installiert

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-stal-liert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
installiert	(in ca. 75% aller Fälle)	инсталирана Die Frage ist : Warum wurde das nicht installiert ? Въпросът е защо не е инсталирана ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
installiert	(in ca. 52% aller Fälle)	installeret Anlagen zur umfassenden Sicherung der Zone wie Videokameras und Wärmemelder werden bis Ende Juni installiert sein . Anlægget til fuld beskyttelse af området , såsom videokameraer og varmefølere , vil være installeret inden slutningen af juni .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
installiert	(in ca. 78% aller Fälle)	installed Auf unsere Initiative hin sind dort einige Warnanlagen installiert worden . On our initiative several warning devices have been installed there .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
installiert	(in ca. 63% aller Fälle)	paigaldatakse Der Bericht schlägt Lizenzen für die Pipeline-Betreiber vor , während am anderen Ende intelligente Zähler installiert werden , damit der Verbraucher überwacht werden kann . Raportis sisaldub ettepanek litsentsida gaasijuhtmete haldurid , samas kui teise otsa paigaldatakse valvsad mõõturid selleks , et saaks teraselt jälgida tarbijaid .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
installiert	(in ca. 29% aller Fälle)	installato Die regionale Regierung von Valencia verhängt nun prohibitive Sanktionen an die private Vereinigung Acció Cultural del País Valencià , die vor 20 Jahren die Fernsehverstärker installiert hatte , und zwingt sie dazu , diese nun abzustellen . Il governo regionale valenzano ora sta imponendo sanzioni proibitive all ' associazione privata Acció Cultural del País Valencià che 20 anni fa ha installato i ripetitori TV costringendola a chiuderli .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
installiert	(in ca. 43% aller Fälle)	ocupou Die neue Regierung ist noch nicht installiert . O novo poder ainda não ocupou o lugar .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
installiert	(in ca. 86% aller Fälle)	instalat Die regionale Regierung von Valencia verhängt nun prohibitive Sanktionen an die private Vereinigung Acció Cultural del País Valencià , die vor 20 Jahren die Fernsehverstärker installiert hatte , und zwingt sie dazu , diese nun abzustellen . Guvernul regional valencian impune acum sancțiuni prohibitive asociației private Acció Cultural del País Valencià , care , cu 20 de ani în urmă , a instalat repetoare TV , forțându-i să le închidă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
installiert	(in ca. 53% aller Fälle)	installeras Vor unseren Augen wird systematisch eine menschenrechtsverachtende und demokratieverachtende Diktatur installiert . En diktatur utan respekt för mänskliga rättigheter eller demokrati håller på att systematiskt installeras inför våra ögon .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
installiert	(in ca. 70% aller Fälle)	nainštalovaná Die Frage ist : Warum wurde das nicht installiert ? Otázka znie : prečo nebola nainštalovaná ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
installiert	(in ca. 63% aller Fälle)	nameščena Verehrte Kolleginnen und Kollegen , wie Sie sehen , wurden zwei neue Bildwände im Plenarsaal installiert . Kolegi , kot lahko vidite , v sejno dvorano sta bila nameščena dva nova informacijska zaslona .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
installiert	(in ca. 34% aller Fälle)	instalado Der Bereich , für den wir Interoperabilität und Kompatibilität fordern , gilt nicht für die Maut in London , neben anderen Gründen erstens , weil dies ein lokaler Bereich ist , der nicht in unsere Zuständigkeit fällt und vor allem , weil in London keine Geräte installiert sind . Señorías , el ámbito donde exigimos la interoperabilidad y la compatibilidad no se aplica al peaje londinense , entre otras razones , primero , porque es un ámbito local , que no incide en nuestras competencias y , sobre todo , porque en Londres no hay equipo instalado .
installiert	(in ca. 31% aller Fälle)	instalando Der Bericht schlägt Lizenzen für die Pipeline-Betreiber vor , während am anderen Ende intelligente Zähler installiert werden , damit der Verbraucher überwacht werden kann . El informe sugiere que se pueden crear licencias para los gestores de gasoductos , instalando en el otro extremo contadores inteligentes para poder vigilar estrechamente a los consumidores .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
installiert	(in ca. 100% aller Fälle)	szerelték Die Frage ist : Warum wurde das nicht installiert ? A kérdés az , hogy miért nem szerelték fel ?

Häufigkeit

Das Wort installiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5424. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.55 mal vor.

⋮
5419.	leichter
5420.	erwies
5421.	Jordan
5422.	landwirtschaftliche
5423.	Porträt
5424.	installiert
5425.	Frederick
5426.	Nachweis
5427.	Girl
5428.	kämpfen
5429.	publiziert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

eingebaut
installierte
verbaut
installierten
montiert
automatische
ferngesteuert
Notstromversorgung
ausgelegt
integriert
Stromversorgung
gesteuert
ausgerüstet
angesteuert
Bedieneinheit
Leitstand
nachzurüsten
Laufwerk
zugeschaltet
installierter
Antennenanlage
optimiert
Ladestation
Fernbedienung
bereitgestellt
abgeschaltet
Verkabelung
nachgeladen
automatisches
bedienbar
vollautomatisch
eingebautes
Stromkabel
Bedienelemente
Steuereinheit
integrierten
bedienbare
fahrbarer
installiertes
Rechner
bordeigene
Lautsprecheranlage
manuell
Schalttafel
ausgeführt
Fernsteuerung
einhängen
Steuerelemente
Lichtanlage
konfiguriert
Computersteuerung
fernbedient
Gerät
automatischer
Zusatzeinrichtungen
heruntergefahren
Bordmitteln
Bedienelementen
Kabelverbindung
Grundgerät
Bedienung
hochgefahren
Sonnensegel
gasbetriebene
Wartungsarbeiten
Beleuchtungssystem
Datenkabel
Container
Modulbauweise
Verbindungskabel
ausgelegte
gebaut
abschließbare
mitgelieferten
Bordrechner
Schalter
Gesteuert
Nachrüstung
Steuerleitungen
Dampfkessel
Notstromaggregate
Ansteuerung
Netzteil
umschaltbar
automatischen
Kräne
Außenbeleuchtung
Optional
Steuerungseinheit
hydraulisch
Navigationssystems
Stromgeneratoren
Videokameras
ansteuert
Stromanschluss
vormontiert
halbautomatisch
Starten
Kabelverbindungen
Steckdose
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

installiert werden
installiert . Die
installiert und
installiert , die
installiert wurde
installiert . Der
installiert , um
installiert werden . Die
installiert werden kann
installiert und die
installiert , um die
installiert werden . Der
installiert werden können
installiert werden muss
installiert wurde . Die
installiert , die die
installiert werden , die
installiert , um den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɪnstaˈliːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-stal-liert

In diesem Wort enthaltene Wörter

in stall iert

Abgeleitete Wörter

installierte
installierten
vorinstalliert
installierter
installiertes
nachinstalliert
vorinstallierten
deinstalliert
mitinstalliert
vorinstalliertem
vorinstallierter
festinstallierten
vorinstalliertes
neuinstallierten
Vorinstalliert
reinstalliert
festinstalliert
hochinstallierten
mitinstallierten
mitinstalliertes
festinstallierter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	Klimaanlage Fahrgastinformationssystem leistungsfähige wurden dynamische	erstmals Blinklichter mit Halbschranken in der Bundesrepublik Deutschland installiert . Auch die Bauweise der Blinklichter veränderte sich an den Vorder - und Rückseiten der Straßenbahnen installiert , wenig später wurden auch Werbeflächen auf dem auch des gesamten Zuglaufes auf Displays im Fahrgastraum installiert . In manchem Regionen wurden am Kurzkuppelende des erstmals mobile , steilere Curbs auf permanenten Rennstrecken installiert . Initiator dieser in Fachkreisen als Ludwig-Curbs bekannten
Schiff	MW Leistung Megawatt kW GW	des Lithium-Ionen-Akkumulators mit einer Gesamt-Speicherkapazität von 56 kWh installiert . Im Reiseflug wird e-Genius üblicherweise mit einer abgesenkt , und es wurden zwei neue Pumpen installiert : eine mit einer Leistung von 25 Litern größeren Fan anzutreiben , wurde eine zusätzliche Turbine installiert . Der Kompressor verfügt über insgesamt 2 Fan von 40 PS . Außerdem wurde eine Wasserhaltungsdampfmaschine installiert . Die Maschine war eine einfach wirkende Dampfmaschine
Schiff	achtern Heck Bug ütze Geschütze	im Bug und zwei drehbar an den Seiten installiert waren . Nach dem Kanonenboot Prat ( 1.380 Ørens Mek . Verksted in Trondheim wurden Passagierunterkünfte installiert . 1963 wurde ein neuer Motor eingebaut . Bewaffnung war auf dem Hauptdeck und dem Achterkastell installiert . Attilio Cucari : Segelschiffe - Die Königinnen dem Rumpf wurde bei einem Umbau ein Flugdeck installiert . Da das Schiff nicht über einen Hangar
Software	Kategorie [ ] Server HTC-eigene	se verfügbar und kann auch auf Windows XP installiert werden . [ [ Kategorie : Middleware ] Partitionen booten , wenn die Software Boot Camp installiert ist . [ [ Kategorie : Apple ] , auf denen Windows Mobile 2003 oder höher installiert ist . [ [ Kategorie : Freeware ] Freenet ) - funktioniert nur wenn Freenet 0.7 installiert ist . [ [ Kategorie : Windows-Software ]
Software	Windows Server Standard-Paketquellen Rechner Software	grafischen Oberflächen muss Ghostscript bereits auf dem System installiert sein . Es gibt jedoch auch Open-Source-Projekte , werden , während die Emulatoren selbst auf Standardservern installiert werden . Softwareentwicklung : Es ist möglich , alternativer Bootlader , wie z.B. rEFIt oder rEFInd installiert werden . Eine andere Möglichkeit , andere Betriebssysteme und 64-Bit ) können in das gleiche Verzeichnis installiert werden und teilen damit die Einstellungen wie z.
Fluss	wurden Schlepplift Dach Abfluss Überwachungskameras	Verwitterung überlassen werden . In Museen und Galerien installiert Long Skulpturen aus Stein - und Felsbrocken , Booten östlich vor der Île de la Barthelasse installiert . Man brauchte den Fisch nur auf dem Szene gesetzt wurden . Weiters wurde ein Wasserbecken installiert , in denen Fische aus alpinen Gewässern schwammen bis zu etwa 7 km ) keine Blocksignale installiert wurden . Während „ nicht LZB-geführte Züge “
Fluss	GW m Metern MWp Höhe	( Kapazität zwischen 1,0 und 20 GB ) installiert . Bei den Gercom - und Gersys-Geräten ist mit einer Fläche von 1.500 m ^ 2 installiert . : - 0:0 ( Freundschaftsspiel ) stadeoceane.com und 220 km/h ( 136 Stück ) , installiert . Im Abstand von 25 bis 30 Kilometern Dezember bis Mitte Februar ist dort eine Kunsteisbahn installiert ( 450 m ² ) . Schlittschuhe können
Berlin	Gasbeleuchtung Straßenbeleuchtung Dampfmaschine Kältemaschine erste	am Themse-Ufer in London und im Berliner Hauptpostamt installiert . 1878 brannten zum Schluss der Weltausstellung in - und Unverhofft-Glück-Fundgrube wurde 1721 der erste Pferdegöpel installiert . Bis zum Ende des 18 . Jahrhunderts wurde am Michaelerplatz die erste öffentliche Gasbeleuchtung Wiens installiert . Der Unternehmer Georg Pfendler , Gründer und Trinkwasserleitung für die Einwohner verlegt und eine Gasbeleuchtung installiert . Seit 1995 ist Gilbert Bouchet Bürgermeister .
Berlin	Beleuchtung elektrische Heizung Heizungsanlage Solaranlage	, die Dampfmaschine überholt , die E-Technik neu installiert und die Einrichtung der Kammern renoviert . Nach Des Weiteren war hier eine große kohlebefeuerte Heizungsanlage installiert . Der I. Stock bestand neben Unterkünften aus Im Keller war ein Dampfkessel für die Zentralheizung installiert . Im Zweiten Weltkrieg blieb das Gebäude relativ Eine Zentralheizung und moderne sanitäre Anlagen wurden ebenfalls installiert . Während des Zweiten Weltkriegs war die Königliche
Kriegsmarine	UNIVAC Baukräne wurde wurden Z4	AG Wiesbaden als unbiblisch bewertete Stammapostelamt dort nicht installiert . Ferner versuchte sich die Apostolische Gemeinde an Im selben Jahr wurde auch eine neue Pumpanlage installiert . Im Jahre 1910 wurden die Stollenwände bis Nach dem Ende des Empire wurde er wieder installiert und hatte dann noch Bestand bis zur Zweiten , wurde von der Firma Angster aus Pécs installiert . Während des Ersten Weltkriegs musste sie für
Mannheim	Orgel Glocken Turmuhr Glocke Geläut	Turm der Prioratskirche übernommen und zwei mittelalterliche Glasfenster installiert wurden . Im Weiler Macully steht ein Schloss und eine neue Orgel wurden in dieser Zeit installiert . Mit reichen barocken Stuckarbeiten hatte man schon Altar aus Sandstein und eine neue Kanzel wurden installiert . Der Künstler Harald Lindberg schuf im Chor auf dem Kirchplatz geweiht und durch die Lieferfirma installiert . Hierzu musste der Glockenstuhl ( ursprünglich aus
Unternehmen	Mittelwellensender Kameras Sender plant Videokamera	gedruckt werden können , wurden in den Reisebüros installiert . Der Kunde erhielt somit im Reisebüro direkt Kleinspielfelder für Basketball , Volleyball und andere Ballsportarten installiert . Im deutschsprachigen Raum werden neben den traditionellen e.V. für ihr Training dauerhaft Sportgeräte zum Kunstturnen installiert hat . Die Halle dient ebenso zur Ausrichtung Teletex-Dienst durch die Deutsche Bundespost ( DBP ) installiert wurde und deshalb auch mit diesem Dienst ,
Spiel	werden fest kann müssen können	waren . Systeme , auf denen alle Sicherheitsaktualisierungen installiert waren , waren daher nicht anfällig für den und so weiter , die in konventioneller Handwerksleistung installiert werden und bei denen deswegen kaum eine Kostendegression % der Unternehmen haben dagegen Modelle der Erfolgsbeteiligung installiert . Außerdem ist ein Unterschied zwischen neuen und war 25-mal schneller . Insgesamt wurden 19 Systeme installiert . Da darunter vor allem Kunden aus dem
Bischof	Bistum Regime kommunistisches Marionettenregierung Blaj	sein älterer Bruder Theudebert II . in Metz installiert wurde , womit für eine spätere Teilung des Christentums nicht mehr in jeder Stadt ein Bischof installiert wurde . Stattdessen beauftragte der Bischof Kleriker mit Anweisung Ludwigs XI . ein Kapitel aus Chorherren installiert , das sich um alle Belange der Kirche wird die Anglikanische Kirche mit Heinrich als Oberhaupt installiert . Monate später bekommt Anna Boleyn mit der
Technik	werden Anlagen Antennen können fest	neuer Holzhackschnitzelkessel , ein Scheitholzkessel und ein Abgaswärmetauscher installiert . Diese machen das Heizen effizienter , denn Ulrichsorgel komplett gereinigt . Dabei wurden auch Lichtwellenleiter installiert , um die Marienorgel als Fernorgel der großen vorgesteuerte “ Sprinkleranlagen ( „ Preactionanlage “ ) installiert werden . Auch hier sind die Leitungen hinter beispielsweise an Gas - oder Fernwärmeanschlüssen in Gebäuden installiert , um die Medienzufuhr selbsttätig zu schließen ,
Rakete	Werferrohren Instrumentenlandesystem Werferrohre ILS 6-LKW	° Rundumüberwachung . Weiterhin sind ECM - Anlagen installiert , die gegnerisches Radar stören und das eigene NATO als High Pole B bezeichnetes System , installiert . ein Tauch-Sonar vom Typ MG-329 „ OKA ist außerdem eine COB-Base der US Air Force installiert . Sie umfasst eine separate Rollweg-Schleife mit Lfz-Stellplätzen . Ein MSQ-1A Radar war auf der Helikopterplattform installiert und wurde unterstützend für die Bahnverfolgung der Tests
Whiskybrennerei	Coffey Station Kunstwerk Kunstwerke Still	Systems gebautes Ritchey-Chrétien-Cassegrain-Teleskop und wurde im September 2010 installiert . Es wird vom Mt. Lemmon SkyCenter betrieben Fresnellinse , zur Lichtbündelung wurde im Jahr 1933 installiert . Seit 1976 arbeitet das Macquarie Lighthouse vollautomatisch das von Amtrak für den Hochgeschwindigkeitsverkehr im Nordostkorridor installiert wurde ( getestet 2000-2002 zwischen New Haven und Nachdem 1956 ein verbessertes Belüftungssystem im Cascade Tunnel installiert wurde , beendete die Great Northern am 31
London Underground	Aufzüge barrierefrei Oberleitungen Bahnsteigtüren Zugzielanzeiger	2011 im Zuge großer behindertengerechter Nachrüstungen von Aufzugsanlagen installiert werden . Die Bahnhofsanlage liegt direkt unter der Außerdem wurde eine elektronische Fahrgastauskunft an den Gleisen installiert und am westlichen Gleis 2 in Richtung Köln 2002 durchgeführt . Außerdem wurde ein Elektronisches Stellwerk installiert und durch die Thüringer Eisenbahn der Verkehr nach Pilotprojekts 2006 am Frankfurter Hauptbahnhof ein elektronisches Sicherungssystem installiert . Beim Verlassen des Bahnhofgeländes mit dem Gepäckwagen
Fußballspieler	Flutlichtanlage Rasenheizung Stadion Anzeigetafel Haupttribüne	mit 1:2 verloren . 1990 wurde eine Rasenheizung installiert . Für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurden die Überdachungen . In der Sommerpause 2006 wurde eine Rasenheizung installiert . Für die nahe Zukunft ist die Überdachung Jahrmarktes die Tribünen . Neue Tribünen wurden 1969 installiert und der Speedway wurde verlängert , als die Zuschauer . Im Jahr darauf wurde eine Flutlichtanlage installiert , die Licht in den drei Stufen Trainingsbetrieb
Witten	Grubenlüfter Wasserhaltung Fördermaschine Schacht Wasserhaltungsmaschine	im Schacht , auf die dann die Wasserhaltung installiert wird . Vorteil der Zwischenwasserhaltung ist , dass können , wurden 5 Tauchpumpen im Schacht 208 installiert . Für die planmäßige Flutung der Grube wurden am Schacht Philipp eine Dampfmaschine für die Wasserhaltung installiert , um das veraltete Pferdetretrad zu ersetzen . . Im selben Jahr wurde Übertage eine Wasserhaltungsmaschine installiert . Die Maschine wurde durch eine zweizylindrige Dampfmaschine