG
Prinz	Kaiserliche Mikasa Prinz Takahito Akishino	Präsidenten des Japanischen Roten Kreuzes . Seine Kaiserliche Hoheit Prinz Tomohito von Mikasa ( * 5 . einen Tag nach seiner Heirat . Ihre Kaiserliche Hoheit Prinzessin Hitachi ( Hanako ) , wurde geboren der Kaiserlichen Familie zu gründen . Ihre Kaiserliche Hoheit Prinzessin Takamado ( Hisako ) : Die Witwe Prinzessin Hitachi haben keine Kinder . Seine Kaiserliche Hoheit Prinz Mikasa ( Takahito ) : Geboren am
Frankreich	Chartrain unter Capodistra geriet Treviso	Roger Bernard Ende 1273 bereit sich der königlichen Hoheit zu ergeben . Er wurde nach Paris eingeladen . Für Seeland aber musste er weiterhin die Hoheit Flanderns anerkennen . Unter seiner Regierung erschien 1229 beendete und die Unterwerfung des Languedoc unter die Hoheit der Krone besiegelte . Dynastisch wurde dieser Vertrag brachte Lyon , Grenoble und Valence unter königliche Hoheit . Wegen diese Dienste ernannte ihn Heinrich IV