Theologen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Theologen	(in ca. 87% aller Fälle)	teologer Herzlichen Dank , Frau Präsidentin , besonders dafür , daß ich hier noch die Gelegenheit habe , nicht nur den Berichterstatter zu beglückwünschen , sondern auch zu sagen , wie sehr er als gutes Vorbild taugt für diejenigen , die sich umschulen lassen von Theologen oder Musikern zu wirklichen Technikern und Politikern ! Hjertelig tak , fru formand , især for , at jeg her får lejlighed til ikke alene at lykønske ordføreren , men også at sige , i hvor høj grad han foregår med et godt eksempel for dem , der lader sig omskole fra teologer eller musikere til virkelige teknikere og politikere !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Theologen	(in ca. 94% aller Fälle)	theologians Die Frage ist jedoch , ob dieser Wächterrat nicht stattdessen die Religion an sich diskreditiert , eben so wie die Rolle von Priestern und Theologen in der Gesellschaft und der in diesem Fall absolut dominierenden Religion , den schiitischen Islam . The issue is that of whether this Council of Guardians does not instead discredit religion in itself , the role of priests and theologians in society and what is , in this case , the entirely dominant religion , namely Shi’ite Islam .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Theologen	(in ca. 52% aller Fälle)	teologien Deshalb hätte dieser Bericht niemals vorgelegt werden dürfen . Außerdem wurde Averroes einerseits vom Islam abgelehnt und andererseits aufs heftigste von den christlichen Theologen kritisiert . Tätä mietintöä ei olisi siis koskaan pitänyt laatia . Toiseksi Averroes oli sekä islamin hylkäämä että kristillisten teologien ankarasti arvostelema .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Theologen	(in ca. 94% aller Fälle)	théologiens Verfasser . - ( NL ) Herr Präsident ! Iran ist ein Land , in dem nur Menschen leben können , die bereit sind , vom Militär und konservativen Theologen terrorisiert zu werden . auteur . - ( NL ) Monsieur le Président , l'Iran est un pays dans lequel seules les personnes qui sont prêtes à être terrorisées par l'armée et par les théologiens conservateurs peuvent supporter de vivre .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Theologen	(in ca. 41% aller Fälle)	Θεολόγοι θεολόγοι Theologen gibt es auch genug in diesem Parlament , nicht nur bei uns in der Fraktion . Θεολόγοι υπάρχουν επίσης αρκετοί σε αυτό το Κοινοβούλιο , όχι μόνο στη δική μας ομάδα .
Theologen	(in ca. 38% aller Fälle)	θεολόγους Deshalb hätte dieser Bericht niemals vorgelegt werden dürfen . Außerdem wurde Averroes einerseits vom Islam abgelehnt und andererseits aufs heftigste von den christlichen Theologen kritisiert . Συνεπώς , η έκθεση αυτή δεν έπρεπε ποτέ να δημοσιευθεί . Στη συνέχεια , ο Αβερρόης και απορρίφθηκε από το Ισλάμ και υπέστη σοβαρές επικρίσεις από τους χριστιανούς θεολόγους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Theologen	(in ca. 100% aller Fälle)	teologi Dieses Chaos ist aus dem Krieg entstanden , einem ungerechten Krieg in den Augen der Theologen des Mittelalters , aus einem illegalen Krieg gemäß der UN-Charta , der durch eine Lüge zweier Staatschefs - der USA und des Vereinigten Königreichs - ausgelöst wurde . Il caos è nato dalla guerra : una guerra che sarebbe sembrata ingiusta agli occhi dei teologi del Medio Evo , che è illegittima secondo la Carta delle Nazioni Unite , che è stata scatenata sulla base di una menzogna pronunciata da due capi di Stato , quelli degli Stati Uniti e del Regno Unito .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Theologen	(in ca. 93% aller Fälle)	theologen Theologen Im vergangenen Jahr hat die Kommission eine solche Gruppe eingerichtet , die aus angesehenen Anwälten , Wissenschaftlern und Theologen besteht . De Commissie heeft vorig jaar zo 'n groep opgericht die is samengesteld uit eminente juristen , wetenschappers en theologen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Theologen	(in ca. 87% aller Fälle)	teólogos Es ist vollkommen untragbar , dass Theologen den Menschen das passive und aktive Wahlrecht nehmen können . É totalmente inaceitável que se reconheça a teólogos o poder de proibir as pessoas tanto de votar como de se candidatar a eleições .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Theologen	(in ca. 86% aller Fälle)	Teologer teologer Theologen gibt es auch genug in diesem Parlament , nicht nur bei uns in der Fraktion . Teologer finns det också i tillräckligt antal i detta parlament , inte bara i vår grupp .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Theologen	(in ca. 72% aller Fälle)	teólogos Biologen , Mediziner , Juristen , Philosophen und Theologen haben noch viel gemeinsame Arbeit vor sich , um den Schutz der horizontalen und der vertikalen Universalität der Menschenrechte auch in der Biomedizin sicherzustellen . Los biólogos , médicos , juristas , filósofos y teólogos todavía deberán trabajar mucho conjuntamente para garantizar la salvaguardia de la universalidad horizontal y vertical de los derechos humanos también en el ámbito de la biomedicina .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen