entsprach

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
entsprach	(in ca. 42% aller Fälle)	ανταποκρινόταν Die Erfahrung der letzten zwei Jahre zeigt , daß der ursprüngliche Vorschlag der Kommission nicht nur realistisch war , sondern auch dem notwendigen Minimum entsprach . Η εμπειρία των δυο ετών που κύλησαν αποδεικνύει ότι η αρχική πρόταση της Επιτροπής δεν ήταν μόνο αντικειμενική , αλλά και ανταποκρινόταν κιόλας στο κατώτατο αναγκαίο όριο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
entsprach	(in ca. 29% aller Fälle)	corrispondeva Das Referendum , welches Präsident Lukaschenko in Belarus jetzt als Grundlage dient und woraus er sich ein Staatsgebilde seiner Macht geformt hat , entsprach in der Vorbereitung und Durchführung zu keinem Zeitpunkt rechtsstaatlichen Gepflogenheiten . Il referendum cui il Presidente Lukashenka si appoggia , in Bielorussia , e su cui basa l'immagine ufficiale del suo potere non corrispondeva , nè nei preparativi nè nell ' esecuzione , a nessun uso proprio dello stato di diritto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
entsprach	(in ca. 23% aller Fälle)	voldeed Die damalige Regierung machte daraus sozusagen eine demokratische Farce , und aus diesem Grunde konnten wir uns dem Beschluß zur Slowakei , obgleich sie zu diesem Zeitpunkt den wirtschaftlichen Kriterien entsprach , anschließen und sie nicht in die Gruppe von Ländern aufnehmen , mit denen später Verhandlungen begannen . De toenmalige regering maakte er zogezegd een democratisch potje van en dat was voor ons ook de reden om in te stemmen met het besluit Slowakije , alhoewel het aan de economische criteria voldeed op dat moment , niet op te nemen in de groep van landen waarmee men is gaan onderhandelen later .
entsprach	(in ca. 18% aller Fälle)	fractieamendement Der zweite Änderungsantrag entsprach genau einem Änderungsantrag einer Fraktion . Het tweede amendement was precies hetzelfde als een fractieamendement .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
entsprach	(in ca. 21% aller Fälle)	motsvarade Der Vorschlag entsprach zudem den klaren Erwartungen der Pharmabranche , das gesetzliche Werbeverbot für Medikamente zu umgehen . Förslaget motsvarade dessutom läkemedelsbranschens tydliga förhoppning om att kunna krångla sig ur förbudet mot läkemedelsreklam .
entsprach	(in ca. 14% aller Fälle)	överensstämde Im Übrigen entsprach die Durchführungsverordnung , die letztes Jahr im Voraus vorbereitet worden war , nicht den Bedingungen der Einhaltung der einzelstaatlichen Verfassungsbestimmungen der Neutralität hinsichtlich der Finanzierung des nationalen politischen Lebens und der Gleichbehandlung aller im Europäischen Parlament vertretenen Kräfte , wie sie in der Erklärung Nr . 11 im Vertrag von Nizza definiert sind . För övrigt överensstämde tillämpningsföreskriften som hade utarbetats i förväg förra året med de villkor som gäller respekten för de nationella konstitutionella reglerna för neutralitet vad gäller finansieringen av det nationella politiska livet och vad gäller jämlikhet gentemot alla politiska krafter som är företrädda i Europaparlamentet , såsom de var uttryckta i deklaration nr 11 i Nice-fördraget .

Häufigkeit

Das Wort entsprach hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4625. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.08 mal vor.

⋮
4620.	Biographisches
4621.	Harvard
4622.	wären
4623.	Dinge
4624.	stehende
4625.	entsprach
4626.	Kreise
4627.	griechischer
4628.	Säulen
4629.	Baumeister
4630.	unterrichtet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

entsprach dem
entsprach der
entsprach . Die
und entsprach
Dies entsprach
entsprach in
² entsprach
entsprach in etwa
entsprach . Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000
entsprach , wurde
entsprach .
² entsprach . Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000
entsprach in der
entsprach in etwa dem
entsprach dem des
entsprach dem der
entsprach der des
Dies entsprach der
und entsprach dem
nicht entsprach
entsprach in etwa der
Quadratkilometer entsprach . Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000
entsprach dem damaligen
Dies entsprach dem
und entsprach in
und entsprach der
entsprach in seiner
Es entsprach dem
Er entsprach dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent sprach

Abgeleitete Wörter

entsprachen
entspracht

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Vorstellungen Tatsachen Dies Zeitgeist Naturell	Während es demzufolge dem Rollenverständnis im antiken Rom entsprach , dass der jüngere Partner der passive und Eiern , wie von vielen Vegetariern praktiziert , entsprach nicht seinem Verständnis von Vegetarismus . Um jene ließ , die dem Niveau der männlichen Klassen entsprach . In kirchlicher Hinsicht ist sein größtes Verdienst Frauen , deren Verhalten nicht den gesellschaftlichen Konventionen entsprach , so in Der fremde Vogel ( 1911
Automarke	Achsformel weitgehend Wagen 1A1 Bauart	Blitzwürfelaufnahme für den Typ N. Die Iso Pak entsprach der Design-Linie der einfachen Rapid-Kameras . Ende der Markt erfolgte im Frühjahr 1986 . Die Technik entsprach dem Bluebird U11 . Neu im Angebot war Auto war der Nachfolger des Bristol 408 und entsprach weitgehend dessen Konzept . Der 409 war keine Modells AD 6-17 1924 herausbrachte . Der Wagen entsprach im Wesentlichen seinem Vorgänger und wurde vom Porsche-Mitarbeiter
Automarke	Karosserie Limousine PS Coupé kW	geringsten Stückzahlen als Prototyp hergestellt . Das Fahrwerk entsprach dem Modell 107 , die Karosserie war wie Erneut wurde ein Rohrrahmen verwendet ; das Fahrwerk entsprach weitestgehend dem Modell 1100 . Als Triebwerk diente Serienwagen mit Zweitaktmotor . Der Auto Union 1000 entsprach weitgehend dem DKW F94 . Wesentliche Unterschiede waren . Während das Fahrgestell dem der früheren Le-Mans-Renner entsprach , wurde diesmal ein Vierzylinder-Reihenmotor von Meyer-Drake eingesetzt
Distrikt	heutigen Gebiet ungefähr Ausdehnung etwa	Provinz Preußen , die aber dem späteren Ostpreußen entsprach . Zum 3 . Dezember 1829 wurden die , das etwa dem heutigen Gerichtsbezirk Bad Ischl entsprach . Am 28 . August 1593 brach in von 1886 bis 1919 gültige ungarische Name Józseffalva entsprach . Das Dorf wurde 1514 erstmals unter dem Januar 1863 dem damaligen Kirchspiel ( socken ) entsprach . Im Gedenken an den Autor Stig Dagerman
Einheit	Durchschnittsgeschwindigkeit km/h was Gesamtdistanz Wasserverdrängung	als Unterschied der Achsen durch Pol und Äquator entsprach mit 26,9 Meilen ( 43,3 km ) fast die Wagenkastenlänge auf 27,5 Meter angehoben . Sie entsprach damit der der Neubau-Speisewagen der DB . Die Breite ( was der damaligen Spurweite der Pferdefuhrwerke entsprach ) und zwei erhöhten Fußwegen von 1,44 Meter einer Verdoppelung der Pfeilerabstände gegenüber der alten Straßenbrücke entsprach . Das westliche Endfeld war 37,6 m (
Einheit	Feingold Kubikzoll Liter Maß g	dem deutschen Eimer . In Freiburg und Solothurn entsprach ein Brenta = 34 , in Turin = Barrique , was 40 Veltes zu 8 Pintes entsprach . Die Velte wurde auch 2 englischen Weingallonen ( = Mass/Scheffel ) zurück . Das Mütt entsprach in der Deutschschweiz einer Mannslast ( Sack ) im Kanton Schaffhausen war er ein Kohlenmaß , entsprach dem Schweizer Malter und in Luzern 1 Zuber
HRR	Vorstellungen Wunsch Bitte Wünschen was	Kandidat der Geschichtswissenschaften , was dem westeuropäischen Doktortitel entsprach . In jenen Jahren befasste er sich vor Mathematik und Physik , was seinen Neigungen eher entsprach . 1803 erfolgte seine erste Veröffentlichung über Physik , da dieses Fach seinen mathematischen Interessen mehr entsprach . 1865 setzte er sein Studium in Berlin polytechnique , was seinem wissenschaftlichen und mechanischen Talenten entsprach , und anschließend 1850 zum Medizinstudium nach Paris
Texas	Marktanteil was Prozent % Gesamtbevölkerung	angestiegen , was einem Anteil von 0,8 % entsprach , und die erste jüdische Gemeinde in Wien Juden in Frankfurt ( Oder ) . Dies entsprach einem Anteil an der Bevölkerung von 2,20 % 1934 in zwei Gemeinden geteilt waren . Dies entsprach einem Bevölkerungsanteil von 0,75 % bei insgesamt 75.733 einem Anteil an der Bevölkerung von 4,7 % entsprach ) . Neben den Usinger Juden gehörten auch
Deutschland	Anforderungen mehr Erwartungen Ansprüchen Erfordernissen	bekam einen neuen Flughafen , der internationalen Standards entsprach . Der gesamte Linienflugverkehr wurde schrittweise auf den Behinderten die Möglichkeit einer Schiffsreise geboten hatte , entsprach es nicht mehr den heutigen Anforderungen . Das einen Bus , der den Vorstellungen von KMB entsprach . Um den lukrativen Markt nicht zu verlieren USA und im Kanada sehr populär . Sie entsprach ideal den Anforderungen für den Betrieb in Ländern
Band	Vorstellungen Schönheitsideal gängigen Klischee Erwartungen	enthielten noch mehr abweichende Titellisten . In Griechenland entsprach zwar die A-Seite des Albums der deutschen Pressung obwohl dies nicht der üblichen Musiksparte des Labels entsprach : Das Album enthält elektronische Musik , die Gewaltdarstellungen nur ein NC-17-Rating . Die deutsche Kinofassung entsprach dieser R-Rated-Fassung und wurde 1993 von der FSK Character Set ) dargestellt werden konnten . Das entsprach den technischen Möglichkeiten der frühen 1980er Jahre .
Münze	US-Dollar Milliarden Goldmark Millionen Wert	58 Millionen United States Dollar zum damaligen Wechselkurs entsprach . Klein machte noch im Januar 1938 dem der Welt . Der Wert des Australischen Dollars entsprach von September 1973 bis August 1974 1,4875 US$ D-Mark , was einem Zehntel seiner damaligen Einnahmen entsprach . Das Ministerium genehmigte diesen Betrag im Januar Euro im Einzelhandel , was ca. 836 Dollar entsprach , allerdings noch ohne den höherwertigen Exynos-Prozessor (
Fußballspieler	was Yards Studentenmeisterschaften Erwartungen AAA	Ostkreismeisterschaft , die in etwa einer Bayerischen Meisterschaft entsprach . Lediglich 1910 verfehlte der Club diese als ein , was dort gleichzeitig der höchsten Notierung entsprach . In der Schweiz erreichte es ebenfalls Platz auf insgesamt nur vier Draft-Picks zurückgreifen konnten , entsprach die Mannschaft größtenteils der des Vorjahres . Unerwartet 10 . Platz , der seinen Erwartungen nicht entsprach . Bei der Europameisterschaft 1991 in Stuttgart zeigte
Wehrmacht	Dienstgrad NATO-Rangcode Interimsspange Infanterieoffiziere Leutnante	standen 70.000-85 .000 Soldaten zur Verfügung . Dies entsprach etwa vier Divisionen , welche in 38 Infanterie-Bataillone Soldaten , was dem Äquivalent von drei US-Divisionen entsprach . Die US-Streitkräfte bestanden aus der 1 . und rund 2.500 Kraftfahrzeuge aufwachsen . Seine Stärke entsprach also etwa zwei Brigaden des Feldheeres . Das Die Truppe wurde zwar als Musketiere bezeichnet , entsprach hinsichtlich Auftrag und Ausrüstung jedoch den Dragonern und
Mathematik	heutigen Vorstellungen Streckenführung Verlauf was	, die im Wesentlichen der Erstausgabe von 1951 entsprach . Nach dem Zweiten Weltkrieg bot sie das 1944 geboren wurden . Diese „ Zweitehe “ entsprach seinem Familienkonzept seit Ende der 1930er Jahre , , welches einer technischen Dokumentation ( Werftmodell ) entsprach . Bevor es im Zweiten Weltkrieg in Berlin , die inhaltlich der letzten deutschen von 1912 entsprach . Der Sprachleitfaden erschien 1883 ( 1888 -
Politiker	Gouverneurs Ministerpräsidenten Ideologie Dies was	Sozialdemokraten Otto Braun geführt . In ihrer Zusammensetzung entsprach die Preußenkoalition gewöhnlich der Weimarer Koalition , von seinem Anspruch , eine Arbeiterpartei zu sein , entsprach . Der Wahlkampf des KBW blieb in der sollte die Partei wählen , die seinen Vorstellungen entsprach , sondern die SED versuchte durch Agitation und , womit er den Wünschen seiner industriellen Klientel entsprach , aber 1890 eine schwere Wahlniederlage seiner Partei
Dresden	Zeitgeschmack bernhardinischen Grundriss Baustil Ansprüchen	Aussegnungshalle und einige weitere Wirtschaftsbauten an . Damit entsprach er in seinen geometrischen Grundmuster und den ( wurden 1891 eröffnet . Die Fassade des Empfangsgebäudes entsprach weitgehend dem bis heute erhaltenen Erscheinungsbild , allerdings barocken Palast . Der Straßenverlauf der Durchgangsstraße selbst entsprach der alten Trassierung , das Neustadtprojekt wurde allerdings östlich der heutigen Anlagen , war zweistöckig und entsprach vom Baustil her dem Empfangsgebäude von Winnenden .
Schiff	Bewaffnung Flugzeug weitgehend Anforderungen Wesentlichen	Schiffen in US-Trägerkampfgruppen . Die Konstruktion der Boote entsprach sowjetischem Standard im U-Boot-Bau : Eine Außenhülle , vor allem kostengünstig ( eine Vollsalve des Schiffes entsprach grob der Bombenlast von acht Jagdbombern , welche sowjetischen Schiffe des Projekts 1241.1 verfügten . So entsprach Projekt 1241RE in den Punkten Bewaffnung und Antrieb Maschinentelegraphen und Sprachrohren vorgesehen . Die vorgesehene Besatzungsstärke entsprach bis auf geringfügige Abweichungen der Giljak . Vorgesehen
Physik	Linienverlauf Empfangsgebäude Trassierung Erwartungen Sprengbolzen	die Stufe verschoben , die der momentanen Geschwindigkeit entsprach . . Die Steuerung erfolgte durch einen sogenannten die Kraft in Kilopond gemessen . Ein Kilopond entsprach der Gewichtskraft eines Kilogramms . Die Umstellung der Antwortzeit der Astronauten dabei in etwa der Verzögerung entsprach , die durch die Entfernung verursacht wird , Die an den Knotenpunkten dieses Netzes gemessene Spannung entsprach dann dem zu erwartenden Grundwasserstand , und die
Software	Abmessungen Version CPU Befehlssatz UNIVAC	von 2400 Bit/s senden und empfangen . Das entsprach der Übertragung einer DIN-A4-Seite in ca. 10 Sekunden , und die effektive Schlüssellänge von 40 Bits entsprach somit der schwachen Verschlüsselung der Vorgängerversionen von Lotus des DRAM-Refresh nur mit 0,885 MHz . Das entsprach einer durchschnittlichen Frequenz von ca. 1 MHz . einen 16 MHz Bus ( Was der CPU-Geschwindigkeit entsprach ) und unterstützte max . System 7.5.5 .
Deutsches Kaiserreich	Bevölkerungsdichte Einwohnern Mittel pro ²	einer Bevölkerungsdichte von 15 Einwohnern pro km ² entsprach . Er liegt im Mittel auf 580 Meter einer Bevölkerungsdichte von 124,36 Einwohnern pro km ² entsprach . Er liegt im Mittel auf 239 Meter einer Bevölkerungsdichte von 14,61 Einwohnern pro km ² entsprach . Er liegt im Mittel auf 289 Meter einer Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro km ² entsprach . Er liegt im Mittel auf 920 Meter
Illinois	Bebauungsdichte bestand Bevölkerung was Quadratkilometer	was einer Bebauungsdichte von 47,5 / km ² entsprach . Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus was einer Bebauungsdichte von 81,8 / km ² entsprach . Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus was einer Bebauungsdichte von 71,8 / km ² entsprach . Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus was einer Bebauungsdichte von 62,0 / km ² entsprach . Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 ausschließlich