abtragen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-tra-gen

Übersetzungen

Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abtragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Splatenie Ohne nachhaltiges Wachstum lassen sich die Schulden des Landes nicht abtragen und die Wirtschaft wird sich nicht verbessern . Splatenie dlhu a zlepšenie stavu hospodárstva nedosiahneme bez trvalého rastu .

Häufigkeit

Das Wort abtragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70723. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70718.	lobende
70719.	Manger
70720.	naturalistische
70721.	Malsch
70722.	2003-2007
70723.	abtragen
70724.	Anbaugebiete
70725.	Bermudas
70726.	Gaskammer
70727.	Urbevölkerung
70728.	Francine
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abreißen
erbauen
renovieren
umbauen
niederreißen
wiederaufbauen
errichten
zuschütten
baufällige
abzureißen
abgetragen
abreissen
restaurieren
schleifen
herrichten
wiedererrichten
verfallene
verfallenen
abgebrannten
abzutragen
verfallende
baufälligen
ruinösen
sanieren
errichtete
ruinöse
einsturzgefährdeten
einzustürzen
niedergerissen
Anlage
einsturzgefährdete
abgebrannte
Brandruine
stehengebliebenen
Mauern
erbaute
abgerissenen
einstürzte
Gemäuer
niedergebrannten
wiederaufzubauen
abbrannte
eingestürzten
abgerissen
baufällig
Jagdschloss
zerfallene
Burgverlies
marode
eingerissen
verfallenden
umbaute
renovierungsbedürftigen
danebenliegende
Nachbargrundstücke
eingestürzt
Außenwerke
denkmalgerecht
Renaissancebau
Bauplatz
Gebäudesubstanz
Festungswall
abgebrannt
Pfarrhauses
brannte
Verteidigungszwecken
dreistöckigen
Blockhauses
Stadtgräben
Schleifung
Bauwerkes
einsturzgefährdet
Einsturzgefahr
einstürzten
Fundamentierung
renovierungsbedürftige
Pulvermagazin
demolierten
Nachbarhäuser
erbauten
Befestigungsanlagen
Festungsgelände
Baulichkeiten
mauerte
baufälliger
Brandmauern
Nachbarhauses
Grundstück
Lusthaus
wohnlich
Bauherrn
Blitzeinschlag
Abbrucharbeiten
Brandschäden
bewohnbar
Bauherr
niedergebrannte
Festungsanlagen
wiederhergestellte
Fundament
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abtragen und
abtragen zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌtʀaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-tra-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab tragen

Abgeleitete Wörter

abtragenden
lastabtragenden
materialabtragenden
abtragendes
spanabtragenden
Hintereinanderabtragen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	baufällige ließen ließ alte Stelle	Hofkircher von Kollmitz die alte und baufällige Kirche abtragen , und die gegenwärtige über der Familiengruft seines 1496 gehörte , ließen die alte Burg Allstedt abtragen , mehrere bauliche Veränderungen durchführen , den Nordflügel Eheleute ließen nun die baufällige alte Gosserstedter Burg abtragen und auf deren Gewölbekellern ein neues , schlichtes Jahre 1750 das allzu kleine und baufällige Kirchenschiff abtragen , und errichtete dafür ein größeres , das
Adelsgeschlecht	ließ alte errichten Schloss Burg	ließ von 1570 bis 1590 die alte Wehrburg abtragen und beauftragte der Überlieferung nach einen italienischen Baumeister ließen die Reichsfürsten von Dietrichstein Teile der Feste abtragen und die Anlage zu einem Wirtschaftshof umgestalten . Droste zu Erwitte ließ die Burg um 1700 abtragen und ein Schloss am Berghang errichten . 1726 die altersschwach gewordene Burg , die er 1636 abtragen und an deren Stelle ein Schloss erbauen ließ
Dresden	ließ Kosten lassen Martinsburg Steine	Künzelsau hat bald nach dem Brand die Ruine abtragen lassen , die Kosten dafür hatte wie auch die Martinsburg zugunsten des Brücken - und Hafenbaus abtragen . Dies gehörte zu den Infrastrukturmassnahmen für den Entwicklung von Mariaspring als Ausflugslokal förderte , nicht abtragen konnte . Ulrich betrieb Billardtische , die innerhalb Gemeinde gezwungen , das Gebäude auf ihre Kosten abtragen zu lassen . Auf dem Hauptfriedhof Karlsruhe wurde
Mathematik	Material kann können gleichmäßig Zähne	Verbund mit Binder - und Deckschicht die Verkehrslasten abtragen und so auf die Unterlage verteilen , dass “ und Walzenschrämlader , die dickere Schichten schneidend abtragen . Die in den Abbaubetrieben gewonnenen Berge werden wiederkehrenden Funken , die vorrangig vom Werkstück Material abtragen . Auch das Werkzeug wird jedoch erodiert , CO_2-Laser und die Einschränkung , nicht alle Materialien abtragen zu können . Je nach Gravurerzeugung wird das
Burg	ließ Reste Mauerreste verfüllen Steine	IV . die Reste der oberen beiden Stockwerke abtragen , da er die Mauer als Verteidigungsanlage nutzen eingenommen wurde . Er ließ die westliche Stadtmauer abtragen und eine Zitadelle errichten . Die Fläche des 1910 ließ der Besitzer des Hügels die Wälle abtragen und den Burggraben damit verschütten . Am Standort von Frankreich die oberen vier Meter der Mauern abtragen , um die Wehrhaftigkeit der Anlage zu schwächen
Computerspiel	Schulden Schuldenberg konnte können wieder	Gero hatte zahlen müssen . Um die Schulden abtragen zu können , wandte sie sich an den an das preußische Innenministerium , um seine Schulden abtragen zu können und um einen Druckkostenvorschuß zu erhalten zu leisten . Damit er die Schulden wieder abtragen konnte , erhöhte er das Weinumgeld auf der auf , um so die Schulden der Ballei abtragen zu können . Nicht zuletzt durch eine strenge
Mondkrater	ließ Gräber eingeebnet Dächer alte	versteckt . Er ließ sie Stein für Stein abtragen und aus dem Abbruchmaterial wurden unter anderem das Laib Brot pro Person die Reste des Tempels abtragen und zum Bau einer neuen Mole im Hafen Turm im Frühjahr 323 v. Chr . vollständig abtragen , um ihn wieder neu zu errichten . sie , weil der damalige Besitzer die Dächer abtragen und Fenster und Türen ausbrechen ließ , um
Kaliningrad	ließ Hauptgebäudes Ostflügel Mauerwerk das	Schlosses , ließen die Renaissance-Kuppeln der vier Türme abtragen und durch Zinnen im Stil der Neugotik ersetzen Er ließ den Mittelbau und den linken Schlossflügel abtragen und bezog im verbliebenen rechten Schlossflügel seine Privatwohnung ließen die Mainzer Erzbischöfe große Teile der Anlage abtragen , darunter das Fachwerkobergeschoss des Hauptgebäudes , sowie des Gebäudes wie die Hauskapelle und den Ostflügel abtragen , wodurch das heutige U-förmige Bauschema von Lanhydrock
Spiel	kann Steine dass so bis	dass sich die infizierte Nagelsubstanz Stück für Stück abtragen lässt . Weiter dient er als Feuchtigkeitsspender in , so dass er die Last ins Gleis abtragen kann . Auf dem Träger wird der Hubzylinder . Der Spieler kann dabei keine weiteren Steine abtragen , bis der Spielstein in das letzte Viertel er mit seinen freien Assoziationen Schicht für Schicht abtragen , um hinter das Rätsel der Bilder zu