Häufigste Wörter

vertraglich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
vertraglich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
traktatmæssigt
de Dies ist eine Form der Gesetzgebung , die in keinem vertraglich verankerten Gesetzgebungsverfahren vorgesehen ist und die das Europäische Parlament nicht hinnehmen kann .
da Dette er en form for lovgivning , som ikke er indeholdt i nogen traktatmæssigt forankret lovgivningsprocedure , og som Europa-Parlamentet ikke kan acceptere .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
vertraglich
 
(in ca. 28% aller Fälle)
contractualmente
de Ich glaube , wir Abgeordneten sind verpflichtet , die vertraglich festgelegten Aufgaben der Gemeinschaft zu erfüllen .
es Creo que los diputados estamos obligados a cumplir las tareas contractualmente determinadas de la Comunidad .

Häufigkeit

Das Wort vertraglich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17352. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.51 mal vor.

17347. Anno
17348. bekanntestes
17349. ausgezeichneten
17350. steile
17351. kraj
17352. vertraglich
17353. Talente
17354. Gelbe
17355. seitliche
17356. Selbständigkeit
17357. Agatha

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die vertraglich
  • vertraglich vereinbarten
  • vertraglich an
  • der vertraglich
  • vertraglich verpflichtet
  • vertraglich geregelt
  • vertraglich festgelegt
  • sich vertraglich
  • vertraglich festgelegten
  • vertraglich zugesichert
  • die vertraglich vereinbarte
  • vertraglich vereinbart
  • der vertraglich vereinbarten
  • vertraglich an die
  • vertraglich vereinbart werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vertrag lich

Abgeleitete Wörter

  • vertraglichen
  • vertragliche
  • vertraglicher
  • tarifvertraglich
  • tarifvertraglichen
  • vertragliches
  • vorvertraglichen
  • arbeitsvertraglichen
  • einzelvertraglich
  • arbeitsvertraglich
  • friedensvertraglichen
  • arbeitsvertraglicher
  • staatsvertraglichen
  • tarifvertraglicher
  • einzelvertraglichen
  • außervertraglichen
  • nachvertraglichen
  • staatsvertraglich
  • kollektivvertraglichen
  • kollektivvertraglich
  • individualvertraglich
  • vorvertraglicher
  • Einzelvertraglich
  • mietvertraglich
  • quasivertraglichen
  • außervertraglicher
  • dienstvertraglich
  • versicherungsvertraglichen
  • einzelvertraglicher
  • kollektivvertraglicher
  • völkervertraglich
  • kreditvertraglichen
  • vorvertragliches
  • individualvertraglichen
  • gesellschaftsvertraglich
  • quasivertraglich
  • dienstvertraglichen
  • Tarifvertraglich
  • völkervertraglichen
  • völkervertraglicher
  • nichtvertraglicher
  • gesellschaftsvertraglicher
  • tarifvertragliches
  • ehevertraglich
  • individualvertraglicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • . Beispielsweise bildeten während des 17 . Jahrhunderts vertraglich gebundene Arbeiter drei Viertel aller europäischen Immigranten der
  • Jahre , war der größte Teil der Immigranten vertraglich gebundene Arbeiter , die nach einem neuen Leben
  • mit dem Import weißer europäischer Sklaven ( oder vertraglich gebundener Arbeiter ) , gefolgt von der Versklavung
  • . Alle Erschließungskosten für das künftige Bauland betrafen vertraglich die Erben , der " Bau eines Schmuck
Deutschland
  • , sondern die Leitungsorgane werden in gegenseitiger Abstimmung vertraglich geregelt . Dies kann in Form eines Beirates
  • Zusammenarbeit von Kommunalverwaltungen , die entweder in einem vertraglich geregelten bloßen koordinierten Vorgehen oder in der Schaffung
  • EU ohne Personenkontrollen , wurde damit zu einem vertraglich festgeschriebenen Recht . Im Zuge der Entwicklung einer
  • in der Militär - und Rechtsgeschichte zu einer vertraglich festgelegten Beschränkung bei der Wahl der Mittel zur
Deutschland
  • seit 1680/81 unter französischer Souveränität standen . Die vertraglich garantierten quasi-landesherrlichen Rechte gingen durch die Aufhebung der
  • 1680/81 unter französischer Souveränität stehende Herrschaft verlor die vertraglich garantierten quasi-landesherrlichen Rechte durch Beschluss der Französischen Nationalversammlung
  • Satz der Wahlkapitulation bedeutete im damaligen Sprachgebrauch eine vertraglich übernommene Verpflichtung . Sie war nach dem Text
  • 1937 geschlossenen Vertrag von Montreux zur Abschaffung der vertraglich fixierten Privilegien für Ausländer in Ägypten wurde dann
Deutschland
  • und an die jeweils mit einem dieser Netzwerke vertraglich verbundenen lokalen Affiliates als Lizenznehmer der Raycom gehörenden
  • . Kritisiert wurde dabei insbesondere mehrere von Coop vertraglich festgelegte Vorgaben unter anderem in Bezug auf Sortiment
  • das Strukturkrisenkartell die verbleibende Nachfrage anteilmäßig auf die vertraglich zusammengeschlossenen Unternehmen aufteilen . Es handelt sich damit
  • Verbesserung des Gemeinwohls zu erzielen . Mittelstandskartelle sind vertraglich zusammengeschlossene kleine und mittlere Unternehmen gleicher Produktion -
Deutschland
  • , dass es Landwirten im Konfliktfall mit Monsanto vertraglich nicht gestattet sei , sich gegenüber Dritten zu
  • fordern würden , dass sich die Lehrer ihrerseits vertraglich zu einem bestimmten Verhalten den Eltern gegenüber verpflichten
  • eine Auszeit verkünden müssen , weil sich die vertraglich geregelten Spielbedingungen zu Ungunsten Kramniks verändert hätten .
  • dass es allerdings zu einer abgestimmten oder gar vertraglich geregelten Beziehung zwischen Nama und Afrikanern gekommen wäre
Deutschland
  • konnte die Hoel nur zeitweise ein Viertel der vertraglich versicherten Menge an Energie liefern , so dass
  • wird ) , ein Grundstück , auf dem vertraglich nur bestimmte Gartenbauerzeugnisse angebaut werden dürfen , ein
  • angebaut werden dürfen , ein Grundstück , das vertraglich nur mit einjährigen Pflanzen bestellt werden darf (
  • ( umgangssprachlich oft mit Garantie verwechselt ) hingegen vertraglich meist komplett ausgeschlossen und das Fahrzeug sollte vom
Deutschland
  • Gemeinschaft . Anders ist dies sicher bei entsprechend vertraglich übernommener Verpflichtung gegen Sonderhonorierung . Zur MwSt-Option in
  • Dritten übertragen oder vererbt werden , wenn er vertraglich anerkannt oder rechtshängig gemacht worden war . Heute
  • . Hat die Kirchengemeinde mit dem Künstler nichts vertraglich vereinbart , kann dieser ihr und Dritten etwa
  • zwar innerhalb der 12-Meilen-Zone , haben aber einen vertraglich zugestandenen Zugang zur offenen See und gelten daher
Deutschland
  • müsse zumindest eine Einheit in vollem Umfang den vertraglich vereinbarten Bedingungen entsprechen . Sollte der Hersteller dies
  • dem Ist-Bestand hinzugerechnet die Bestellungen , die zwar vertraglich angefordert aber noch nicht eingegangen sind . Umgekehrt
  • Dritten übertragen werden darf , wenn dies nicht vertraglich ausgeschlossen wird . Belegschaften sollen bei Betriebsübernahmen besser
  • nicht . Eine solche muss vielmehr im Einzelfall vertraglich vereinbart werden . Als Ausweg wird teilweise die
Deutschland
  • gesetzlich zugelassenen Möglichkeiten ) nicht zwingende gesetzliche Haftung vertraglich wegzubedingen . Hier ist aber Vorsicht geboten :
  • das konkrete Rechtsgeschäft festgehalten und in seinen Einzelheiten vertraglich geregelt wird . Die Vertragsbedingungen enthalten am Ende
  • die gesetzlichen Bestimmungen einhalten kann Sicherzustellen , dass vertraglich vereinbarte Beförderungszeitpläne nicht gegen die Bestimmungen der Verordnung
  • dem Geltungsbereich des HDSG unterfällt , so muss vertraglich sichergestellt werden , dass der Auftragnehmer die Bestimmungen
Deutschland
  • Art pauschalierter Schadenersatz ( Pönale ) , der vertraglich vereinbart werden muss . Sie ist zu leisten
  • dass die Kredite befristet sind , also eine vertraglich vereinbarte Laufzeit haben . Ausdrücklich nicht von den
  • eine Beratungspflicht gegenüber dem Käufer . Jedoch kann vertraglich vereinbart werden , dass der Verkäufer keine Beratungsleistungen
  • , wobei der Verbraucher als Käufer oder Bauherr vertraglich verpflichtet werden kann , bestimmte Anzahlungen zu leisten
HRR
  • 1695 und 1698 verpflichtete sich Meister Michael Khöll vertraglich , die Kragsteine und Platten des Hauptgesimses und
  • 1750 verpflichtete sich Jacob Albrecht ( Lamstedt ) vertraglich , die Orgel in einem neuen Gehäuse auf
  • 1674 bis 1677 vor Ort . Sasse wurde vertraglich verpflichtet , in dieser Zeit keine weiteren Aufträge
  • 1889 dort wohnende Kammerherr von Blumenthal sicherte sich vertraglich bei den Gebrüdern Ziller die Hälfte des Abwassers
HRR
  • Städte in Thessalien erobert hatte und sich diese vertraglich sichern konnte , benötigte Walter die Kompanie nicht
  • konnte das zweite nun noch bestehende Dekkan-Sultanat Bijapur vertraglich zur Tributzahlung gezwungen werden - doch auf die
  • . Es ging ihm dabei offenbar um eine vertraglich gesicherte Versorgung annona für seine Männer . Alarich
  • groß , dass sich Bijapur ein Jahr später vertraglich an das Mogulreich binden und zu Tributzahlungen verpflichten
Film
  • , wurden weltbekannt . Keeler hatte sich ursprünglich vertraglich verpflichtet , für Nacktfotos zu posieren , um
  • des Drehbuches bereits vor Drehbeginn , war jedoch vertraglich mit der Praesens-Film zur Inszenierung verpflichtet . Gesellschaftspolitischen
  • weder Regisseure noch Darsteller zur Verfügung , die vertraglich an Rialto Film und Constantin Film gebunden waren
  • amerikanischen Filmstudios Regie führen , da diese Studios vertraglich verpflichtet sind ausschließlich Regisseure , die Mitglieder der
Film
  • waren diese jedoch nicht in der Lage ihn vertraglich an sich zu binden . Die Giants nutzen
  • sie dazu , sich an kein Ensemble mehr vertraglich zu binden , sondern nur noch gastierend aufzutreten
  • schnell darauf aufmerksam , dass er immer noch vertraglich an sie gebunden ist und somit nicht einfach
  • ohne Ergebnis ausgelaufen ist . Jetzt wäre sie vertraglich frei . Nun aber wenden sich die schwedischen
Adelsgeschlecht
  • , dem Markgrafen Albrecht II . von Brandenburg vertraglich Unterstützung gegen die Dänen zusicherte . Spätestens am
  • Albrecht IV . von Bayern-München und sagte diesem vertraglich eine dreijährige Unterstützung zu . Im Jahre 1504
  • ihm im Frieden von Olmütz ( 1479 ) vertraglich zugesprochen wurde . Somit kam auch Spremberg für
  • der Ritter de Dartzowe von den Lübeckern im vertraglich gesicherten Einvernehmen mit dem Herzog zu Mecklenburg erobert
Deutsches Kaiserreich
  • Lichtenberg in Betrieb . Diese war ihr zuvor vertraglich zugesichert worden . Am 1 . Januar 1911
  • Am 25 . November 1954 erklärte die Sowjetunion vertraglich ihren Austritt aus dem nun Malév genannten Unternehmen
  • löste ihre Investitionszusagen , die in den Eingliederungsvereinbarungen vertraglich geregelt wurden ein . So wurde am 13
  • Am 4 . August 1862 wurde die Insel vertraglich zur Besiedlung durch Nicht-Indigene freigegeben , Wikwemikong weigerte
Band
  • wieder mit von der Partie . Idol war vertraglich noch an Chrysalis Records gebunden und hatte somit
  • Sängerin Nina Hagen überwarfen , wurde das bereits vertraglich vereinbarte zweite Album " Unbehagen " zunächst instrumental
  • Like an Animal ausgekoppelt wurden . Da Smith vertraglich daran gehindert war , bei einer anderen Band
  • hinaus noch die Rapper MC Spontan und SD vertraglich an Headrush gebunden . Weitere Produktionen von Headrush
Fußballspieler
  • errungen . Pascal Roller , der bis 2011 vertraglich an die Skyliners gebunden ist , nutzte im
  • er als Eishockeydeutscher keinen Ausländerplatz und band sich vertraglich an den Kölner EC , der in der
  • Oberligazeit bis 1963 ein Spieler , der sich vertraglich für eine oder mehrere Saisons an einen Verein
  • Abstand lukrativste Duell der Boxgeschichte . Zu einem vertraglich festgesetzten Rückkampf kam es nicht , weil Tyson
London Underground
  • September 2010 dorthin überführt . Da die Köln-Düsseldorfer vertraglich den Einsatz auf dem für Touristen interessanten Mittelrhein
  • neues Stadion gebaut werden soll , ist zwar vertraglich zwischen der Landeshauptstadt Wiesbaden und dem SV Wehen
  • trainieren , wurde die komplette Tischtennismannschaft von Gönnern vertraglich dazu verpflichtet ins 170 km entfernte Höchst zu
  • Bürgerbusverein Fehmarn e. V. betrieben wird . Der vertraglich vereinbarte Neubau einer festen Querung des Fehmarnbelts in
Provinz
  • bereits kurze Zeit später jedoch schloss es sich vertraglich als Teilstaat an den expandierenden Kongo an .
  • Königreiche Kakongo , Loango und Ngoyo band er vertraglich in das Reich ein . In seinem zweiten
  • europäischen Kolonialismus . Im November 1912 wurde Marokko vertraglich französisches Protektorat , ein kleiner Teil des Landes
  • Anfang 1942 Birma . Die Shan-Staaten übergab Japan vertraglich an seinen Verbündeten Thailand , das sie sich
Schiff
  • , erforderlich ist , damit das Schiff die vertraglich vereinbarte Geschwindigkeit erreicht . Um außerdem das Manövrierverhalten
  • nicht gestoppt werden konnte . Um die Japan vertraglich erlaubte Gesamttonnage in bestimmten Schiffsklassen nicht zu überschreiten
  • oder unbrauchbar gemacht werden müssen . Nur eine vertraglich zugesicherte Reduzierung der Sprengköpfe der Raketen auf U-Booten
  • Abnahmefahrt verlief sehr positiv , auch da die vertraglich geforderte Höchstgeschwindigkeit bereits bei nicht voll ausgefahrenen Maschinen
Doubs
  • von Frankreich annektiert wurde , gelangte Glay 1748 vertraglich endgültig an Frankreich . Bereits 1385 ist die
  • von Frankreich annektiert wurde , gelangte Roches 1748 vertraglich endgültig an Frankreich . Um eine Verwechslung mit
  • von Frankreich annektiert wurde , gelangte Autechaux 1748 vertraglich endgültig an Frankreich . Um eine Verwechslung mit
  • von Frankreich annektiert wurde , gelangte Seloncourt 1748 vertraglich endgültig an Frankreich . Mitte des 19 .
Unternehmen
  • 3,5 Mio . Euro summierte . Hinzu kamen vertraglich zugesicherte Pensionsansprüche von 560.000 Euro pro Jahr .
  • Höhe von 370.000 Euro vor . Neben der vertraglich zugesicherten Staatsleistung beinhaltet der Vertrag auch eine Regelung
  • Gesamtsumme von 5,4 Millionen US-Dollar auf die ihm vertraglich zustehende Zahlung seiner Künstlertantiemen aus dem weiteren Verkauf
  • 1994 einschließlich der noch nicht gezahlten , aber vertraglich vereinbarten Beträge rund 60 Mrd . DM .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK