prägen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	prä-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
prägen	(in ca. 39% aller Fälle)	præge Diese Technik kann den notwendigen Quantensprung bewirken , und hier kann die EU die Tagesordnung festlegen , die Entwicklung prägen und ihrer globalen Verantwortung gerecht werden . Den teknik muliggør netop det nødvendige kvantespring , og her kan EU så sætte dagsordenen , præge udviklingen og leve op til sit globale ansvar .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
prägen	(in ca. 31% aller Fälle)	kujundaja Sie prägen vor allem das Klima . Eelkõige komisjon on poliitilise kliima kujundaja .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
prägen	(in ca. 33% aller Fälle)	prägla Aus all den genannten Gründen muß die Ausgabe von Euro-Münzen strikt auf das Notwendige begrenzt und mithin den drei genannten Staaten das Recht , ihrerseits Euro-Münzen zu prägen , verweigert werden . Av alla dessa skäl måste vi begränsa utfärdandet av euromynt till det strikt nödvändiga , och följaktligen vägra de tre nämnda staterna rätten att själva få prägla euromynt .
prägen	(in ca. 15% aller Fälle)	präglar Schlagworte wie Breitbandnetze , ISDN , Internet , Intranet , Telematik im Verkehr usw . prägen die Diskussion . Slagord som bredbandsnät , ISDN , Internet , Intranet , trafiktelematik etc präglar miljön .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
prägen	(in ca. 32% aller Fälle)	utvára Sie prägen vor allem das Klima . Predovšetkým Komisia utvára politickú situáciu .
prägen	(in ca. 16% aller Fälle)	formujú Unsere Unterschiede trennen uns heute als Folge unserer unterschiedlichen Ansätze in Bezug auf Europa und unsere Politiken , die diese Ansätze prägen . Naše rozdiely možno v súčasnosti rozdeliť podľa nášho prístupu k Európe a podľa našich politík , ktoré tento prístup formujú .

Häufigkeit

Das Wort prägen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.00 mal vor.

⋮
10979.	müssten
10980.	überlegen
10981.	Schenkung
10982.	Staatsstraße
10983.	Belege
10984.	prägen
10985.	1728
10986.	Andrei
10987.	getrieben
10988.	bevorzugte
10989.	Abweichungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

prägen das
prägen die
zu prägen
prägen den
und prägen
prägen sollte
Münzen prägen
prägen . Die
prägen das Bild
heute prägen
prägen ließ
prägen das Ortsbild
prägen , die
prägen die Landschaft
prägen das Stadtbild
prägen das Bild der
Stadtbild prägen
prägen das Landschaftsbild
und prägen das
prägen das Bild des
Münzen prägen ließ
zu prägen . Die
und prägen die
entscheidend prägen
prägen , sind

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈpʀɛːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

prä-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

prä gen

Abgeleitete Wörter

prägend
prägenden
prägende
prägendes
prägender
prägendsten
einprägen
ortsbildprägende
ortsbildprägendes
ausprägen
stilprägenden
landschaftsprägende
einzuprägen
mitprägen
stilprägende
stadtbildprägende
Einprägen
stadtbildprägenden
landschaftsprägenden
prägendste
ortsbildprägenden
stilprägender
auszuprägen
stadtbildprägendes
prägendem
ortsbildprägender
straßenbildprägender
stadtbildprägender
straßenbildprägende
landschaftsprägendes
aufzuprägen
stilprägendes
ausprägenden
Spritzprägen
ortsprägende
ortsprägenden
aufprägen
raumprägende
stadtprägenden
prägendster
begriffsprägenden
genreprägenden
Umprägen
prägensten
straßenbildprägendes
kulturprägenden
Ausprägen
einzuprägende
platzbildprägende
Landschaftsprägende
umzuprägen
mitzuprägen
landschaftsbildprägende
überprägen
ortsbildprägendem
raumprägenden
Quellflussprägen
umprägen
Hohlprägen
Stilprägende
klangprägenden
geschmacksprägende
landschaftsprägender
prägenitalen
Stilprägendes
geschichtsprägenden
kulturprägende
typprägenden
gesellschaftsprägende
landschaftsbildprägenden
einprägenden
architekturprägende
Heißprägen
Aufprägen
Geprägen
lebensprägende
mitprägenden
stilprägendem
dorfbildprägendes
dorfbildprägender
genreprägende
mitprägende
stadtprägende
landschaftprägenden
gebietsprägenden
prägenste
milieuprägende
profilprägender
Neuprägen
Kaltprägen
handlungsprägende
szeneprägenden
Landschaftsprägenden
landschaftsbildprägender
namenprägende
stadtbildprägendem
Ortsbildprägendes
vorprägen
genreprägendem
prägenomischen
stadtteilprägendes
stadtteilprägenden
statusprägende
spielprägende
markenprägende
werkprägendes
landschaftsprägendem
ausprägende
prägendere
strukturprägende
Ortsprägende
Zeige 61 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	Ortsbild Fachwerkhäuser Dorfbild Stadtbild Straßenbild	Jahrhunderts in die Börde brachte . Zahlreiche Bauernhöfe prägen bis heute das Dorfbild . 1889 wurde die die Gefallenen beider Weltkriege . Zahlreiche historische Hofstätten prägen das Ortsbild . In Walschleben war in der den vielen Obst - und Gemüsegärten das Ortsbild prägen : Die im Jahr 1781 errichtete Johanneskirche besitzt die zusammen mit den umliegenden Bauernhöfen das Ortsbild prägen : ein Kornspeicher , ein Haferkasten sowie eine
Dresden	Stadtbild Bauten heute Ortsbild Bauwerke	Bauten , die noch heute das Stadtbild Nürnbergs prägen . Dies ist vor allem dem Umstand zu errichtet , die noch heute das Stadtbild Wiens prägen . Einige von ihnen werden in der Liste Wallservituts bis heute im Wesentlichen unangetastet geblieben und prägen noch immer das Frankfurter Stadtbild . Acht der . Sie werden seither als Ruinen erhalten und prägen das Stadtbild in einem ganz besonderen Maße ,
Fluss	Landschaftsbild Landschaft Täler Erhebungen Berge	nicht 100 m Höhe . Felder und Wiesen prägen das Dorf . An den äußeren Rändern auch die den Boden und die Seitenwände der Canyons prägen . Etwa 36 % der Fläche des Schutzgebietes bewaldete Kuppe . Unregelmäßig mächtige Schichten des Stubensandsteins prägen den Untergrund des lediglich 350 Meter langen und Meter breit . Im mittleren und nördlichen Bereich prägen Steilhänge bis 15 Meter Höhe das Erscheinungsbild des
Haute-Saône	Stadtbild heute Bild nachhaltig das	ausgebaut . Energieeffizienz , Energieberatung und neue Energietechniken prägen in den nächsten Jahrzehnten das Unternehmensgeschehen . 1989 , die in Südafrika das Gesicht des Karoo-Hauptbeckens prägen . Insgesamt dauerten die Sedimentationsprozesse weit über 100 die Erscheinung Saudi-Arabiens und des gesamten Mittleren Ostens prägen sollen . Das Projekt soll etwa 110 Milliarden Hinsicht konnte die KAT die Region bislang nicht prägen . Seit April 2013 sind die drei Kommunen
Haute-Saône	mittelständische Landwirtschaft Angenehm Betriebe alters	geöffnet . Neben der Landwirtschaft und der Fischerei prägen mehrere Kleinunternehmen die Gemeinde . Die Tourismussparte ist frühen 20 . Jahrhundert an Bedeutung . Heute prägen insbesondere mittelständische Betriebe sowie der Tourismus mit den in großem Umfang mittelständische Industrie angesiedelt ist , prägen den dünner besiedelten Westen vor allem landwirtschaftliche Betriebe ein wichtiger Markt - und Durchgangsort . Heute prägen Landwirtschaft und Tourismus das wirtschaftliche Leben .
Maler	sollte nachhaltig sollten entscheidend Jahrzehnte	sich zum Katholizismus , was entscheidend sein Werk prägen sollte . Er wurde Mitglied der chilenischen Sprachakademie Beginn ihrer Laufbahn , so dass Hitler sie prägen und für seine Pläne einsetzen konnte . Seine , die später sein Konzept der italienischen Schriftsprache prägen sollte . 1487-1488 hielt sich Bernardo wegen einer den Norden . Dies sollte Yis Biographie entscheidend prägen , denn die Familie war von da an
Psychologie	Handeln Merkmale Symptome maßgeblich Rahmenbedingungen	polarisierter Einkommensverteilung wie im vorrevolutionären Frankreich die Nachfrage prägen , weisen diese Produktivitätsvorteile nicht auf und werden Preiserwartungen und dem Produktionsniveau ab . Zwei Eigenschaften prägen das Preisniveau : Zunächst führt eine Steigerung der Energiepreise würden die weitere ökonomische Entwicklung voraussichtlich maßgeblich prägen . Die Studie kommt außerdem zu dem Schluss , Expertise bzw . Vertrauenswürdigkeit eine Marke nachhaltig prägen . Noch stärker ist dieser Effekt , wenn
Münze	Münzen Silbermünzen ließ eigene Recht	Land beschloss , seine Münzen aus Zink zu prägen . Die modernen färöischen Banknoten wurden in den Goldausbeutung bei Paramo betrieb und sogar eigene Münzen prägen ließ sowie eigene Briefmarken , die allerdings nur von 10.000 Shillings aufkaufte und daraus zwei Münzen prägen ließ , indem er die Mitte herausstanzte und . ) begannen die Ephesier , Silbermünzen zu prägen , die auf der Vorderseite die besagte Biene
Band	Sound Rhythmen Fill-ins aufbauende Werke	rhythmischen Antworten , die die Musik des Albums prägen , so Blumenthal . Nach Ansicht von Nat Steampunk und der Postapokalypse einteilen lässt . Daneben prägen die seltener dystopischen Genres der Military Science-Fiction und ausgebaut und verfeinert das Klangbild der Band maßgeblich prägen sollten “ . Death in June sind wegen beide Systeme seit den 1960er-Jahren miteinander kombiniert und prägen seitdem den Sound der Hammondorgel entscheidend mit .
Naturschutzgebiet	Landschaftsbild Landschaft Streuobstwiesen Wiesen Weiden	und auf den Endmoränen Traubeneichen-Kiefern-Mischwälder . Die Talsander prägen Stieleichen-Hainbuchenwälder und Birken-Eichenwälder , die von Eschen und ist hier deutlich niedriger , Wiesen und Weiden prägen das Tal , an den Hängen finden sich einem Sumpf eingenommen , kleinwüchsige Birken und Weiden prägen diese Landschaft . Die Straße verläuft im Bereich und in den Dörfern am Rand des Hürtgenwalds prägen zahlreiche alte und hoch aufgewachsene Rotbuchen das Landschaftsbild
Adelsgeschlecht	Münzen ließ Münzstätte Goldmünze Goldgulden	Freudenberg Münzen gegen den Protest des niederrheinisch-westfälischen Reichskreises prägen lassen . Zu seiner Zeit begann der dreißigjährigen I. dem Ritterstift das Recht , Münzen zu prägen , den Albansgulden . St. Alban wurde am erblich verliehenen Vogteirecht berief . Die folgenden Konflikte prägen auch die Mörlenbacher Ortsgeschichte . Durch Schiedssprüche und Goldmünze , die Udo zwischen 1427 und 1430 prägen ließ , sieht man in einem Dreipaß den
HRR	Münzen ließ Goldmünzen Ehren Legion	von Pontos , der Münzen mit seinem Bildnis prägen ließ . Es ist nicht sicher entschieden , Kleopatra auch weiterhin nur ihr Porträt auf Münzen prägen ließ und in Datierungen ihr Name vor dem , als er nach dessen Vorbild eigene Silbermünzen prägen ließ . Dareios ließ sich offenbar Listen der , Münzen mit dem Porträt des Philetairos zu prägen , was von den anderen Herrschern der Attalidendynastie
Cottbus	Erscheinungsbild Innenraum Rundbogenfenster Den Emporen	fünf Meter verlängert und eingreifend umgestaltet . Seitdem prägen fünf schmale Chorfenster das Innere ; die Langseiten zusammen mit dem barocken Turmaufsatz das heutige Erscheinungsbild prägen . Die hohen Rechteckfenster stammen ebenfalls aus der Backsteine verwendet , die auch das heutige Erscheinungsbild prägen . An der Decke des Kirchenschiffes wurden in Breite und dessen spitz zulaufender Zwiebelhelm das Dorfbild prägen . Im Mittelpunkt des Inneren steht hinter dem
Lüdenscheid	Stadtbild Landschaftsbild Erscheinungsbild Bild Landschaft	die auch heute noch das Landschaftsbild der Insel prägen . Im Jahre 1744 eröffneten dann auch die , die das Aussehen der Kirche bis heute prägen . Vor allem wurde der angrenzende Kanal Rio Kilometer langes Mulden-Rigolen-System ergeben . Über 1.000 Straßenbäume prägen das Straßenbild . Es gibt zwei Quartierparks : den außerhalb der Stadt liegenden Quellgebieten . Heute prägen das Stadtbild noch etwa 30 historische und moderne
Philosophie	unser unsere entscheidend Leben Geschichtsbild	als eine angeborene , ursprüngliche Identität darstellt , prägen sein Leben und Werk wesentlich . Im Roman Welt verbunden . Wir wollen eine nachhaltige Anbetungskultur prägen , die für unsere und die kommende Generation und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen , daheim und international , dann ist Multikulti sowie die religiöse und gesellschaftliche Haltung der Künstler prägen die jeweilige Formfindung . In Deutschland befinden sich
Film	sollte Leben nachhaltig entscheidend Ghola	auf . Letzterer soll ihn auf lange Zeit prägen . Parallelen zwischen Kafka und Parra in Hinsicht sich mit dem Alkoholschmuggel ihren Lebensunterhalt verdienen , prägen das gesellschaftliche Leben . Einer dieser Gangster ist , adligen Tante auf . Reichtum und Überfluss prägen ihr Leben . Als Barbara siebzehn wird , Religiosität und Tugend nahe , was ihn lebenslang prägen sollte . Der Vater starb , als der
Kaliningrad	Vereine kulturelle Dorfleben Freiwillige Feuerwehr	- und Musikschule Traunwalchen und die Carl-Orff-Volksschule Traunwalchen prägen ein reiches kulturelles Leben im Ort . Das nördlichen Ortsrand . Das kulturelle Leben im Dorf prägen folgende Vereine : Burschen - und Mädchenschaft Eros-Club der Gemeinde Wallroda statt . Verschiedene eingetragene Vereine prägen das Zusammenleben im Dorf . Es besteht zum Kirchgemeinde , des Senioren - und des Sportvereins prägen das dörfliche Gemeinschaftsleben . Das idyllische Dorfzentrum war
Quedlinburg	Stadtbild Profanbauten Bild heute Klosterbauten	1624 nicht mehr realisiert werden . Bis heute prägen die nach 1650 entstandenen barocken Kirchen und Klosterbauten unter den berühmten Stifterfiguren im Naumburger Dom und prägen die politische Programmatik dieses Skulpturenzyklus . Die Reste Domschatz des geplünderten Paderborner Doms - den Pfaffenfeindtaler prägen . Gaspare Aselli entdeckt die Darmlymphgefäße . Eröffnung Christoph Papen zwischen 1727 und 1731 geschaffenen Altäre prägen das Innere der ehemaligen Stiftskirche in Geseke .
Boston	Cafés Stadtbild Bild Restaurants heute	die die Versorgung der Bevölkerung in großem Maß prägen . Die 26 Wiener Märkte beherbergen auf ihren aufgekauft und kurz später wieder privatisiert . Seitdem prägen einige wenige Medienkonzerne die türkische Medienlandschaft . Die 5000 ausländische Unternehmen angesiedelt , die die Stadt prägen . Unter anderem führen die Unternehmensniederlassungen zu einem Mali liegen und dort das Stadtbild von Timbuktu prägen . Seit 1988 gehören sie neben örtlichen Friedhöfen