Anordnung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Anordnungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	An-ord-nung

Nominativ	die Anordnung	die Anordnungen
Dativ	der Anordnung	der Anordnungen
Genitiv	der Anordnung	den Anordnungen
Akkusativ	die Anordnung	die Anordnungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Anordnung	(in ca. 37% aller Fälle)	ordre Gibt es eine Rechtsgrundlage für die Entfernung des Eigentums anderer Personen , und aufgrund wessen Anordnung wurden die Flaggen entfernt ? Er der retsgrundlag for at fjerne andres ejendom , og på hvis ordre blev flagene fjernet ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Anordnung	(in ca. 27% aller Fälle)	príkaz schriftlich . - ( CS ) Ich stimme zu , dass die Europäische Anordnung zur Vermögenserhaltung ( EAVE ) und die Europäische Anordnung zur Offenlegung von Vermögenswerten ( EAOV ) eigenständige Rechtsmittel sein sollten , die die nach einzelstaatlichem Recht verfügbaren Rechtsmittel ergänzen und nur in Fällen mit grenzüberschreitendem Bezug zur Anwendung kommen sollten . Súhlasím s tým , že európsky príkaz na ochranu aktív ( EOPA ) a európsky príkaz na zverejnenie aktív ( EODA ) by mali byť nezávislé opravné prostriedky , ktoré budú dopĺňať prostriedky dostupné v rámci vnútroštátnych právnych predpisov , a mali by sa uplatňovať iba v cezhraničných prípadoch .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Anordnung	(in ca. 32% aller Fälle)	cámaras Was die konstitutionelle Anordnung für die Genehmigung durch beide Kammern des Tschechischen Parlaments anbelangt , so ist dies wirklich eine Vorbedingung für die Ratifizierung , die dann in der Unterzeichnung durch den Präsidenten gipfelt . En lo que respecta a la disposición constitucional para la aprobación de las dos cámaras del Parlamento checo , dicha disposición es condición previa para la ratificación , que culmina posteriormente con la firma del Presidente .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Anordnung	(in ca. 52% aller Fälle)	příkaz Dies geschah vermutlich auf Anordnung der Partei , die auf die kommunistische Diktatur folgte . Pravděpodobně se jednalo o příkaz od politické strany , jež nastoupila po komunistické diktatuře .

Häufigkeit

Das Wort Anordnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4373. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.13 mal vor.

⋮
4368.	Haft
4369.	Aspekte
4370.	Archäologie
4371.	indischen
4372.	Tim
4373.	Anordnung
4374.	sicherte
4375.	vielfach
4376.	Vorbereitung
4377.	Billy
4378.	veranstaltet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Anordnung der
die Anordnung
auf Anordnung
Anordnung des
Anordnung von
der Anordnung
die Anordnung der
Die Anordnung
auf Anordnung des
auf Anordnung der
Die Anordnung der
eine Anordnung
der Anordnung der
Diese Anordnung
Auf Anordnung
auf Anordnung von
und Anordnung der
die Anordnung von
Auf Anordnung des
Anordnung , die
die Anordnung des
der Anordnung des
eine Anordnung von
räumliche Anordnung der
der Anordnung von
Anordnung von König
Die Anordnung des
einer Anordnung des
und Anordnung von
eine Anordnung des
Auf Anordnung von
einer Anordnung von
Die Anordnung von
Anordnung , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈanˌʔɔʁdnʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-ord-nung

In diesem Wort enthaltene Wörter

An ordnung

Abgeleitete Wörter

V-Anordnung
Vis-à-vis-Anordnung
Littrow-Anordnung
X-Anordnung
Post-Anordnung
Tandem-Anordnung
O-Anordnung
Quincunx-Anordnung
DAppolito-Anordnung
Nullenergie-Anordnung
Cassegrain-Anordnung
QWERTY-Anordnung
Transaxle-Anordnung
Kopf-Kopf-Anordnung
T-Anordnung
6-plus-6-Anordnung
Schulterdecker-Anordnung
Triangel-Anordnung
Punkt-zu-Punkt-Anordnung
Trio-Anordnung
Side-by-Side-Anordnung
Unterflur-Anordnung
Dos-à-dos-Anordnung
SV-Anordnung
Matrix-Anordnung
D'Appolito-Anordnung
Sandwich-Anordnung
Vis-à-Vis-Anordnung
Boot-Anordnung
Kopf-Schwanz-Anordnung
W-Anordnung
Barberpole-Anordnung
Quarto-Anordnung
Echelle-Anordnung
Blumlein-Anordnung
vis-à-vis-Anordnung
Gregory-Anordnung
Z-Anordnung
Einwellen-Anordnung
cis-Anordnung
Boxer-Anordnung
x/y-Anordnung
MPU-Anordnung
Interferometer-Anordnung
Hexagon-Anordnung
Ost-West-Anordnung
Dezember-Anordnung
Drei-Elektroden-Anordnung
Segrè-Anordnung
Anordnungsgrund

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Asterismus Größe räumliche Anordnung Diese	( Purpur-Blau ) RP ( Rot-Purpur ) Diese Anordnung ergibt eine 10-teilige Farbfläche . Diese zehn Farbtöne neben oben dargestellter Anordnungen aber auch Variationen der Anordnung der Eingangsvariablen A , B , C und zu können . Dies wird bei oben dargestellter Anordnung bei den vier Eingangsvariablen A , B , miteinander verbunden sind . Die Aufgabe einer derartigen Anordnung ist es , eine Kraft von A nach
Mathematik	Array geometrischen räumliche Schnittlänge zufälligen	eine Darstellungsform von Farbbeziehungen . Die Auswahl und Anordnung der verschiedenen Farbtöne in einem Farbkreis hängt davon Ziffernfolgen mit bis zu acht Stellen oder uneinheitliche Anordnung von Buchstaben - und Zahlenreihen vor . In beschreibt die Methode , bei der durch korrekte Anordnung von Klonen aus einem clone-by-clone-shotgun Verfahren die Sequenz jede Größe eine eigene Skale empfohlen . Die Anordnung mehrerer Skalen orientiert sich an der Übersichtlichkeit .
Mathematik	Riesz-Raum Schiefkörper reellen CORPUSxMATH komponentenweiser	ist , dann existiert nur genau diese eine Anordnung auf CORPUSxMATH . → Diese Eigenschaft charakterisiert ( immer diese kanonische ist , als mit dieser Anordnung ausgestattet angesehen werden . Ein Körper CORPUSxMATH ist lässt sich die Ordnungstopologie , die von der Anordnung der CORPUSxMATH-Geraden stammt , auch auf den affinen sich dies ausdrücken , wenn man zu einer Anordnung einen Graphen bildet , der jedem Objekt einen
Physik	vertikale Einfeldträger geschickte Anzahl angeordnet	getrocknet . Dadurch konnte er in einer speziellen Anordnung ( bräka ) gebrochen werden . Mit einem beim Einsetzen in das Magazin in der richtigen Anordnung bleiben , sind sie durch Draht , Leim die Flussänderung in der Leiterschleife in der ersten Anordnung für Anfänger normalerweise leicht erkennbar ist , misslingt sind , wird der Lichtstrahl gerade durch diese Anordnung durchgehen . In den anderen Fällen wird der
Physik	räumliche Atome Substituenten Atomen räumlichen	Kristalls zueinander . Die Kristalltracht dagegen bezeichnet die Anordnung der Kristallflächen zueinander . Es gibt 3 grundsätzliche Bestandteile . Die Textur beschreibt hingegen die räumliche Anordnung dieser Bestandteile im Gesamtgestein im Hinblick auf kristallographische Da die charakteristische Eigenschaft von Kristallen die regelmäßige Anordnung in allen drei Raumrichtungen ist , sind auch Anordnung der doppelbrechenden Kristalle unterscheiden . Aus der Anordnung ergibt sich auch , ob nur eine bestimmte
Heraldik	Farben Straßen Häuser unregelmäßiger lockerer	. am Ort der frühbronzezeitlichen Opferschächte in gleicher Anordnung ähnliche Gruben angelegt wurden , welche mit dem Reichs sowie in den Gräbern der Spätzeit als Anordnung beibehalten . Die Decke in den Kammern zeigt sorgfältig geplante Strukturen aus , insbesondere in der Anordnung der Gräber und Friedhofsstrecken . Die parallel und Raumnutzung ausgezeichnet wurde , die allerdings eine unübersichtliche Anordnung der 25 Hörsäle bedingt . Die Universitätsbibliothek umfasst
Heraldik	Fenster symmetrische radialer Kanzelaltar polygonalen	folgende als Relief gestaltete Archivolte zeigt in tangentialer Anordnung sechs Personen . Die beiden unteren können als mit Kamine sitzen auf dem First . Die Anordnung der übrigen vier Fenster auf der Vorderseite ist Die Hauptfelder zeigen Seepferde und Tritone in ornamentaler Anordnung , die schmalen Zwischenstücke je einen Delfin - , Brustwehr und Zinnen sowie durch die generelle Anordnung der einzelnen Gebäudeteile eindeutig identifizierbar . Links außen
NSDAP	Militärregierung Militäradministration Hitlers Besatzungsmacht Reichstatthalters	Zweite Weltkrieg begonnen hatte , wurden 1940 auf Anordnung der Reichsregierung zahlreiche Zivil-Luftschutzbunker in Berlin eingerichtet . 23 . Februar 1945 eingestellt werden . Auf Anordnung der sowjetischen Besatzungsmacht wurden alle Oberschulen und Gymnasien besetzte die Rote Armee Neudamm . Auf sowjetische Anordnung mussten am 13 . Februar die Einwohner die Hälfte eines früheren Schulgebäudes und wurde 1948 auf Anordnung der sowjetischen Militäradministration gegründet . Die andere Hälfte
Deutschland	einstweilige einstweiligen richterliche Vollziehung Erlass	für gefährliche Gewohnheitsverbrecher eine Strafverschärfung und die obligatorische Anordnung der Sicherungsverwahrung vor . Die Unterbringung war nicht Disziplinarverfahren schützen , wenn später die Rechtswidrigkeit der Anordnung festgestellt wird . Das Gleiche gilt für den verabschiedete Gewohnheitsverbrechergesetz sieht schärfere Strafen und die obligatorische Anordnung der Sicherungsverwahrung für gefährliche Täter vor . Es Senat stellte hierbei klar , dass für die Anordnung der nachträglichen Sicherungsverwahrung über die Gefährlichkeit des Verurteilten
HRR	Datierungsgrundlage Erzbischofs Sesostris Königs Kurfürsten	Sayn-Wittgenstein-Hohenstein , am 1 . April 1946 per Anordnung erließ . Seit 1959 war Botho Prinz zu 27 . Februar 1819 Garnison : Berlin Auf Anordnung des damaligen Königs Friedrich Wilhelm III . wurde ( * / † 1910 ) . Auf Anordnung von König Georg V. verloren alle Mitglieder der Heer seit dem 3 . Juli 1815 auf Anordnung von General Niklaus Franz von Bachmann eine drei
Panzer	Bedienelemente +2 podestarme Zylinder Getriebe	, Teppichboden in der ersten Klasse , neue Anordnung der Sitze , Einbau von TFT-Bildschirmen zur Anzeige zwei Drittel der Länge , bedingt durch die Anordnung der Antriebsanlagen . Die Panzerung der Schiffe beträgt die Porsche , die durch eine reglementsbedingt ungünstige Anordnung des Luftmengenbegrenzers für den Turbomotor benachteiligt waren . und eine verbesserte Mittelartillerie eingebaut sowie eine veränderte Anordnung der Geschütztürme vorgenommen werden sollte ; aufgrund des
Philosophie	Rossendorfer chronologische RAKE alphabetischen Auswahl	belegt war . Ein anderes Argument ist die Anordnung der Themen des letzten Satzes : Es erscheinen Dinge - in deren Namen . Wenn die Anordnung von Namen im Zeichen eines Satzes die gleiche des ganzen Zyklus ’ . Die Aussage der Anordnung sämtlicher Szenen lautet : Der Betrachter solle genau Form und Art der Sammlung , Einteilung und Anordnung des Materials in Betracht kommt . Zur Begründung
Film	richterliche Entzugsdauer Nachschulung behördliche Polyneikes	ihren Tanz aufzuführen . Danach hätte die herzogliche Anordnung ein Überhandnehmen der Feste verhindern sollen , zumal begründet damit , warum sie sich über die Anordnung ihres Onkels , König Kreon , hinweggesetzt hat Götter mit Kreons Entscheidung . Dieser widerrief seine Anordnung und bestattete Polyneikes selbst . Antigone hatte sich Abschalom aus und gab einem seiner Männer die Anordnung , Amnon umzubringen . Der Befehl wurde ausgeführt
Gattung	spiraliger schraubiger Höcker Blätter Blüten	Hals wirkt relativ dick und durch die streifige Anordnung der Federn leicht längsgestreift . Die Vorderflügel sind auch an den Enden der Lappen . Diese Anordnung ähnelt jener bei frühen farnähnlichen Pflanzen . Die Schnittort zum Mittelpunkt der Oberseite ist eine sternförmige Anordnung von Strahlen entlang der Arme auf der Unterseite bis schwarz-grün ähnlich der des Wirsings . Die Anordnung der blasigen , leicht nach unten gerollten Blätter
Politiker	auf US-Oberst systematisch-chronologischer siebenminütiger Mikrofilmrollen	neue , im Jardin du Roi angewandte , Anordnung der Pflanzen , die im Wesentlichen der 1758 durch seine mit Jean Picard auf Jean-Baptiste Colberts Anordnung herausgegebene Karte von Frankreich und seine mit Hinblick den meisten früheren Werken , mit der thematischen Anordnung . Mit Antoine Furetières Dictionnaire universel des arts . mit sich brachte . Die neue gesellschaftspolitische Anordnung fand in der Formel la cour et la
Musik	Bedienelemente alphabetischen räumliche Töne Tonleiter	und häufige Übertragungsfehler beschränkte ; anstelle der ursprünglichen Anordnung nach Tönen setzte er die Reihenfolge nach den man die Abfolge von Tonhöhen und deren zeitliche Anordnung , nicht jedoch der Tondauern . Da die sind weder absolute Tonhöhen relevant noch eine bestimmte Anordnung von Tönen innerhalb der „ Tropenhälften “ , . Diese ergeben sich aus der oben erwähnten Anordnung von Inhalten und Tonarten , wurden jedoch nicht
Technik	DIN Knochenplatten Anschlußmaße Hängende Heißwasserspeicher	größte Abscheideleistung wird mit kleinem Schlauchdurchmesser und versetzter Anordnung der Schläuche bewirkt . Durch viele dünne Schläuche des Kleindungsstückes liegen die Fäden in einer gleichmäßigen Anordnung , wohingegen auf der Außenseite die Fäden durch die tetraedrisch miteinander verbunden sind . Aufgrund dieser Anordnung zeigt bei ebenem Untergrund immer eine der Spitzen angeordnet und von Hemizellulose umschlossen sind . Die Anordnung der Fibrillen hat großen Einfluss auf die mechanischen
Chemie	Konstitutionsisomere Substituenten Summenformel ergeben unterschiedliche	- Br ) als Substituenten . Durch ihre Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C_6H_5BrO Br ) als Substituenten . Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C_7H_5BrO_2 Br ) als Substituenten . Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C_6H_4BrNO_2 I ) als Substituenten . Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C_6H_5IO
Kreis	alphabetischer statistischen Départements Code Gemeinden	alle 544 Gemeinden des Départements Jura in alphabetischer Anordnung auf zusammen mit ihrem statistischen Code ( Code alle 281 Gemeinden des Départements Vienne in alphabetischer Anordnung auf zusammen mit ihrem statistischen Code ( Code 32 derzeitigen Gemeinden des Départements Guadeloupe in alphabetischer Anordnung auf zusammen mit ihrem statistischen Code ( Code alle 419 Gemeinden des Départements Ain in alphabetischer Anordnung auf zusammen mit ihrem statistischen Code ( Code