Soziologen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Soziologen	(in ca. 79% aller Fälle)	sociologer Tüchtige Psychologen , erlauchte Soziologen und herausragende Vertreter der Politik möchten uns gerne davon überzeugen , daß sich die Dimension des Phänomens gegenüber der Vergangenheit nicht vergrößert habe , sondern aufgrund des Resonanzbodens der Medien lediglich bekannter geworden sei ; das ist jedoch eine erbärmliche und schändliche Lüge , denn zu keinen anderen geschichtlichen Zeiten gab es so viele Fälle von Gewalt an Minderjährigen wie in unserer Zeit . Dygtige psykologer , berømte sociologer og fremstående politikere forsøger at overbevise os om , at fænomenet ikke er taget til i omfang i forhold til før , men kun er mere kendt på grund af massemediernes interesse . Men det er en ynkelig og nederdrægtig løgn , for aldrig har man i historiens løb haft så mange tilfælde af seksuel vold mod mindreårige som i vores tid .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Soziologen	(in ca. 55% aller Fälle)	sociologist Die jüngste Verurteilung des amerikanischen Soziologen Ibrahim fügt sich exakt in dieses Negativbild ein . The recent sentencing of the American sociologist Ibrahim fits very well into this poor picture .
Soziologen	(in ca. 43% aller Fälle)	sociologists Soziologen und Historiker müssen die Ursachen und Folgen der Roma-Problematik klären . It will fall to sociologists and historians to assess the causes and consequences of the issues surrounding the Roma .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Soziologen	(in ca. 93% aller Fälle)	sociologi Was verbirgt sich hinter dieser von den Soziologen als weibliche Armut bezeichneten Erscheinung ? Che cosa si nasconde dietro a ciò che i sociologi chiamano la femminilizzazione della povertà ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Soziologen	(in ca. 83% aller Fälle)	socioloog Die jüngste Verurteilung des amerikanischen Soziologen Ibrahim fügt sich exakt in dieses Negativbild ein . De recente veroordeling van de Amerikaanse socioloog Ibrahim past heel goed in dit slechte beeld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Soziologen	(in ca. 71% aller Fälle)	sociólogos Soziologen und Demokraten sind sich darin einig , daß die Familie der Garant für den Zusammenhalt eines Gemeinwesens ist . Os sociólogos e os demógrafos concordam em reconhecer que é a família que permite a coesão de um sistema social .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Soziologen	(in ca. 58% aller Fälle)	sociologer Eine Reihe von Soziologen hat kürzlich eingewandt , dass dies nicht der beste Indikator ist , da er Aspekte wie z. B. Nachhaltigkeit oder soziale Eingliederung nicht berücksichtigt . Flera sociologer har på senare tid börjat hävda att detta inte är den bästa indikatorn , eftersom den inte tar hänsyn till aspekter som hållbarhet eller social integration .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Soziologen	(in ca. 74% aller Fälle)	sociólogos Es kommt darauf an , die ethischen Sachverständigen , die Juristen und Soziologen anzuregen , eng mit den Wissenschaftlern und Wirtschaftsvertretern zusammenzuarbeiten , um gegenseitiges Verständnis sowie einen Dialog zu fördern , in denen die Hauptakteure einschließlich der Patienten , der politischen Entscheidungsträger und der allgemeinen Öffentlichkeit einbezogen werden . Es importante estimular a los expertos en ética , a los juristas y a los sociólogos a trabajar estrechamente con los científicos y los industriales , con el fin de favorecer su educación mutua y un diálogo que implique a los principales agentes , incluidos los pacientes , los responsables políticos y el público en el sentido amplio .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen