schlugen

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schlu-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
schlugen	(in ca. 74% aller Fälle)	предложиха Einige schlugen einen Steueranreiz von 1 % vor , woraufhin die Europäische Kommission sofort einen Vorschlag in Höhe von 1,5 % unterbreitete . Letztendlich betrugen die automatischen Stabilisatoren etwa 5 % . Някои други предложиха фискален стимул от 1 % , Европейската комисия веднага предложи 1,5 % , а в действителност автоматичните стабилизатори бяха около 5 % .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schlugen	(in ca. 44% aller Fälle)	foreslog Einige schlugen einen Steueranreiz von 1 % vor , woraufhin die Europäische Kommission sofort einen Vorschlag in Höhe von 1,5 % unterbreitete . Letztendlich betrugen die automatischen Stabilisatoren etwa 5 % . Andre foreslog et skatteincitament på 1 % , og Kommissionen foreslog med det samme 1,5 % , og de automatiske stabilisatorer var på omkring 5 % .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Vorgänger schlugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Predecesorii

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
schlugen	(in ca. 27% aller Fälle)	propusieron Bereits vor mehr als zwanzig Jahren schlugen die Vereinten Nationen vor , 0,7 % des BIP für die Entwicklungshilfe einzusetzen . Hace ya más de veinte años que las Naciones Unidas propusieron que se destinara un 0,7 % del PIB a la ayuda al desarrollo .

Häufigkeit

Das Wort schlugen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11389. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.73 mal vor.

⋮
11384.	religiöser
11385.	neuesten
11386.	Korn
11387.	beschlagnahmt
11388.	vorangegangenen
11389.	schlugen
11390.	Beschreibungen
11391.	relative
11392.	erläutert
11393.	Gültigkeit
11394.	Haller
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

schlugen die
und schlugen
schlugen sich
schlugen sie
schlugen fehl
Sie schlugen
schlugen fehl .
und schlugen die
schlugen sich in
schlugen sie die
schlugen . Die
schlugen sich die
und schlugen sie
und schlugen sich
schlugen sich auf
schlugen sich auch
Sie schlugen die
schlugen sie in
schlugen . Im
vernichtend schlugen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃluːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schlu-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

schlug en

Abgeleitete Wörter

zerschlugen
einschlugen
erschlugen
niederschlugen
vorschlugen
durchschlugen
Wolfschlugen
fehlschlugen
aufschlugen
überschlugen
zurückschlugen
ausschlugen
zuschlugen
zusammenschlugen
umschlugen
unterschlugen
anschlugen
abschlugen
verschlugen
beschlugen
losschlugen
herausschlugen
entgegenschlugen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	küßten küssten coups cents Quatre	der mit den Filmen Sie küssten und sie schlugen ihn ( 1959 ) und Jules und Jim 1959 für sein Erstlingswerk Sie küssten und sie schlugen ihn entdeckte , ihn förderte und ihn zu ihren sensationellen Filmdebüts mit Sie küssten und sie schlugen ihn und Außer Atem . Zwischen seinen Ziehvätern zu meinem ersten Film Sie küssten und sie schlugen ihn , in der wir den jungen Antoine
Film	fehl Versuche Bemühungen Mehrere zu	mit dem DJI das Institut zu erhalten , schlugen fehl . So wurde das Institut , vor und Muscadine hergestellt . Versuche mit europäischen Edelreben schlugen meist fehl . Auch Thomas Jefferson experimentierte in Sprache mit Hilfe modernerer Sprachen zu erschließen , schlugen fehl ( François Lenormant 1871 mit Georgisch , zu finden , zahlreiche Versuche mit lokalen Rockgruppen schlugen fehl . So starteten zum Beispiel die The
Film	ihn Kopf warfen bewusstlos Begrenzungsmauer	Waffe rissen sie ihn aus dem Auto und schlugen seinem Kopf wiederholt gegen das Auto , ungeachtet . Dies erzürnte die heidnischen Priester . Sie schlugen Baudilius und ließen ihn mit einer Axt enthaupten um für seine Schwester Zigaretten zu besorgen , schlugen mit einem Ast auf ihn ein und schnitten sich die Strümpfe vom Kopf . Die Wärter schlugen den Aufstand nieder , indem sie mit Feuerlöschern
Adelsgeschlecht	Laufbahn Söhne akademische Brüder militärische	überwiegend katholisch geprägte Stadt . Im Kriegsjahr 1943 schlugen Stadtpfarrer Joseph Sandel und Schreinermeister August Saup vor geschmückt worden . Unter der Leitung Maurermeisters Kießler schlugen der Baudirektor der NME Henz , Baumeister Fischer der Salinen in Bad Reichenhall und Traunstein , schlugen die Berner Verhandlungsdelegation Johann Sebastian von Clais als Ortsteil Evesen . Bereits im 19 . Jahrhundert schlugen Jakob Grimm und später der Berliner Germanist Karl
Adelsgeschlecht	erwarben Herrschaft Schlacht fehl Truppen	die Alfons 1086 in der Schlacht bei Zallaqa schlugen , bald aber eigene Herrschaften errichteten . Über weitere Fürsten und die Hansestädte Hamburg und Lübeck schlugen 1227 Waldemar bei Bornhöved und setzten der dänischen , da die Deutschen Dänemark 1227 bei Bornhöved schlugen , Estland 1346 an den Deutschen Orden verkauft . Die Brüder Hieronymus und Bernhardin von Stauf schlugen in der Nacht vom 12 . auf den
Fußballspieler	Finale Engländer Rugby Stadium Australier	zwei Matchbällen kurz vor einer Sensation . Anschließend schlugen sie zuhause Wien und gewannen bei Noliko Maaseik zugleich auch der Halbzeitstand . Nach der Pause schlugen die Kanadier zurück , indem sie zwei Angriffe , bevor sie die italienischen Superstars mit 1:0 schlugen und somit unter die letzten Acht vorrückten . hinnehmen mussten , Frankfurt Galaxy vorher mit 41-0 schlugen und somit als Favorit galten . Tatsächlich gelang
Fußballspieler	Mannschaftskameraden 3:0 Belgier FC 3:2	Gullit 15 , Cruiff 11 . Im Pokalfinale schlugen sie Fortuna Sittard und holten sich zum sechsten als sie den Bundesligisten Eintracht Frankfurt mit 6:1 schlugen . Durch die Investitionen in das Stadion konnte zweiten Mal den Europapokal der Landesmeister . Dabei schlugen sie die Mannschaft von Ajax Amsterdam deutlich mit Klassenerhalt am Leben . Nur drei Tage später schlugen die Latics im Heimspiel den FC Liverpool mit
Wehrmacht	nieder Portugiesen Aufstand Kämpfer 70-Jährige	Sonntag , den 24 . November 1811 , schlugen plötzlich Flammen aus dem Schloss . Jérômes Hofbaumeister Colmar Freiherr von der Goltz zurück . Sie schlugen ihr neues Lager bei el-Hanna , einen schmalen Dank seinen goldenen Ring . Am nächsten Tag schlugen Gustav II . Adolf und sein Heer in Robert , der Vater Pauls von Hindenburg , schlugen eine Offizierskarriere im preußischen Heer ein . Albert
Wehrmacht	Aufstand nieder Truppen Briten fehl	. Schon am Tag des Eintreffens der Osmanen schlugen in Wien die ersten Geschützkugeln ein . Erste Schlacht bei Sagrajas ( arab . al-Zallaqa ) schlugen . Allerdings hatte diese Niederlage kaum Auswirkungen auf Schlachtfeld einige Siege erringen konnten und sich besser schlugen als in vorangegangenen Kriegen gegen fremde Mächte , , in der sie die Allianz Athen-Theben vernichtend schlugen . Eine entscheidende Rolle gegen Reiter spielte die
Eishockeyspieler	All-Stars Conference Best-of-Seven-Serie Campbell Playoffs	den amtierenden Meister Miami Heat in vier Spielen schlugen , aber dann gegen die Detroit Pistons in American League sichern . In der ersten Runde schlugen sie dort die Anaheim Angels in drei Spielen dieser Liga fort . Im NFL Endspiel 1950 schlugen sie die Los Angeles Rams mit 30:28 . gewannen , fegten sie durch die Playoffs und schlugen ihre Nemesis , die Indiana Pacers , mit
Feldherr	vernichtend Osmanen Römer Schlacht fehl	Epikydes nach Syrakus . Ausfallversuche gegen die Belagerer schlugen aber fehl und Hippokrates starb an einer Seuche Pelusium , das Ptolemaios gut befestigt hatte , schlugen mehrere Versuche , den Nil zu überqueren , Awaren brachen die Belagerung von Tomis ab und schlugen Komentiolos in die Flucht , anschließend stießen sie Westgoten , die sich betrogen fühlten , und schlugen die Römer in der blutigen Schlacht von Adrianopel
Fluss	Lager fehl Bäume Flammen Holz	Während des Winters gingen sie jedoch zurück und schlugen sich in winzigen Hütten und Zelten durch . drangen mehrmals Personen in die Höhle ein und schlugen Tropfsteine ab . Weil die Höhle besonders groß von den besten Fischgründen entfernt . Die Färinger schlugen stattdessen den unbewohnten Kangerluarsoruseqfjord vor , auf den diesen Übergang zu sichern . Bereits die Ägypter schlugen Stufen in den Fels , um die Überquerung
Familienname	fehl vor Zhang Viertelfinale Brüder	. Latham , Saari , Pursell & Campion schlugen 1980 den Typus der „ situativen Frage “ bester Freund Robert Carlyle und seine Frau Caroline schlugen ihm vor , Schauspieler zu werden . Nach Deren amerikanische Hauptvertreter Hartmann , Kris und Lowenstein schlugen schon 1946 vor , den Begriff " Ich Orchestra , insbesondere dem Klarinettisten John Fuest , schlugen sich in einer Reihe von Kompositionen nieder ,
Philosophie	nieder vor Töne sich Ideen	, dass er es gut gemeint habe und schlugen vor , dass er dem Beiheft des Albums oftmals niemand anderen von ihren Erlebnissen erzählt und schlugen keinen Gewinn aus ihren Erzählungen Übereinstimmungen in öffentlich , erotischen und gewalttätigen Elemente beinhalten . Letztendlich schlugen die Fox-Studios das Thema Fantasy vor und boten sollten künftig eine Rolle spielen . Ganz offensichtlich schlugen sich in diesen Bildern jetzt die Beobachtungen der
Frankreich	nieder Eckfiguren Volkserzieher vor Prozess	nur das Werkzeug der französischen Pläne sahen , schlugen die von den französischen Truppen unterstützten Versuche , das Haus . Als Katharina Zimmermann protestierte , schlugen sie die Frau und die anderen anwesenden Bewohner am Pädagogium Kloster Unser Lieben Frauen anzutreten , schlugen fehl . Neben seinen kirchlichen Aufgaben widmete er und Martin Bucer dankten für die Einladung , schlugen als Treffpunkt aber Straßburg vor . Im Dezember
Rakete	fehl leck Flammen vor Wellen	Brutto SAE-PS ) bestellt werden , ab 1972 schlugen sich die Ölpreise und die dramatisch erhöhten Versicherungsprämien o-Nitroanisol , traten über ein Sicherheitsventil aus und schlugen sich in Form eines klebrigen gelben Niederschlags auf Ortho-Nitroanisol , traten über ein Sicherheitsventil aus und schlugen sich in Form eines klebrigen gelben Niederschlags auf Ingenieure des Kraftfahrversuchsgeländes in Bronnizy zurück . Diese schlugen einen Sattelauflieger mit angetriebener Achse als Startrampe vor
Gattung	al. phylogenetischer vor Olwen et	durch eine Verletzung des Plexus brachialis ) , schlugen Vilayanur S. Ramachandran und Rogers-Ramachandran die " Erlernte-Paralyse-Hypothese Habitabilität von Exoplaneten besser klassifizieren zu können , schlugen Forscher 2011 den Earth Similarity Index - ESI von Aufmerksamkeit und Bewusstheit . Bishop et al. schlugen 2004 eine operationale Definition der Achtsamkeit vor , welche eine psychische Genese der MCS vermuten , schlugen die Bezeichnung „ idiopathic environmental intolerances “ (
Kriegsmarine	Raketen Bomben Granaten Mörsergranaten 1945	1 bis 5 bis nach Ranau durchmarschierten , schlugen die Männer der Gruppen 6 bis 9 einen Reichenbach zusammen . Am 30 . Mai 1848 schlugen diese drei vor , den Kämpfern auf den Brot warteten . Am 1 . Juni 1993 schlugen zwei 82-mm-Mörsergranaten in eine Gruppe von Fußball-Fans ein zahlreiche Zivilisten ums Leben kamen . Im Schnitt schlugen täglich rund 300 Geschosse in Sarajevo ein .
Deutsches Kaiserreich	Truppen Schlacht Franzosen vernichtend Lager	Truppen unter Erzherzog Karl die Franzosen und Jourdan schlugen . Die Schäden , die die Franzosen in unter dem Hauptmann Franz Lipp . Bei Dossenbach schlugen die regulären Truppen die Legion trotz deren zahlenmäßiger die Husaren der polnischen Kavallerie ihre schwedischen Gegner schlugen . Dennoch wurde die Stadt 1629 Teil der Auch Truppenteile von Napoleons Armee unter Feldmarschall Davoust schlugen östlich von Berlin ihr Lager auf . Sie
Texas	vor Tiguriner andere Wege Bewohner	könnte den zweiten Teil erklären . Die Bajokassen schlugen schon vor Ankunft der Römer zahlreiche Gold - trotz des gewaltigen Zerstörungswerks überwiegend auf ihre Seite schlugen , in der Hoffnung , das in den dass in einigen Straßen Flammen durch das Wasser schlugen . Einen entscheidenden Einfluss auf die in Bezug den Wolfershäusern große Verluste . Die von Wolfershausen schlugen sich im weiteren Verlauf der Geschichte , je
Illinois	Buche Euro Millionen Mark Kosten	als 0,3 % bekannt sind . Die Autoren schlugen außerdem die Größe des Interaktom-Netzwerks als Maß für Langeoog IV . Die Anschaffungskosten für beide Schiffe schlugen mit jeweils 6 Millionen DM zu Buche . etwa 150 Menschen geschätzt . Während des Natchez-Aufstands schlugen sich die verbliebenen Chakchiuma auf die Seite der zum 20 . Mai 1916 statt . Hierbei schlugen im Nahbereich etwa 860 28-cm-Granaten und etwa 100
Tennisspieler	Freilos Limpele Viertelfinale Schjoldager Finale	sie ein Freilos , in er zweiten Runde schlugen sie Chris Bruil und Lotte Bruil aus den Badminton-Weltmeisterschaft 1985 Bronze im Mixed gewann . Dabei schlugen sie im Viertelfinale die Engländer Andy Goode und Die Niederländerinnen Sanne Keizer und Marleen Van Iersel schlugen auf ihrem Weg in die Vorschlussrunde unter anderem Runde ein Freilos . In der zweiten Runde schlugen sie Pernille Harder und Mette Schjoldager aus Dänemark
Historiker	nieder Talmadge Eindrücke Feletti Sing	, in dem zahlreiche Ekstatiker und Ekstatikerinnen Wurzeln schlugen . Die wichtigste scheint Theresa von Ávila ( auch noch nicht gelungen . Im Jahre 1999 schlugen die damals in Frankreich forschenden Astronomen Paola Sartoretti Rafael Lapesa und der Herzog von Torre - schlugen sie 1972 für einen Sitz in der Institution bereits drei Jahre später verstarb . Verschiedene Zeitungen schlugen Motta vor , da mit ihm in der
Schiff	fehl Torpedos Uhr Brecher Bomben	das sinkende Schiff in Schlepp zu nehmen , schlugen fehl . Sieben Besatzungsmitglieder kamen beim Untergang der Boot einer Bombardierung durch Jagdbomber ausgesetzt . Hierbei schlugen Bomben nahe dem Boot ins Hafenbecken ein , trotzdem zum Angriff . Um 02.03 Uhr nachts schlugen zwei Torpedos von U 507 in den Rumpf den Träger Amagi beschädigen konnten . Die Japaner schlugen durch konventionelle und Kamikaze-Luftangriffe zurück und beschädigten am
Politiker	fehl Versuche Vermittlungsversuche jedoch Kandidaten	. Bitten um Hilfeleistung durch die Staaten Westeuropas schlugen fehl . Deshalb schlug er Russland einen Schutzvertrag gegenüber Schweden , zu diesem Reich überzutreten , schlugen fehl . Patriotische Zeitungen , wie der Hermoder die zweithöchste Stimmenzahl in ihren Wahlkreisen . Sie schlugen damit die Kandidaten der Neuen Demokratischen Partei ( protestantischen Abgeordneten , die sich auf Parnells Seite schlugen . In den Wahlen von 1892 unterlag er