Wohnwagen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wohnwagen	(in ca. 92% aller Fälle)	campingvogne Er hat detaillierte Verbesserungsvorschläge für die Einführung eines künftigen einheitlichen europäischen Führerscheins vorgelegt , und er hat vor allem bürgerfreundliche Regelungen – zum Beispiel für das Führen von Wohnwagen oder Wohnmobilen – ausgearbeitet . Han har præsenteret detaljerede forbedringsforslag til indførelse af et fremtidigt standardiseret europæisk kørekort , og han har især udarbejdet borgervenlige bestemmelser - f.eks . om føring af campingvogne og campingbiler .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wohnwagen	(in ca. 100% aller Fälle)	caravans Schließlich möchte ich noch sagen , dass ich in meinen vorherigen Posten unter anderem für das Problem der Wohnwagen in den Niederlanden zuständig gewesen bin , und ich habe erfahren , wie schwierig der Umgang damit ist . Finally , in my previous positions , I was responsible , amongst other things , for the problem of caravans in the Netherlands and I have seen how difficult this was to deal with .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wohnwagen	(in ca. 100% aller Fälle)	caravanes Was ist der Abbau einiger illegal aufgestellter Wohnwagen angesichts der Sehnsucht eines Volkes nach seinem legitimen Recht auf einen eigenen Staat ? Qu'est - ce que le démantèlement de quelques caravanes implantées en toute illégalité , face à l'aspiration d'un peuple , à son droit légitime à un État ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wohnwagen	(in ca. 75% aller Fälle)	caravans Darüber hinaus treten wir für Maßnahmen zur Förderung von Rundreisen mit Wohnwagen und Wohnmobilen als gutes Beispiel für einen nachhaltigeren und weniger massiven Tourismus ein ; wir sind für Aktionen , die Personen mit eingeschränkter Mobilität Zugang zu touristischen Einrichtungen und Dienstleitungen bieten . Voorts vinden wij dat het ambulant toerisme van caravans en campers moet worden bevorderd als een van de meest duurzame , minst massale vormen van toerisme , en dat er acties moeten worden ontwikkeld om toeristische attracties en diensten toegankelijk te maken voor mensen met een beperkte mobiliteit .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wohnwagen	(in ca. 56% aller Fälle)	caravanas Was ist der Abbau einiger illegal aufgestellter Wohnwagen angesichts der Sehnsucht eines Volkes nach seinem legitimen Recht auf einen eigenen Staat ? O que é o desmantelamento de algumas caravanas implantadas de forma totalmente ilegal , face à aspiração de um povo , ao seu legítimo direito a um Estado ?
Wohnwagen	(in ca. 44% aller Fälle)	autocaravanas Wir haben für Wohnmobile und für Wohnwagen nicht nur den Zusatzführerschein B+E gefordert , sondern ab einem gewissen Gewicht auch einen kleinen Test . Para as caravanas e as autocaravanas , exigimos não apenas a carta de condução adicional das categorias B+E , mas também um pequeno teste acima de um determinado peso .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wohnwagen	(in ca. 100% aller Fälle)	caravanelor Schließlich möchte ich noch sagen , dass ich in meinen vorherigen Posten unter anderem für das Problem der Wohnwagen in den Niederlanden zuständig gewesen bin , und ich habe erfahren , wie schwierig der Umgang damit ist . În încheiere , în funcţiile mele anterioare am fost responsabil , între altele , cu problema caravanelor din Olanda şi am văzut cât este de dificil de tratat .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wohnwagen	(in ca. 87% aller Fälle)	husvagnar In Bezug auf Wohnwagen und Wohnmobile folgen wir der Linie des Kollegen Grosch . När det gäller husvagnar och husbilar följer vi Mathieu Grosch linje .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wohnwagen	(in ca. 56% aller Fälle)	karavanoch Und ich fordere Sie auf , Herr Kommissar , und alle Abgeordneten , nach Bulgarien zu kommen , um selbst zu sehen , welche Form der Solidarität Emel Etem für ihren eigenen Wahlkreis und die BRF für ihre Wähler , die muslimischen Bulgaren , an den Tag legt , die in Notlagern , in ungeeigneten Wohnwagen leben , während das Geld aus dem Europäischen Solidaritätsfonds irgendwo in den Tiefen des von der BRF geleiteten Ministeriums versunken ist . A vyzývam vás , pán komisár a vás všetkých , vážení poslanci , aby ste navštívili Bulharsko a videli , akú solidaritu preukazuje Emel Etemová vlastnej ústavnosti , akú solidaritu svojej ústavnosti preukazuje Hnutie za práva a slobody , akú solidaritu preukazujú moslimským Bulharom , ktorí žijú v dočasných prístreškoch , karavanoch nevhodných na bývanie , zatiaľ čo sa prostriedky z Európskeho fondu solidarity strácajú v labyrinte ministerstva , ktoré vedie Hnutie za práva a slobody .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wohnwagen	(in ca. 39% aller Fälle)	caravanas Trotzdem bleiben Schwierigkeiten bestehen , die lösbar sind , insbesondere in Bezug auf Motorräder , Wohnwagen und Wohnmobile . Sin embargo , quedan dificultades que se pueden resolver , sobre todo en cuanto a las motocicletas , caravanas y autocaravanas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen