einfügen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
einfügen	(in ca. 42% aller Fälle)	insert Absolut , Herr Papakyriazis , wir werden das prüfen und wenn , wie Sie sagen , dies nicht erfolgt ist , werden wir Ihre schriftliche Stimmerklärung noch einfügen . We will indeed check that , Mr Papakyriazis , and if , as you say , this was not done , we will insert your explanation of vote in writing .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
einfügen	(in ca. 31% aller Fälle)	insérer Absolut , Herr Papakyriazis , wir werden das prüfen und wenn , wie Sie sagen , dies nicht erfolgt ist , werden wir Ihre schriftliche Stimmerklärung noch einfügen . Tout à fait , Monsieur Papakyriazis , nous allons vérifier , et si , comme vous le dites , cela n ' a pas été fait , nous allons insérer votre explication de vote par écrit .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
einfügen	(in ca. 21% aller Fälle)	inserire Es wäre eine große Beeinträchtigung der Chancen , wirklich weiterzukommen , wenn ich hier irgendwelche Einzelheiten unserer Ideen , die wir in den Bericht einfügen können , bekannt gäbe . Le nostre possibilità di conseguire risultati effettivi potrebbero diminuire se io oggi rendessi noti all ' Aula i dettagli delle iniziative da inserire nella relazione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
einfügen	(in ca. 46% aller Fälle)	invoegen Wir möchten hier drei Worte einfügen , so dass der Text lauten würde : " ... dass jeder nachhaltige und sichere Energieträger genutzt werden muss ... " . We willen drie woorden invoegen , zodat er zou komen te staan : ' duidelijk hebben gemaakt dat er geen duurzame en veilige energiebron onbenut mag blijven . '

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
einfügen	(in ca. 24% aller Fälle)	insertar Das kommt in der Formulierung schlecht zum Ausdruck , daher würden wir gern folgenden Text einfügen : Las palabras no expresan esa circunstancia con claridad , así que desearíamos insertar el siguiente texto :

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen