Häufigste Wörter

verkleinert

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
verkleinert
 
(in ca. 71% aller Fälle)
kahandaks
de Jetzt ist es wichtig , dass der Rat die vorliegenden Vorschläge nicht verkleinert .
et Nüüd on oluline , et nõukogu ei kahandaks esitatud ettepanekuid .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
verkleinert
 
(in ca. 75% aller Fälle)
okroiła
de Jetzt ist es wichtig , dass der Rat die vorliegenden Vorschläge nicht verkleinert .
pl Ważne jest , by Rada nie " okroiła ” przedstawionych propozycji .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
verkleinert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
minimalizează
de Jetzt ist es wichtig , dass der Rat die vorliegenden Vorschläge nicht verkleinert .
ro Ceea ce este important este că Consiliul nu minimalizează propunerile prezentate .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
verkleinert
 
(in ca. 46% aller Fälle)
förringar
de Jetzt ist es wichtig , dass der Rat die vorliegenden Vorschläge nicht verkleinert .
sv Det är nu viktigt att rådet inte förringar de förslag som lagts fram .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
verkleinert
 
(in ca. 58% aller Fälle)
neredukuje
de Jetzt ist es wichtig , dass der Rat die vorliegenden Vorschläge nicht verkleinert .
sk Teraz je dôležité , že Rada neredukuje predložené návrhy .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
verkleinert
 
(in ca. 84% aller Fälle)
podanih
de Jetzt ist es wichtig , dass der Rat die vorliegenden Vorschläge nicht verkleinert .
sl Zdaj je pomembno , da Svet ne zmanjša števila podanih predlogov .

Häufigkeit

Das Wort verkleinert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16789. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.64 mal vor.

⋮
16784. Wide
16785. zurückzog
16786. fängt
16787. Preises
16788. 24-Stunden-Rennen
16789. verkleinert
16790. Faso
16791. Lehm
16792. Transliteration
16793. unterquert
16794. Läden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verkleinert und
  • verkleinert werden
  • stark verkleinert
  • verkleinert wurde
  • verkleinert . Die
  • verkleinert sich
  • deutlich verkleinert
  • verkleinert worden
  • erheblich verkleinert
  • verkleinert und die
  • stark verkleinert und
  • verkleinert . Der
  • verkleinert , die
  • verkleinert und der
  • verkleinert , so
  • verkleinert , um
  • wurde verkleinert und
  • verkleinert und zerstückelt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver kleinert

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • sich auf der Maske abgesetzt haben , auch verkleinert werden und daher einen geringeren Einfluss auf die
  • , jugendliche Position gebracht und dabei meistens noch verkleinert . Es kann sein , dass bei kleinen
  • Hooliganproblem hat sich in den letzten Jahren stark verkleinert , so dass nur Hooligangruppierungen einzelner Vereine auffallen
  • auch die Teilnehmerzahlen an den Friedensmärschen sich stark verkleinert hat ) . So wandert z. B. eine
Mathematik
  • ein ausgedehnter Dipol ohne Monopolmoment auf einen Punkt verkleinert wird , ohne dabei das Dipolmoment zu ändern
  • Roche-Grenze bezeichnet . Da dieser Masseverlust die Roche-Grenze verkleinert , kann das ganze System instabil werden ,
  • gleichbleibender Pixelzahl ) , was den Schärfentiefebereich zunächst verkleinert . Die kleineren Aufnahmeformate erfordern jedoch proportional kleinere
  • und verhindern somit die Drehbewegung , in Beugestellung verkleinert sich der Krümmungsradius , Ursprung und Ansatz nähern
Texas
  • wurden mit Ausnahme des Hofes Eschenberg , der verkleinert wurde , im Zeitraum von 1830 bis 1850
  • die Glashütte 1726 für nur noch 22 Arbeiter verkleinert wieder aufgebaut . Der Bruder des sächsischen premier
  • Villa wurde im Laufe der Jahre durch Parzellierungen verkleinert . Ludwig Förster : Die Villa des Herrn
  • wieder hergestellt , aber um fast die Hälfte verkleinert . 1931 lebte die Prozession von Füssenich aus
Texas
  • noch etwa 64 × 26 m , sie verkleinert sich auch durch die Ausbreitung des Schilfgürtels um
  • / 3 ( 100 Ruten auf 9 Zoll verkleinert ) gezeichnet . Sie zeigt , dass die
  • dieser Klothoidenweiche vom Typ EW60-16000 / 6100-1 :40,15 verkleinert sich von anfangs etwa 16.000 Metern zur Weichenmitte
  • und des X-MAX ist um ca. 35 cmm verkleinert worden um unter die magische 250 cmm Grenze
Texas
  • , die Fläche jedoch auf 118,94 km ² verkleinert . Seit 2007 ist er Teil des Naturparks
  • von 40 ha auf 16 ha durch Abbaggerung verkleinert . Zum jetzigen Gebiet gehört im Osten ein
  • km ² Schutzzone , insgesamt 1830,04 km ² verkleinert , bleibt aber , falls die Schutzzone mitgezählt
  • die Fläche der Universität auf 30,8 km ² verkleinert . [ [ Kategorie : Bukidnon ]
Berlin
  • entfällt . Die Gleisanlagen dieses Bahnhofes sollen anschließend verkleinert werden . Die veranschlagten Kosten von 205 Millionen
  • , da Straßenbahnsignale benutzt werden und das Lichtraumprofil verkleinert wurde . Auch die im Bau befindlichen Strecken
  • 300 verkehrt , die daraufhin auf zwei Fahrstreifen verkleinert wurde . Abhilfe erhoffen sich die Stadtwerke von
  • der U2-Verlängerung . Indessen wurde das Straßenbahnnetz kontinuierlich verkleinert , lediglich die Niendorfer Strecke sollte bis zum
Berlin
  • umfassend saniert werden , dabei wurde der Kirchenraum verkleinert und mit neuen Bänken und einer Orgel versehen
  • und Nebenräume räumlich abgetrennt , der Saal mithin verkleinert , die Orgel verlegt , die obere Empore
  • Glockenstube erhielt neue Bodenbretter . Der Altar wurde verkleinert und zur Gemeinde hin versetzt . Die Außenanlagen
  • die vermutlich um 1900 innerhalb des gotischen Spitzbogen-Gewändes verkleinert und segmentbogig abgeschlossen wurden . Das östliche dieser
Haute-Saône
  • beschränkte , der in der Folgezeit immer wieder verkleinert wurde , indem man ihn immer weiter nach
  • in den letzten Jahren aus Kostengründen immer weiter verkleinert . Dafür gibt es jedes Jahr die sogenannte
  • immer weniger in Anspruch genommen und musste zunächst verkleinert und in den 1990er Jahren ganz geschlossen werden
  • , 15 Laienpfründen , obwohl der Haushalt stark verkleinert war . Noch 1244/46 gab es Ansätze eines
Informatik
  • als Sprites umgesetzt , die der Entfernung entsprechend verkleinert bzw . vergrößert werden . Aus der einfachen
  • : Bilder können durch verschiedene Methoden vergrößert oder verkleinert werden . Solarisation : Bei der elektronischen Solarisation
  • angelegt werden . Dann wird eine vorhandene Festplattenpartition verkleinert . Die Partition für die geplante Installation kann
  • und vergrößert ( gelegentlich bei größeren Formaten auch verkleinert ) werden können . Über der Negativbühne befindet
Quedlinburg
  • Im 19 . Jahrhundert wurde das Gebäude stark verkleinert , nur der Wohn - und Herbergsbereich ist
  • als Beinhaus genutzt wurde . Da der Friedhof verkleinert werden sollte , wurde die Exhumierung der Toten
  • . und 17 . Jahrhunderts wurde die Hochburg verkleinert und ohne Innenhof neu aufgebaut . Von der
  • Für den Bau des Marie-Elisabeth-Lüders-Hauses musste die Gedenkstätte verkleinert werden . Im Untergeschoss des Bundestagsgebäudes wurde 2005
Frauen
  • , da die oberste Liga auf 16 Mannschaften verkleinert wurde . Vom direkten Abstieg betroffen waren der
  • beiden darauf folgenden Jahren um jeweils eine Mannschaft verkleinert . Kickers Offenbach entschied die erste Gaumeisterschaft für
  • 2 . Bundesliga von zwei auf eine Staffel verkleinert . Dadurch setzte der DFB den Aufstieg in
  • direkten Aufstiegsplatz gab , weil die erste Division verkleinert werden sollte . Am Ende platzierten sich die
Gattung
  • größte war . Die erste Zehe war stark verkleinert , die fünfte fehlte völlig . Die Zehen
  • Ohren fehlen , und die Augen sind stark verkleinert und fast unter dem Fell verborgen . Auffällig
  • die Vorderbeine lang waren , war der Beckengürtel verkleinert : Dies weist darauf hin , dass der
  • Hinterbeine waren ebenfalls noch vorhanden , jedoch deutlich verkleinert und mit einem verkümmerten Becken verbunden . In
Physik
  • vier Seiten und der eigentliche Bildausschnitt ist deutlich verkleinert ( abhängig vom ursprünglichen Seitenverhältnis , z. B.
  • sie um die „ überstehenden “ Bereiche entsprechend verkleinert . Die benötigten Pixel außerhalb des Bildes werden
  • ist ein System aus mehreren Linsen . Es verkleinert wie ein umgekehrt benutztes Galilei-Fernrohr und verzerrt wie
  • auszuschöpfen . Sobald dies annähernd geschehen ist , verkleinert Trichoplax seinen Querschnitt wieder , um sich weiterzubewegen
HRR
  • Kärnten durch die Alliierten auf die heutige Größe verkleinert . Der Friedensvertrag von St. Germain sah eine
  • gemacht und das Herzogtum Sachsen zerschlagen sowie Bayern verkleinert , wovon jedoch weniger der Kaiser als vielmehr
  • französischer Herrschaft , Preußen war um die Hälfte verkleinert . Die Stunde der Befreiung schlug , als
  • wuchs , wurde das Jagdgebiet nach und nach verkleinert . In der Regierungszeit Friedrichs I. entstanden Strukturen
Manhattan
  • moderiert . Die Jury wurde auf drei Personen verkleinert , und überwiegend neu besetzt ; neben Dieter
  • bei dieser Prägeserie sind die 12 Europa-Sterne leicht verkleinert . Spanien ist nach Finnland und Belgien das
  • In Deutschland erschienen sieben UFO-Comics als Zweitgeschichten stark verkleinert ( in schwarzweiß-blau ) in den Perry Rhodan-Comics
  • die BAFO auf lediglich die 2 . Group verkleinert worden bevor in den 1950er Jahren die 83
Politiker
  • , obwohl die Anzahl der Beisitzer auf 26 verkleinert wurde . Im ersten Wahlgang erhielt sie mit
  • 2004 hin wurde der Gemeinderat auf sieben Mitglieder verkleinert . In der laufenden Legislaturperiode ( 2012-2016 )
  • 7 . März 1934 auf jeweils fünf Mitglieder verkleinert . Veröffentlichungen über die Beratungen des Kärntnerischen Landtages
  • der Hamburger Senat von 16 auf 12 Mitglieder verkleinert und Witthoefft schied wieder aus dem Senat aus
Wehrmacht
  • Militär auch politisch infrage gestellt - die Rekrutierungen verkleinert , die Dienstzeit von zwölf auf neun Monate
  • die amphibischen Kräfte der nun gesamtdeutschen Marine weiter verkleinert . Allerdings ergab sich spätestens bei der Rückführung
  • . Bis 1975 wurden sechs Divisionen zu Brigaden verkleinert , auf Grund mangelnder finanzieller Ressourcen insgesamt jedoch
  • entlassen . Die Truppenstärke wurde auf 25.000 Mann verkleinert . Darüber hinaus fehlte es an elementarster Ausrüstung
Art
  • , dass der Lebensraum der Brüllaffen heute oft verkleinert und zerstückelt ist . Eine untergeordnete Rolle spielt
  • Die menschliche Besiedlung hat ihr Verbreitungsgebiet allerdings stark verkleinert und zersplittert . Fossas haben keinen ausgeprägten Tag-Nacht-Rhythmus
  • seine Bruthöhlen baut , wurde sein Lebensraum stark verkleinert und die Art immer stärker gefährdet . Auch
  • , heute ist es durch menschliche Einflussnahme stark verkleinert und zersplittert . Ihr Lebensraum sind die Küstenregenwälder
Automarke
  • die Brennstoffreserve von 4000 l auf 1500 l verkleinert . Im Jahr 1988 wurde sie in die
  • in Graz / Österreich durchgeführt . Dieser Tank verkleinert den nutzbaren Kofferraum von 500 l auf 250
  • 50 l , 60 l , 80 l verkleinert werden können . Vierrädrige Müllgroßbehälter ( regional Müllcontainer
  • wurde dadurch von 300 l auf 235 l verkleinert neue Farbvarianten bei den Stoffausstattungen EDS bei VR6
Kaliningrad
  • dem Deutschen Reich abgetrennt und der Landkreis Homburg verkleinert . Jener Landkreis war von nun an Grenzkreis
  • 1 . Januar 1994 wurde der Landkreis geringfügig verkleinert , als die Gemeinde Baar durch Ausgliederung aus
  • historisch verbunden gewesen war . Der Landkreis wurde verkleinert und in Landkreis Warthenau umbenannt , denn Zawiercie
  • vergrößert und um seine Gemeinden Allrode und Timmenrode verkleinert ( an den Landkreis Wernigerode ) . Mit
Rakete
  • Als Modifikation war die Spannweite und die Länge verkleinert und das Leitwerk verbessert worden . Obwohl ihre
  • und beinhaltete einige Verbesserungen . Die Spannweite wurde verkleinert , der Rumpf verlängert und der Bug abgeändert
  • Ausrundung der Flügelhinterkante zum Rumpf hin wurde erheblich verkleinert und das Höhenleitwerk von der bisherigen Position auf
  • diesem waren die Tragflächen und somit die Flügelfläche verkleinert worden , was es wendiger machte und eine
Medizin
  • , könnte dadurch der Tumor vor einer Operation verkleinert und eventuell der Schließmuskel erhalten bleiben . Die
  • Säuberung der Wunde . Ein bestehendes Wundödem wird verkleinert sowie die Durchblutung in der Wunde gefördert .
  • Thrombus , wodurch die sauerstoffaustauschende Fläche der Lunge verkleinert wird ; es kann zu einer Hypoxämie kommen
  • Ist beispielsweise ein Teil der Lunge betroffen , verkleinert sich die Austauschfläche , ein Gasaustausch kann aber
Musik
  • der Schnüre den Rotationsmittelpunkt der Kreisbahnen . Dabei verkleinert sich zwar der Radius der Kreise , die
  • Teilung zweifach statt vierfach , der Scheitelkreis wurde verkleinert und endlich hat man ganz auf den äußeren
  • etwas weiter nach außen verlegt und der Radius verkleinert , die darauf folgende Gerade wurde leicht nach
  • aus schwarzem Stoff gefertigt , der große Kragen verkleinert und ohne die drei Querriegel getragen . Der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK