Häufigste Wörter

anlegen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-le-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
anlegen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
målestok
de Ich glaube , hier müssen wir realistische Maßstäbe anlegen .
da Jeg mener , at vi her skal anlægge en realistisk målestok .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Vorräte anlegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
acaparemos

Häufigkeit

Das Wort anlegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13651. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.62 mal vor.

⋮
13646. 07
13647. Duncker
13648. Crime
13649. günstige
13650. Newman
13651. anlegen
13652. Niederschlesien
13653. Respekt
13654. Anzeichen
13655. ordnet
13656. Befürworter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • anlegen und
  • anlegen ließ
  • anlegen . Die
  • anlegen zu
  • anlegen , die
  • anlegen lassen
  • anlegen , der
  • Park anlegen
  • anlegen , um
  • Garten anlegen
  • anlegen zu können
  • anlegen zu lassen
  • anlegen und die
  • hatte anlegen lassen
  • anlegen ließ . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌleːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-le-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

an legen

Abgeleitete Wörter

  • anlegenden
  • Neuanlegen
  • Handanlegen
  • Nichtanlegen
  • Schneekettenanlegen
  • Wiederanlegen
  • Person_anlegen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • als Kolonistendorf mit der Order an die Familien anlegen , Bauholz aus den umliegenden Amtsforsten der Zauche
  • für die Fischzucht oder als Schutz für Burgen anlegen . Nach den Eingemeindungen in den 1960er -
  • Mönche förderten die Landwirtschaft und ließen zahlreiche Fischteiche anlegen . In einer Verordnung des Klosters war den
  • , ließen die Wälder roden und neue Dörfer anlegen . Die meisten Ortsgründungen der Oberlausitz gehen auf
Adelsgeschlecht
  • Städtchens Plaß an der Schnella die Eisenhütte Clemenshütte anlegen . Im 19 . Jahrhundert wurde Plasy auf
  • Kratzer von Schönsberg , bei Vlachovice zwei Eisensteingruben anlegen . Das älteste Ortssiegel stammt aus dem Jahre
  • Dorf und ließ neben der Feste einen Meierhof anlegen . Seit 1570 ist der Name Böhmisch Neudörfel
  • im 19 . Jahrhundert den Hof Velešovský Dvůr anlegen , der der Bewirtschaftung des Jenikauer Großgrundbesitzes diente
Adelsgeschlecht
  • verwaltete und die Stadt Biedenkopf unterhalb der Burg anlegen ließ . Die Burg diente zur Zeit des
  • in der Betschwa errichten und den Graben Strhanec anlegen . Im Jahre 1508 wurde der Ort als
  • , die um 1300 das heutige Alte Schloss anlegen ließ . Um 1325 wurde die Neustadt gegründet
  • 1137 Bischof Rudolf von Halberstadt einen festen Damm anlegen ließ . Der Wohnturm wurde zur Zollstation .
Adelsgeschlecht
  • 1782 ließ Herzog Georg I. den Englischen Garten anlegen und Herzog Bernhard II . eröffnete 1831 das
  • von Hoffmann . Er ließ den Schlosspark Dieskau anlegen . Ab 1853 war die Familie von Bülow
  • Stammgut im Jahr 1828 eine Erbbegräbnisstätte der Familie anlegen . Adrian von Enkevort : Erhebung des k.k.
  • Fasanengarten ließ Herzog Christian IV . nach 1740 anlegen . Die Anlage wurde nach Plänen von Stella
Schiff
  • San Marko-Kirche . Außerdem können hier private Yachten anlegen . Die Dobre Vode ist eine sehr kleine
  • eine Marina , in der auch große Yachten anlegen können . Die Eicher sind sehr sangesfreudig :
  • Yachten statt , die in Bodrums exklusivem Yachthafen anlegen können . International bekannt wurde Cevat Şakir durch
  • . An den 1906 gebauten Landungsstegen konnten Dampfschiffe anlegen , das umständliche Ausbooten entfiel . Eine Seebrücke
Radebeul
  • dieser inmitten der entstehenden Cottage-artigen Bebauung einen Park anlegen und vom Gartenarchitekten Gustav Swenson gestalten ließ .
  • ein neues Herrenhaus errichten und einen großen Park anlegen ließ , den Lantz ’s chen Park .
  • dem Grundstück außerdem einen Landschaftspark nach englischem Vorbild anlegen . Im Jahr 1883 wechselte der Landsitz mit
  • . Jahrhunderts erworben und dort einen Englischen Landschaftsgarten anlegen lassen . Bethmann benannte den Park nach seiner
Dresden
  • Poststation nahe der kürzlich gegründeten Zarenreichshauptstadt Sankt Petersburg anlegen ließ . Da sich Tosno schon damals an
  • die Gemeinde Wien erworben , die einen Park anlegen ließen . Bis 1905 behielt er den Namen
  • seiner späteren Heimat Ostpreußen ließ er einen Kanal anlegen zwischen der Gilge ( heute Matrosowka ) ,
  • und ließ dort einen Teich für die Gäste anlegen . Von 1887 bis 1890 war er Mitglied
Film
  • kommen konnte und wie Sie jetzt Ihr Geld anlegen sollten ! , Mankau Verlag , 2009 ,
  • Frage , wie sie ihr Geld am besten anlegen sollen , und die Erinnerung an Howards Erzählung
  • während er ihre Rolle eigentlich unschuldiger und naiver anlegen wollte . Letztlich war er jedoch mit ihren
  • als Kalb darauf trainiert , sich ein Halsband anlegen zu lassen . Mit diesem werden sie fixiert
Art
  • sie ihre Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegen , werden sie den Rindenbrütern zugerechnet . Sie
  • sie ihre Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegen , werden sie den Rindenbrütern zugerechnet . Es
  • sie ihre Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegen , werden sie den Rindenbrütern zugerechnet . Von
  • Großpinguine , die für ihre Eier keine Nester anlegen und nur gegenüber ihren Partnern und ihrem Nachwuchs
Software
  • gleichzeitiges Ansehen anderer Programme Lesezeichen in aufgezeichnetem Material anlegen Aufnahme von Untertiteln und Teletext zusätzlich zum Programm
  • Festplatte ab , während andere eine einzige Datei anlegen , um alle Cookies darin zusammenzufassen . Die
  • ohne Verzögerung Speicherabbilder ( oder Schnappschüsse derselben ) anlegen können . Alte Metadaten und Blöcke werden dabei
  • eine Kopie der Mails für einen Offline-Modus lokal anlegen , wird auch diese Komponente meist als MRA
Berlin
  • ein neues Stadttor errichten und eine breite Straße anlegen , die zunächst die Bezeichnung Vor dem neuen
  • für den später stillgelegten Gottesacker im Englischen Garten anlegen . Es entstand gleichzeitig das neugotische Eingangsgebäude mit
  • Landstraße . Auf diesem Grundstück entstand eine Buchenallee anlegen , die auf die Pyramide führt . Im
  • Stadtpark und die großzügig geplante „ Königin-Luise-Allee “ anlegen , die längs der Prosna vom Breslauer Tor
Naturschutzgebiet
  • hat ebenso mehrere Fischweiher wie auch einen Weinberg anlegen lassen , zahlreiche Eichen angepflanzt und Ländereien vermessen
  • wieder herzustellen , ließ Dasbach zudem große Waldflächen anlegen . Diese mit Robinien , Buchen , Kiefern
  • Teichen , geschwungenen Wegen , Wäldchen und Lichtungen anlegen . Im Polenzpark steht auch der Gedenkstein für
  • den Rheinauen große Pflanzungen mit Pappeln und Eichen anlegen , die heute noch als „ Oppenheimer oder
Deutschland
  • meiden und ihr Geld bei solide wirtschaftenden Banken anlegen . In der Praxis ist es aber für
  • Geldmengen , mussten sie höhere Goldreserven zur Deckung anlegen . Die USA hatten jedoch keine Möglichkeit ,
  • können Geld nur noch zu sehr geringen Zinsen anlegen oder begnügen sich sogar mit Negativzinsen . Ein
  • und Sie sollten niemals mehr Geld in Bitcoins anlegen , als Sie sich leisten können , zu
Wehrmacht
  • 1690 an der Ostseite der Zitadelle eine Batterie anlegen . Diese Batterie deckte die ostwärtige Face von
  • Stadt auf und ließ im Vorfeld tiefe Gräben anlegen , um die Kampfhandlungen auf einige Punkte zu
  • Verteidigung in der Tiefe und ließ dazu Panzergräben anlegen und zudem an der invasionsgefährdeten Südküste den Bau
  • am nördlichen Ende des Goldenen Horns eine Pontonbrücke anlegen zu lassen und seine Truppen und Geschütze nötigenfalls
Gattung
  • Tiergarten mit Hirschen , Füchsen und anderen Wildarten anlegen . Des Weiteren kam es zur Gründung der
  • mit exotischen Pflanzen , den sogenannten Stiftspark , anlegen . Im 20 . Jahrhundert litt das Stift
  • . Der Kaiser ließ auch die ersten Weinberge anlegen , an denen bis heute Weinlese betrieben wird
  • Graf Alexander einen in der Region einzigartigen Schloss-Park anlegen , in dem auch Versuchspflanzungen mit Baumarten für
Kartenspiel
  • hintereinander passen , d. h. kein Spieler mehr anlegen kann , das Spiel also gesperrt ist .
  • fortgesetzt wird . Wer als erster sämtliche Karten anlegen kann , erhält keine Minuspunkte . Die übrigen
  • Da der Angreifer eine große Tabelle solcher Klartext-Chiffratpaare anlegen kann , darf der Klartext nicht leicht zu
  • der gleichen Reihenfolge . Falls ein Spieler nicht anlegen kann oder legen möchte , kann er passen
HRR
  • an der südwestlichen Ecke Thessalonikis ein künstliches Hafenbecken anlegen . 325 wurde Licinius ( Mitkaiser von 308
  • . Jahrhundert ließ Marcus Aurelius Probus weitläufige Weinpflanzungen anlegen . Später machte man sich in Keszthely um
  • Strecke ( Via Appia Traiana ) über Bari anlegen ( 114 n. Chr . ) , die
  • Kaiser Domition den Limes in Obergermanien als Grenzlinie anlegen . Er umschloss in einer Ausbiegung nach Norden
Kaliningrad
  • von Segenberg hatte die Hüttensiedlung Segenberg samt Eisenhammer anlegen lassen und somit das spätere Ratiborhammer gegründet .
  • königlichen Anteil neue Eisenwerke , Hämmer und Hochöfen anlegen , dennoch verlor der Ort infolge der Gründung
  • einen Hochofen zur Verhüttung des Raseneisenerzes aus Heiligensee anlegen , 1786 stand noch ein weiterer in Betrieb
  • . Bereits 1825 hatte er das Vorwerk Carlshorst anlegen lassen , aus dem sich der heutige Berliner
Maler
  • der Herzog von Alba auf Nisida ein Lazarett anlegen , was eine Tradition begründete : die Insel
  • ließ im Wesentlichen der russische Adlige Platon Subow anlegen , der das Anwesen Anfang des 19 .
  • Schiff , das er auf dem Rhein hatte anlegen lassen , zu besichtigen . Was Heinrich erlebte
  • , reformierte das Schulwesen und ließ den Ringpark anlegen .
Mathematik
  • Die Farbschichten lassen sich über - und nebeneinander anlegen . Die Lasurtechnik zeichnet sich durch scharfe Ränder
  • ) , welche sich dicht an die Walzen anlegen , von aller an deren Oberfläche haftender Farbe
  • Außenseiten verlängert sind und sich an die Schläfen anlegen . Allerdings sind diese nur ohne Brille verwendbar
  • ein wohldurchdachtes System von Wachttürmen ( Specula ) anlegen , die jeweils in sichtbarem Abstand zueinander standen
Paris
  • Morata de Tajuña und ließ dort große Gärten anlegen und ein Landhaus errichten , in dem er
  • Auftrag , ließ den Marktplatz Plaza de Armas anlegen . Unter seiner Regentschaft nahm 1758 die Königliche
  • heiratete , eine Villa bauen und einen Garten anlegen . Mit dem Tod von Gian Gastone de
  • gleich und ließ den Garten Katharinas von Medici anlegen . Nach Plänen Bernard Palissys 1563 begonnen ,
Familienname
  • -- unklar , Relevanz ? bitte erst Artikel anlegen Peter Müller ( Philosoph ) ( * 1934
  • nähere Angaben ? Relevanz ? bitte erst Artikel anlegen Peter Nielsen ( Billardspieler ) , dänischer Billardspieler
  • Angaben ? , zur Relevanzklärung bitte erst Artikel anlegen Walter Martens ( Paramilitär ) , deutscher Paramilitär
  • Relevanz ??? , zum Nachweis bitte erst Artikel anlegen , siehe Wolfgang Blümel ( Künstler ) (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK