Jesus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (3)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Jesus Christus	(in ca. 76% aller Fälle)	Христос
Jesus Christus	(in ca. 24% aller Fälle)	Иисус Христос

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jesus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesus Wie von Origenes , einem der Väter der christlichen Kirche , bestätigt , dem es von seinem Vater anvertraut wurde , dem es wiederum von den Jüngern des Andreas anvertraut wurde , kam der erste von Jesus Christus berufene Mann zu dieser kleinen Höhle in der Provinz Klein-Skythien und verkündete das Evangelium . Som bekræftet af Origen , en af ophavsmændene til den kristne kirke , som hørte om den fra sin far , som igen hørte om den af Andreas ' disciple , kom Jesus Kristus ' første discipel til denne lille grotte i provinsen Skytien og spredte evangeliets ord .
Jesus Christus	(in ca. 74% aller Fälle)	Kristus

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jesus	(in ca. 97% aller Fälle)	Jesus Tatsache ist - und dies macht uns zu besseren Menschen , um die Aufgabe des Wiederaufbaus unseres Heimatlandes zu bewältigen - , dass ich in diesem Kampf gelernt habe , mich durch die Worte des ersten Dissidenten , Jesus Christus , führen zu lassen : " Liebet eure Feinde " . The fact is - and this makes us better human beings to tackle the task of rebuilding our homeland - that in this struggle I have learned to be guided by the words of the first known dissident , Jesus Christ : ' love thine enemies ' .
Jesus Christus	(in ca. 56% aller Fälle)	Jesus Christ
Jesus Christus	(in ca. 35% aller Fälle)	Christ

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jesus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeesus Jesus sagt : " Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer " . Jeesus ütleb : " Ma otsin halastust , mitte ohvrit ” .
Jesus Christus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeesus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jesus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeesus Jesus sagt , dass uns die Wahrheit frei macht . Jeesus sanoo , että totuus vapauttaa meidät .
Jesus Christus	(in ca. 74% aller Fälle)	Jeesus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jesus	(in ca. 92% aller Fälle)	Jésus Verwundert fragte er Jesus : " Gibt es denn hier keine Fische ? " Stupéfait , il demandait à Jésus : " Mais comment se fait-il qu'il n ' y ait pas de poissons ? "
Jesus Christus	(in ca. 50% aller Fälle)	Christ
Jesus Christus	(in ca. 42% aller Fälle)	Jésus-Christ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jesus	(in ca. 95% aller Fälle)	Gesù Jesus Christus nahm die Strafe auf sich , die uns den wahren Frieden bringt . Gesù Cristo ha subito il supplizio che ci porta la vera pace .
Jesus Christus	(in ca. 49% aller Fälle)	Gesù

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jesus	(in ca. 95% aller Fälle)	Jēzus Ich beabsichtige , eine beeindruckende Statue unseres Erlösers Jesus Christus im rumänischen Teil Transsilvaniens zu errichten , in der Region Braşov , um genau zu sein . Es gatavojos uzstādīt iespaidīgu mūsu pestītāja Jēzus Kristus skulptūru Rumānijai piederošajā Transilvānijas daļā , Braşov reģionā , ja runājam precīzi .
Jesus Christus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jēzus Kristus

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jesus	(in ca. 90% aller Fälle)	Jezus Jesus sagt , dass uns die Wahrheit frei macht . Jezus zegt dat de waarheid ons vrijmaakt .
Jesus Christus	(in ca. 53% aller Fälle)	Jezus Christus

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jesus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesus Abraham , Moses , Jesus und Mohammed hatten eine einzige Religion - die Anbetung Gottes und die Würde der Menschheit . Abraão , Moisés , Jesus e Maomé tinham uma única religião - adorar a Deus e respeitar a dignidade do homem .
Jesus Christus	(in ca. 79% aller Fälle)	Jesus Cristo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jesus	(in ca. 98% aller Fälle)	Hristos Jesus sagt : " Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer " . Isus Hristos spunea : " Merit milă , şi nu sacrificiu . ”
Jesus Christus	(in ca. 60% aller Fälle)	Hristos
Jesus Christus	(in ca. 40% aller Fälle)	Iisus Hristos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jesus	(in ca. 94% aller Fälle)	Jesus Jesus Christus liebte Tiere : " Ich wünsche Gnade und keine Opfer " , sagte der Heiland . Jesus älskade djuren : ” Barmhärtighet vill jag se och inte offer ” sade frälsaren .
Jesus Christus	(in ca. 46% aller Fälle)	Kristus
Jesus Christus	(in ca. 29% aller Fälle)	Jesus Kristus

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jesus	(in ca. 100% aller Fälle)	Ježiš Dieses Land , das wir das " gesegnete Land " nennen , das Land Al-Sham , das den Libanon , Palästina , Syrien , Jordanien und Israel umfasst , dieses Land , das alle Kulturen des Himmels vereint : Der Prophet Abraham hat unser Land durchschritten , der Prophet Moses führte dort ein glückliches Leben , und Jesus ( möge Gott ihn segnen ) wurde in unserem Land geboren , und von unserem Land stieg er in den Himmel auf . Zo zeme , ktorú nazývame " požehnanou zemou " , zo zeme Al-Šámu , do ktorej patria Libanon , Palestína , Sýria , Jordánsko a Izrael , zo zeme , ktorá zahŕňa všetky kultúry nebies : po našej zemi kráčal prorok Abrahám a šťastne tam žil prorok Mojžiš , v našej zemi sa narodil Ježiš ( nech na ňom spočinie Božie požehnanie ) a z nej aj vstúpil na nebesia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jesus	(in ca. 87% aller Fälle)	Jezus Dieses Land , das wir das " gesegnete Land " nennen , das Land Al-Sham , das den Libanon , Palästina , Syrien , Jordanien und Israel umfasst , dieses Land , das alle Kulturen des Himmels vereint : Der Prophet Abraham hat unser Land durchschritten , der Prophet Moses führte dort ein glückliches Leben , und Jesus ( möge Gott ihn segnen ) wurde in unserem Land geboren , und von unserem Land stieg er in den Himmel auf . Prihajam iz dežele , ki jo imenujemo " blagoslovljena dežela " , dežela al Šam , ki vključuje Libanon , Palestino , Sirijo , Jordanijo in Izrael in v kateri so zajete vse nebeške kulture : po naši deželi je hodil prerok Abraham , v njej je srečno živel prerok Mojzes in bil rojen Jezus ( naj ga bog blagoslovi ) , ki je iz nje šel v nebesa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jesus	(in ca. 86% aller Fälle)	Jesús Jesus sagt : " Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer " . Jesús dice : " Misericordia quiero , y no sacrificio " .
Jesus Christus	(in ca. 77% aller Fälle)	Jesucristo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jesus	(in ca. 85% aller Fälle)	Ježíš Dieses Land , das wir das " gesegnete Land " nennen , das Land Al-Sham , das den Libanon , Palästina , Syrien , Jordanien und Israel umfasst , dieses Land , das alle Kulturen des Himmels vereint : Der Prophet Abraham hat unser Land durchschritten , der Prophet Moses führte dort ein glückliches Leben , und Jesus ( möge Gott ihn segnen ) wurde in unserem Land geboren , und von unserem Land stieg er in den Himmel auf . Je to země , kterou nazýváme požehnanou , Bilad Al-Sham , která zahrnuje Libanon , Palestinu , Sýrii , Jordánsko a Izrael , země , která přijala všechny kultury a navštívil ji duch nebes : po naší zemi chodil prorok Abrahám a šťastně zde žil prorok Mojžíš , na naší zemi se zrodil Ježíš ( nechť mu Bůh žehná ) a z naší země byl zdvižen na nebesa .
Jesus Christus	(in ca. 71% aller Fälle)	Ježíše Krista

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jesus	(in ca. 82% aller Fälle)	Jézus Abraham , Moses , Jesus und Mohammed hatten eine einzige Religion - die Anbetung Gottes und die Würde der Menschheit . Ábrahám , Mózes , Jézus és Mohamed mindannyian egyetlen vallást vizionáltak - az Isten imádatát , és az emberiség méltóságát .
Jesus Christus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jézus

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen