Psychologen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Psychologen	(in ca. 100% aller Fälle)	psykologer Psykologer Tüchtige Psychologen , erlauchte Soziologen und herausragende Vertreter der Politik möchten uns gerne davon überzeugen , daß sich die Dimension des Phänomens gegenüber der Vergangenheit nicht vergrößert habe , sondern aufgrund des Resonanzbodens der Medien lediglich bekannter geworden sei ; das ist jedoch eine erbärmliche und schändliche Lüge , denn zu keinen anderen geschichtlichen Zeiten gab es so viele Fälle von Gewalt an Minderjährigen wie in unserer Zeit . Dygtige psykologer , berømte sociologer og fremstående politikere forsøger at overbevise os om , at fænomenet ikke er taget til i omfang i forhold til før , men kun er mere kendt på grund af massemediernes interesse . Men det er en ynkelig og nederdrægtig løgn , for aldrig har man i historiens løb haft så mange tilfælde af seksuel vold mod mindreårige som i vores tid .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Psychologen	(in ca. 94% aller Fälle)	psychologists Viertens nehmen an der praktischen Anwendung der Medizin nicht nur Ärzte , sondern auch andere Personen teil , Wissenschaftler und Vertreter anderer Berufe wie Physiker , Chemiker , Laboranten , Psychologen , Physiotherapeuten und andere ; sie alle arbeiten im Dienst des Patienten und stets unter der Verantwortung des behandelnden Arztes . Das könnte auch im Hinblick auf einige Gruppen der Fall sein , mit denen sich der Berichterstatter befaßt . Fourthly , in medical practice , apart from doctors themselves , there are also other scientists and professionals such as physicists , chemists , laboratory assistants , psychologists , physiotherapists and others all of whom work for the service of patients and always under the responsibility of doctors .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Psychologen	(in ca. 78% aller Fälle)	ψυχολόγοι Tüchtige Psychologen , erlauchte Soziologen und herausragende Vertreter der Politik möchten uns gerne davon überzeugen , daß sich die Dimension des Phänomens gegenüber der Vergangenheit nicht vergrößert habe , sondern aufgrund des Resonanzbodens der Medien lediglich bekannter geworden sei ; das ist jedoch eine erbärmliche und schändliche Lüge , denn zu keinen anderen geschichtlichen Zeiten gab es so viele Fälle von Gewalt an Minderjährigen wie in unserer Zeit . Αξιόλογοι ψυχολόγοι , διάσημοι κοινωνιολόγοι και επιφανείς πολιτικοί εκπρόσωποι προσπαθούν να μας πείσουν ότι η έκταση του φαινομένου δεν αυξήθηκε σε σχέση με το παρελθόν , είναι απλά περισσότερο γνωστή εξαιτίας της αντήχησης των μέσων μαζικής ενημέρωσης . Αυτό όμως είναι θλιβερό ψέμα , καθώς ποτέ οι προηγούμενες ιστορικές περίοδοι δεν είχαν γνωρίσει τόσες περιπτώσεις βίας με ανήλικα θύματα όπως η δική μας εποχή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Psychologen	(in ca. 93% aller Fälle)	psicologi Aus Erfahrung weiß ich , dass in solchen Momenten die Arbeit von Psychologen sehr wichtig ist , und ich meine , in solchen Katastrophenhilfegruppen muss dafür gesorgt werden , wofür wir auch finanzielle Mittel brauchen , dass Psychologen unverzüglich zur Tat schreiten können , um diesen Menschen zu helfen . So per esperienza personale che in tali circostanze il lavoro degli psicologi è molto importante , ed è per questo motivo che , in caso di calamità , tali gruppi di soccorso devono prevedere anche dei fondi per il dispiegamento di psicologi quanto prima , allo scopo di aiutare le persone colpite .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Psychologen	(in ca. 100% aller Fälle)	psichologai Medienberichten zu Folge wurde diese Kampagne von der UNO unterstützt ! Das , obwohl Psychologen die zentrale Bedeutung für die Kindesentwicklung bestätigen , mit Vater UND Mutter als Identifikationsfiguren aufzuwachsen ! Pasak žiniasklaidos pranešimų , šią kampaniją rėmJungtinės Tautos , nors psichologai patvirtina , kad augimas su tėvu IR motina , kaip sektinais pavyzdžiais , yra itin svarbus vaiko vystymuisi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Psychologen	(in ca. 84% aller Fälle)	psychologen Medienberichten zu Folge wurde diese Kampagne von der UNO unterstützt ! Das , obwohl Psychologen die zentrale Bedeutung für die Kindesentwicklung bestätigen , mit Vater UND Mutter als Identifikationsfiguren aufzuwachsen ! Die campagne is volgens mediaberichten door de VN ondersteund , en dat terwijl psychologen hebben bevestigd dat het voor de ontwikkeling van kinderen van essentieel belang is dat zij opgroeien in een situatie waarin een vader én een moeder als identificatiepersonen fungeren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Psychologen	(in ca. 96% aller Fälle)	psicólogos Diese Richtlinie beschränkt sich nicht auf Psychologen , und ich kann Herrn Alavanos in dieser Hinsicht versichern , dass seine Befürchtungen unbegründet sind . A directiva não diz respeito apenas aos psicólogos e , quanto a esse aspecto , posso garantir ao senhor deputado Alavanos que os seus receios são infundados .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Psychologen	(in ca. 100% aller Fälle)	psihologii Psihologii Medienberichten zu Folge wurde diese Kampagne von der UNO unterstützt ! Das , obwohl Psychologen die zentrale Bedeutung für die Kindesentwicklung bestätigen , mit Vater UND Mutter als Identifikationsfiguren aufzuwachsen ! Conform rapoartelor media , campania a fost susținută de Organizația Națiunilor Unite , chiar dacă psihologii confirmă faptul că creșterea cu un tată ȘI o mamă ca model este de o importanță-cheie pentru dezvoltarea copilului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Psychologen	(in ca. 94% aller Fälle)	psykologer Immer öfter suchen wir Rat bei Spezialisten , Psychologen und Psychiatern , die wir vor zehn Jahren noch gemieden haben . Nu söker vi i allt högre grad upp de specialister , psykologer och psykiatriker som vi undvek för ett tiotal år sedan .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Psychologen	(in ca. 97% aller Fälle)	psicólogos Diese Richtlinie beschränkt sich nicht auf Psychologen , und ich kann Herrn Alavanos in dieser Hinsicht versichern , dass seine Befürchtungen unbegründet sind . La directiva no se limita a los psicólogos y , en este sentido , puedo garantizar al Sr. . Alavanos que sus temores son infundados .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen