Referendums

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (9)
• Dänisch (6)
• Englisch (6)
• Estnisch (5)
• Finnisch (6)
• Französisch (6)
• Griechisch (7)
• Italienisch (5)
• Lettisch (7)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (11)
• Rumänisch (9)
• Schwedisch (9)
• Slowakisch (16)
• Slowenisch (15)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (9)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Referendums	(in ca. 43% aller Fälle)	референдум ( MT ) Ich begrüße ebenfalls mit Freude das Ergebnis des irischen Referendums . ( MT ) Аз също със задоволство приветствам резултата от ирландския референдум .
Referendums	(in ca. 21% aller Fälle)	референдума Ich habe am Samstag , nachdem das Ergebnis des Referendums in Irland bekannt war , mit dem Premierminister der Republik Irland , Herrn Brain Cowen , gesprochen , der gesagt hat , dass es ein paar Wochen dauern würde , um eine vollständige Ratifizierung durch das Parlament sicherzustellen , und so können wir sagen , dass das Land Nummer 26 dann schließlich Irland sein wird . В събота , след като резултатът от референдума в Ирландия стана известен , разговарях с министър-председателя Брайън Коуен , който каза , че ще имат нужда от няколко седмици , за да осигурят окончателното ратифициране от парламента и следователно можем най-накрая да кажем , че Ирландия ще бъде 26-та държава .
Referendums	(in ca. 6% aller Fälle)	референдум .
Referendums	(in ca. 5% aller Fälle)	от референдума
des Referendums	(in ca. 51% aller Fälle)	референдума
des Referendums	(in ca. 24% aller Fälle)	от референдума
des Referendums	(in ca. 11% aller Fälle)	референдума в
Ergebnis des Referendums	(in ca. 85% aller Fälle)	от референдума
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 100% aller Fälle)	Резултати от референдума в Ирландия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Referendums	(in ca. 46% aller Fälle)	folkeafstemning Indem sie außerdem der irischen Ablehnung dieses föderalistischen , neoliberalen und militaristischen Vertragsentwurfs folgen , tun sie alles , was sie können , um die Durchführung eines weiteren Referendums in diesem Land zu erzwingen ( so oft wie nötig , bis die Iren Ja sagen ) . Hvad mere er , gør de efter den irske forkastelse af dette føderalistiske , neoliberale og militaristiske traktatudkast deres yderste for at gennemtvinge endnu en folkeafstemning i dette land ( så ofte som nødvendigt , indtil den irske befolkning siger " ja " ) .
Referendums	(in ca. 29% aller Fälle)	folkeafstemningen Er hat angekündigt , dass er jede Entscheidung , die auf der Grundlage dieses Referendums getroffen wird , akzeptieren werde , selbst wenn das die Abspaltung Südsudans bedeuten würde , und alles deutet darauf hin , dass die Bewohner der Region ihre Wünsche sehr klar geäußert haben . Han meddelte , at han ville anerkende enhver beslutning , der måtte blive truffet på baggrund af folkeafstemningen , selv om dette er ensbetydende med Sydsudans løsrivelse , og alt tyder på , at regionens befolkning har gjort særdeles tydeligt opmærksom på deres ønsker .
Referendums	(in ca. 4% aller Fälle)	af folkeafstemningen
irischen Referendums	(in ca. 95% aller Fälle)	irske folkeafstemning
des Referendums	(in ca. 48% aller Fälle)	af folkeafstemningen
des Referendums	(in ca. 38% aller Fälle)	folkeafstemningen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Referendums	(in ca. 80% aller Fälle)	referendum Der Ausgang des Referendums hat gezeigt , dass das Volk des Südsudan ohne jeden Zweifel die Unabhängigkeit will , wie dies bereits seit vielen Jahren immer wieder deutlich gemacht wurde . Given the results of the referendum , the will of the people of South Sudan is now unequivocally in favour of independence , as has been repeatedly reiterated for many years now .
Referendums	(in ca. 2% aller Fälle)	Irish Nach dem entscheidenden Ergebnis des irischen Referendums hoffen wir alle , dass die tschechische Ratifizierung endlich in Kürze folgen kann . After the decisive result of the Irish referendum , we all hope that the Czech ratification can finally follow very soon .
irischen Referendums	(in ca. 100% aller Fälle)	Irish referendum
des Referendums	(in ca. 43% aller Fälle)	referendum
des Referendums	(in ca. 21% aller Fälle)	the referendum
des irischen Referendums	(in ca. 48% aller Fälle)	Irish referendum

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Referendums	(in ca. 73% aller Fälle)	referendumi Ergebnisse des Referendums in Irland ( Aussprache ) Iirimaa referendumi tulemused ( arutelu )
Referendums	(in ca. 8% aller Fälle)	rahvahääletuse Mit meinem jüngsten Besuch sollte signalisiert werden , dass die EU nach der positiven Reaktion Khartums auf das Ergebnis des Referendums zur Wiederaufnahme der Zusammenarbeit bereit ist . Minu viimase külaskäigu eesmärk oli näidata , et EL on valmis oma osalemist jätkama pärast Sudaani valitsuse heatahtlikku reaktsiooni rahvahääletuse tulemustele .
Referendums als	(in ca. 91% aller Fälle)	tulemust kui
des Referendums	(in ca. 53% aller Fälle)	referendumi
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 100% aller Fälle)	Iirimaa referendumi tulemused

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Referendums	(in ca. 76% aller Fälle)	kansanäänestyksen Ein Aspekt betrifft die Annahme des Referendums in Irland ; wir müssen irgendwie zu begreifen versuchen , was künftig geschehen kann . Eräs seikka on Irlannin kansanäänestyksen tulos : jollain tavoin meidän on pyrittävä ymmärtämään , mitä tulevaisuudessa saattaa tapahtua .
Referendums	(in ca. 4% aller Fälle)	Irlannin kansanäänestyksen
Referendums	(in ca. 2% aller Fälle)	kansanäänestys Die Bürger haben jede Gelegenheit einschließlich des jüngsten Referendums in Irland ergriffen , um gegen das in der Politik des Rates und der Kommission erkannte enorme soziale Defizit zu protestieren . Kansalaiset ovat tarttuneet jokaiseen tilaisuuteen , mukaan luettuna Irlannin äskettäinen kansanäänestys , vastustaakseen neuvoston ja komission politiikassa havaitsemaansa suurta sosiaalista vajetta .
des Referendums	(in ca. 82% aller Fälle)	kansanäänestyksen
irischen Referendums	(in ca. 36% aller Fälle)	kansanäänestyksen
irischen Referendums	(in ca. 36% aller Fälle)	Irlannin kansanäänestyksen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Referendums	(in ca. 73% aller Fälle)	référendum Hinsichtlich des Referendums hat der Rat jedoch den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zur Kenntnis genommen , in dem darauf hingewiesen wird , daß alle Folgen , auch die im Zusammenhang mit dem Zeitplan des Referendums , eingehend abgewogen werden . En ce qui concerne le référendum , le Conseil a cependant pris connaissance du rapport du Secrétaire-général des Nations unies qui met l'accent sur une évaluation bien pesée de toutes les conséquences de cette question , y compris de celles liées au calendrier de ce référendum .
Referendums	(in ca. 11% aller Fälle)	du référendum
irischen Referendums	(in ca. 70% aller Fälle)	référendum irlandais
des Referendums	(in ca. 64% aller Fälle)	du référendum
des Referendums	(in ca. 20% aller Fälle)	référendum
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 100% aller Fälle)	Résultats du referendum en Irlande

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Referendums	(in ca. 79% aller Fälle)	δημοψηφίσματος Wir haben ihnen ihr natürliches Recht aberkannt , sich darüber zu äußern , wie sie regiert werden möchten , und wir haben die Tatsache , dass die Menschen die Möglichkeit der Abstimmung in Form eines Referendums hätten erhalten müssen , weitestgehend ignoriert . Τους αρνηθήκαμε το φυσικό τους δικαίωμα να εκφράσουν τη γνώμη τους για το πώς θέλουν να κυβερνώνται , ενώ αγνοούμε , όσο περισσότερο μπορούμε , το γεγονός ότι έπρεπε να είχε ζητηθεί η έγκρισή τους μέσω δημοψηφίσματος .
Referendums	(in ca. 6% aller Fälle)	του δημοψηφίσματος
irischen Referendums	(in ca. 75% aller Fälle)	ιρλανδικού δημοψηφίσματος
des Referendums	(in ca. 74% aller Fälle)	του δημοψηφίσματος
eines Referendums	(in ca. 56% aller Fälle)	δημοψηφίσματος .
des Referendums	(in ca. 12% aller Fälle)	δημοψηφίσματος
des irischen Referendums	(in ca. 45% aller Fälle)	του ιρλανδικού δημοψηφίσματος

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Referendums	(in ca. 54% aller Fälle)	referendum Die Bürger haben jede Gelegenheit einschließlich des jüngsten Referendums in Irland ergriffen , um gegen das in der Politik des Rates und der Kommission erkannte enorme soziale Defizit zu protestieren . I cittadini hanno colto ogni opportunità , incluso il recente referendum in Irlanda , per protestare contro il grave deficit sociale visto nelle politiche del Congresso e della Commissione .
Referendums	(in ca. 21% aller Fälle)	del referendum
irischen Referendums	(in ca. 74% aller Fälle)	referendum irlandese
des Referendums	(in ca. 61% aller Fälle)	del referendum
des Referendums	(in ca. 15% aller Fälle)	referendum

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Referendums	(in ca. 78% aller Fälle)	referenduma Referenduma im Namen der EFD-Fraktion . - ( NL ) Herr Präsident , alles deutet darauf hin , dass das Ergebnis des Referendums vom 9 . Januar in Südsudan eine nahezu einstimmige Unterstützung der Unabhängigkeit darstellen wird . EFD grupas vārdā . - ( NL ) Priekšsēdētāja kungs ! Viss liecina par to , ka 9 . janvārī Dienvidsudānā notikušā referenduma rezultāts faktiski būs vienprātīgs atbalsts neatkarībai .
Referendums	(in ca. 8% aller Fälle)	Īrijas referenduma
Referendums	(in ca. 4% aller Fälle)	referendumā Wie bedauerlich ist es daher , dass alle unionistischen Parteien Versuche der schottischen Regierung abblockten , diesen Grundsatz mittels eines Referendums über die schottische Unabhängigkeit zu fördern . Tāpēc jāizsaka liela nožēla par to , ka visas unionistu partijas bloķēja Skotijas valdības mēģinājumus nodot šo principu izlemšanai referendumā par Skotijas neatkarību .
Referendums	(in ca. 3% aller Fälle)	referendumu Aber als wir zugunsten eines Referendums protestierten , wurden 14 von uns mit einer Geldstrafe belegt . Bet kad mēs protestējām , atbalstot referendumu , 14 no mums tika sodīti .
des Referendums	(in ca. 76% aller Fälle)	referenduma
irischen Referendums	(in ca. 71% aller Fälle)	Īrijas referenduma
des irischen Referendums	(in ca. 81% aller Fälle)	Īrijas referenduma

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Referendums	(in ca. 73% aller Fälle)	referendumo Das Ergebnis des irischen Referendums hat gezeigt , dass man sich entweder auf die Seite der Bürger und ihrer Anliegen stellt oder aber Gefahr läuft , dass der Europagedanke abgelehnt und der Integrationsprozess gelähmt werden . Airijos referendumo rezultatai rodo , kad arba turime būti piliečių ir jų rūpesčių pusėje , arba rizikuojame , kad bus atmesta Europos idėja ir bus paralyžiuotas integracijos procesas .
Referendums	(in ca. 10% aller Fälle)	Airijos referendumo
des Referendums	(in ca. 79% aller Fälle)	referendumo
irischen Referendums	(in ca. 59% aller Fälle)	Airijos referendumo
des irischen Referendums	(in ca. 100% aller Fälle)	Airijos referendumo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Referendums	(in ca. 71% aller Fälle)	referendum Die Ergebnisse des Referendums in Schweden und der jüngsten Erhebungen zum Zustimmungsgrad zu Europa in Norwegen sind eine ernüchternde Warnung . De uitslag van het referendum in Zweden en de resultaten van de recente peilingen in Noorwegen naar de steun voor toetreding tot de Unie zijn serieuze waarschuwingen .
Referendums	(in ca. 3% aller Fälle)	referendum .
irischen Referendums	(in ca. 78% aller Fälle)	Ierse referendum
des Referendums	(in ca. 55% aller Fälle)	het referendum

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Referendums	(in ca. 67% aller Fälle)	referendum Frau Präsidentin , Frau Ashton , meine Damen und Herren , die sudanesische Regierung in Khartum sendet positive Signale , zu denen der reibungslose Ablauf des Referendums und die Bereitschaft gehört , das Ergebnis des Referendums in Südsudan zu akzeptieren . Pani Przewodnicząca , Pani Baronesso Ashton , Panie i Panowie ! Rząd sudański w Chartumie daje pozytywne sygnały , obejmujące sprawne przeprowadzenie referendum oraz gotowość do akceptacji wyników referendum w Południowym Sudanie .
Referendums	(in ca. 11% aller Fälle)	referendum .
irischen Referendums	(in ca. 61% aller Fälle)	irlandzkiego referendum
des Referendums	(in ca. 35% aller Fälle)	referendum
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 100% aller Fälle)	Wyniki referendum w Irlandii

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Referendums	(in ca. 53% aller Fälle)	referendo . Im Vorfeld des Referendums zum EU-Beitritt Schwedens 1994 erklärten sämtliche für einen schwedischen EU-Beitritt eintretenden Parteien , Fragen der Partnerschaft , des Familienrechts sowie der Abtreibung würden nicht in die Zuständigkeit der EU fallen . No referendo sueco sobre a adesão à União Europeia , em 1994 , todos os partidos políticos que fizeram campanha a favor da adesão da Suécia à UE afirmaram que a legislação relativa ao casamento e as questões relativas às uniões de facto e ao aborto seriam deixadas de fora do poder decisório da União .
Referendums	(in ca. 22% aller Fälle)	do referendo
Referendums	(in ca. 3% aller Fälle)	referendo .
irischen Referendums	(in ca. 67% aller Fälle)	referendo irlandês
des Referendums	(in ca. 64% aller Fälle)	do referendo
Referendums in	(in ca. 53% aller Fälle)	referendo
des Referendums	(in ca. 12% aller Fälle)	o referendo
des Referendums	(in ca. 10% aller Fälle)	referendo
des irischen Referendums	(in ca. 37% aller Fälle)	do referendo irlandês
des irischen Referendums	(in ca. 27% aller Fälle)	referendo irlandês
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 100% aller Fälle)	Resultados do referendo na Irlanda

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Referendums	(in ca. 82% aller Fälle)	referendumului Regierungsbehörden aus dem Norden haben das Umfassende Friedensabkommen mit der Vereinbarung unterzeichnet , dass die Frage der Selbstbestimmung für den Südsudan mithilfe eines Referendums geklärt werden sollte . Autoritățile guvernamentale care reprezintă nordul au semnat Acordul global de pace cu condiția ca problema autodeterminării Sudanului de Sud să fie rezolvată în timpul referendumului .
Referendums	(in ca. 7% aller Fälle)	referendum Ich komme aus einem Land , dass das Trauma des negativen Referendums ohne irgendeinen Plan B durchgemacht hat . Sie waren dort schon einmal , Herr Barroso . Vin dintr-o țară care a suferit trauma unui referendum negativ și care nu a avut niciun plan de rezervă . Ați fost acolo , dle Barroso .
Referendums ist	(in ca. 100% aller Fälle)	referendum este
des Referendums	(in ca. 88% aller Fälle)	referendumului
irischen Referendums	(in ca. 70% aller Fälle)	referendumului irlandez
eines Referendums	(in ca. 67% aller Fälle)	unui referendum
des irischen Referendums	(in ca. 55% aller Fälle)	referendumului irlandez
Ergebnis des Referendums	(in ca. 43% aller Fälle)	referendumului
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 100% aller Fälle)	Rezultatele referendumului din Irlanda

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Referendums	(in ca. 65% aller Fälle)	folkomröstningen Das hat sich nicht geändert und wird sich auch nicht ändern , weder infolge des Referendums in Irland noch danach . Det har inte ändrats och kommer inte att ändras , varken till följd av den irländska folkomröstningen eller senare .
Referendums	(in ca. 12% aller Fälle)	folkomröstning schriftlich . - ( EN ) Ich stimme für diesen Änderungsantrag , auch wenn der Vertrag von Lissabon erst dann in Kraft treten kann , wenn ihn alle Mitgliedstaaten unterzeichnet haben - damit wird also automatisch das Ergebnis des in Irland abgehaltenen Referendums respektiert . skriftlig . - ( EN ) Jag röstar för detta ändringsförslag , fastän Lissabonfördraget bara kan träda i kraft efter att det ratificerats av alla medlemsstater - och därför innebär det automatiskt att man respekterar resultatet av Irlands folkomröstning .
Referendums	(in ca. 2% aller Fälle)	folkomröstningen .
Referendums über	(in ca. 100% aller Fälle)	folkomröstningen om
irischen Referendums	(in ca. 69% aller Fälle)	irländska folkomröstningen
des Referendums	(in ca. 63% aller Fälle)	folkomröstningen
eines Referendums	(in ca. 44% aller Fälle)	en folkomröstning
des Referendums	(in ca. 25% aller Fälle)	av folkomröstningen
Ergebnis des Referendums	(in ca. 35% aller Fälle)	resultatet av folkomröstningen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Referendums	(in ca. 81% aller Fälle)	referenda Die während des Bürgerkriegs verübten Gräueltaten endeten schließlich mit der Unterzeichnung des Friedensabkommens , dessen Bestandteil die Abhaltung eines erfolgreichen Referendums war . Ohavnosti spáchané počas občianskej vojny boli konečne zastavené podpísaním mierovej dohody , ktorej neoddeliteľnou súčasťou bolo uskutočnenie úspešného referenda .
Referendums	(in ca. 5% aller Fälle)	írskeho referenda
Referendums	(in ca. 3% aller Fälle)	referenda .
dieses Referendums	(in ca. 100% aller Fälle)	tohto referenda
Referendums über	(in ca. 100% aller Fälle)	referenda o
Referendums .	(in ca. 91% aller Fälle)	referenda .
des Referendums	(in ca. 75% aller Fälle)	referenda
irischen Referendums	(in ca. 75% aller Fälle)	írskeho referenda
Referendums in	(in ca. 51% aller Fälle)	referenda v
eines Referendums	(in ca. 46% aller Fälle)	referenda
eines Referendums	(in ca. 46% aller Fälle)	referenda o
Referendums in Irland	(in ca. 82% aller Fälle)	referenda v Írsku
des irischen Referendums	(in ca. 75% aller Fälle)	írskeho referenda
des Referendums in	(in ca. 57% aller Fälle)	referenda v
Ergebnis des irischen Referendums	(in ca. 68% aller Fälle)	írskeho referenda
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 100% aller Fälle)	Výsledok referenda v Írsku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Referendums	(in ca. 83% aller Fälle)	referenduma ( FI ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , das Ergebnis des irischen Referendums war klar und ein hervorragendes Zeichen sowohl für Europa als auch für Irland . ( FI ) Gospod predsednik , gospe in gospodje , izid irskega referenduma je bil jasen in je bil odličen signal za Evropo in Irsko .
Referendums	(in ca. 2% aller Fälle)	irskega referenduma
Referendums	(in ca. 2% aller Fälle)	izid referenduma
irischen Referendums	(in ca. 86% aller Fälle)	irskega referenduma
Referendums in	(in ca. 79% aller Fälle)	referenduma na
dieses Referendums	(in ca. 76% aller Fälle)	tega referenduma
des Referendums	(in ca. 66% aller Fälle)	referenduma
des Referendums	(in ca. 17% aller Fälle)	izid referenduma
irischen Referendums	(in ca. 6% aller Fälle)	irskega referenduma .
Referendums in Irland	(in ca. 83% aller Fälle)	referenduma na Irskem
des irischen Referendums	(in ca. 82% aller Fälle)	irskega referenduma
Ergebnis des Referendums	(in ca. 45% aller Fälle)	izid referenduma
Ergebnis des Referendums	(in ca. 40% aller Fälle)	referenduma
Ergebnis des irischen Referendums	(in ca. 70% aller Fälle)	irskega referenduma
Ergebnisse des Referendums in Irland	(in ca. 97% aller Fälle)	Izid referenduma na Irskem

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Referendums	(in ca. 45% aller Fälle)	referéndum Ich möchte allen danken , die mit so großem Einsatz am Prozess des Referendums mitgewirkt haben , insbesondere allen Mitgliedern dieses Parlaments , die mit ihrer Stimme und Überzeugung dazu beigetragen haben , dieses wichtige Ergebnis zu erreichen . Quisiera agradecer a todos los que han participado con su compromiso en el proceso de referéndum , en particular a todos los miembros de este Parlamento que han contribuido con su voz y opinión a conseguir este importante resultado .
Referendums	(in ca. 16% aller Fälle)	del referéndum
Referendums	(in ca. 15% aller Fälle)	referendo Herr Präsident , meine Damen und Herren Vertreter des Rates und der Kommission , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Der Ausgang des Referendums hat einen so starken Eindruck in der politischen Debatte und in der Psyche der Bürger hinterlassen , dass sich mancher Kommentator zu der Frage veranlasst sah , ob man , nach Vollendung der von Europa erfüllten gewaltigen Friedensmission , die europäischen Institutionen überhaupt noch brauche . – Señor Presidente , señores miembros del Consejo y de la Comisión , Señorías , el resultado del referendo ha tenido una repercusión tan fuerte en el debate político y en la psicología de los ciudadanos que algún comentarista se ha visto impulsado a preguntarse incluso si , tras la realización de la gran misión de pacificación desempeñada por Europa , todavía son necesarias las instituciones europeas .
Referendums	(in ca. 3% aller Fälle)	resultado del referéndum
Referendums	(in ca. 2% aller Fälle)	referéndum .
irischen Referendums	(in ca. 72% aller Fälle)	referéndum irlandés
des Referendums	(in ca. 48% aller Fälle)	del referéndum
des Referendums	(in ca. 21% aller Fälle)	referéndum
des Referendums	(in ca. 17% aller Fälle)	del referendo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Referendums	(in ca. 76% aller Fälle)	referenda ( HU ) Herr Präsident , das erfolgreiche Ergebnis des irischen Referendums ist ein Triumph des gesamten europäischen Konzepts . ( HU ) Pane předsedající , úspěšný výsledek irského referenda je triumfem pro celý evropský koncept .
Referendums	(in ca. 4% aller Fälle)	irského referenda
Referendums	(in ca. 3% aller Fälle)	irského Das Ergebnis des irischen Referendums ist keine Katastrophe für Europa , wie es uns einige glauben machen wollen . Výsledek irského referenda není pro Evropu katastrofou , jak se někteří snaží tvrdit .
dieses Referendums	(in ca. 100% aller Fälle)	tohoto referenda
Referendums .	(in ca. 84% aller Fälle)	referenda .
irischen Referendums	(in ca. 81% aller Fälle)	irského referenda
des Referendums	(in ca. 70% aller Fälle)	referenda
des irischen Referendums	(in ca. 57% aller Fälle)	irského referenda
des irischen Referendums	(in ca. 23% aller Fälle)	výsledek irského referenda

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Referendums	(in ca. 72% aller Fälle)	népszavazás Während des Referendums kam es in der Region zu Gewalttätigkeiten , was auch im Bundesstaat al-Wahda und Süd-Kurdufan der Fall war . A népszavazás alatt erőszak tört ki a területen , akárcsak Unity államban és Dél-Kordofánban .
Referendums	(in ca. 5% aller Fälle)	népszavazás eredménye
des Referendums	(in ca. 56% aller Fälle)	népszavazás

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen