wohingegen

Übersicht

Wortart	Subjunktion
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	wo-hin-ge-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
wohingegen	(in ca. 46% aller Fälle)	докато Natürlich wird ein Teil der benötigten Investitionen - selbst in Entwicklungsländern - vom privaten Sektor der unterschiedlichen Länder stammen , wohingegen laut den Schätzungen der Kommission etwa ein Drittel vom Kohlendioxidmarkt kommen wird . Разбира се , част от необходимите инвестиции , включително за развиващите се страни , ще дойдат от частния сектор в различните държави , докато приблизително една трета , според оценките на Комисията , ще дойдат от въглеродните пазари .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
wohingegen	(in ca. 40% aller Fälle)	hvorimod Folglich ist für dieses Protokoll zur Änderung des Luftverkehrsabkommens nun die Zustimmung des Parlaments erforderlich , wohingegen das ursprüngliche Abkommen nach Konsultation des Parlaments abgeschlossen wurde . Som konsekvens heraf skal denne protokol om ændring af lufttransportaftalen godkendes af Parlamentet , hvorimod den oprindelige aftale blev indgået efter høring af Parlamentet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wohingegen	(in ca. 36% aller Fälle)	whereas An zahlreichen Stellen wird jedoch heimlich Kritik an den engen Bündnispartnern geübt , wohingegen unsere Kritikpunkte sich vielmehr auf diejenigen konzentrieren sollte , die eine Bedrohung für die internationale Sicherheit darstellen . In a number of places , there are implied criticisms of close allies whereas our criticisms should be aimed at those that are a threat to international security .

Häufigkeit

Das Wort wohingegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15479. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.01 mal vor.

⋮
15474.	Haftung
15475.	Bildhauerei
15476.	linear
15477.	Schwedischen
15478.	Heiligtum
15479.	wohingegen
15480.	Kriegsgefangenen
15481.	Längen
15482.	Alpine
15483.	Halbbruder
15484.	290
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

wohingegen die
wohingegen der
wohingegen das
wohingegen sich
wohingegen in
wohingegen sie
wohingegen bei
wohingegen sich die
wohingegen in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

hingegen

Betonung

vohɪnˈɡeːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

hingegen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wo-hin-ge-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

wohin gegen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Blutbahnen Plutone Eisenkreuzkrieger dringende senkt	es sich eben um ein Nesselblatt handelt , wohingegen eine andere ist , dass es sich auch , an der Rückseite der Doppelbucht gefunden , wohingegen die Purbeck-Schichten und der Portland-Kalkstein , die hier Lampen stehen für gewöhnliche , weibliche Prostituierte , wohingegen blaue Lichter auf Transsexuelle hinweisen . Koberfenster wurden einem gehörnten Schädel vor der Brust hielt , wohingegen das deutsche die Gesichter der anderen Bandmitglieder neben
Mathematik	CORPUSxMATH Oberflächenspannung zunimmt Energie ungerade	h. CORPUSxMATH breiten sich gen Osten aus , wohingegen große Wellenlängen , d.h. CORPUSxMATH einen westwärtigen Energietransport Transport - und Strömungsverhalten von Fluiden modelliert , wohingegen die Oberflächenspannung nur am Rand des betrachteten Gebiets mit CORPUSxMATH-Licht induzieren einen Übergang mit CORPUSxMATH , wohingegen das CORPUSxMATH-Licht einen Übergang mit CORPUSxMATH bewirkt . . Der CORPUSxMATH-Term verursacht den elektrischen Kerr-Effekt , wohingegen der optische Kerr-Effekt den Fall beschreibt , bei
Adelsgeschlecht	Reichsfarben Halbmonde blauen Umrahmung Trifolium	1000 mm zum höchsten Niederschlagswert pro Jahr , wohingegen im Landesinneren durchschnittlich nur etwa 500 mm zu Phasengeschwindigkeiten von ungefähr 200 Metern pro Sekunde , wohingegen barokline Kelvin-Wellen typischerweise Phasengeschwindigkeiten von 0,5 bis 3 zu den Fußspitzen 220 Zentimeter betragen haben , wohingegen Schwarting in seinem Polizeibericht eine Körpergröße von 160 eine Länge von etwa 8,30 Metern ergeben , wohingegen ausgewachsene Walrossmännchen ungefähr 3,60 Meter lang werden können
Adelsgeschlecht	Dynastie Vettern , Ableben Sohn	deshalb im Derby von Andrzej Tylicki geritten , wohingegen Lirung die erste Wahl des Stalljockeys Georg Bocskai Erzbischof ( Mainz ) gekrönt worden ist , wohingegen Friedrich in der falschen Stadt ( Bonn ) Königspaar enterbt und des Thronfolgerechts verlustig erklärt , wohingegen Heinrich V. Catherine heiraten , bis zum Ableben nicht mitmachten und in ihrer Heimatstadt blieben , wohingegen der erstgeborene Sohn Mathis ( I. ) (
Philosophie	eher Naturwissenschaften erklären , sei	Beispielsweise hat ein Schulbuch die Aufgabe weiterzubilden , wohingegen ein Roman die Intention hat , zu unterhalten über seine eigenen gleichgeschlechtlichen Beziehungen zu schreiben , wohingegen er 1956 vor dem sogenannten „ Wolfenden-Report “ Dienste nicht als genügend anerkannt empfunden hat , wohingegen der Emeritus „ um Mümmelns willen “ vom Gabentausch als persönliche Beziehung auf der Mikrogesellschaftsebene , wohingegen der Warentausch zum Handel und den unpersönlichen Beziehungen
Computerspiel	Gegner gering wenn dies Privatsender	können auf staatliche/EU Hilfen beim Erhalt rechnen , wohingegen die kleinen Diasporagemeinden mit oft nur einer Handvoll finanzieren sich fast ausschließlich durch die Spielgebühren , wohingegen erstere auf regelmäßige Mitgliedsbeiträge setzen und oft gar in den meisten Läden und Einrichtungen möglich , wohingegen die EC-Karte nur an ganz wenigen Stellen akzeptiert deren damaligen Tarifbestimmungen auf ganzer Strecke nutzen , wohingegen zivile Behinderte diese nur im Rahmen des Freifahrtgesetzes
Fluss	Oberflächenformen Rhön Hänge feinerer Wüsten-Beifuß	besiedelt . Im Westen dominieren geschlossene Ortschaften , wohingegen insbesondere im Ostteil des Gebirges eine Vielzahl meist und der westliche Teil sind verhältnismäßig flach , wohingegen der Norden und der Osten durch einige Hügel dem nach Westen stärker gegliederte Seitenkämme abgehen , wohingegen das Gebirge nach Osten recht steil und einförmig weisen eine in Teilen dichte Besiedlung auf , wohingegen die steilen Hänge im oberen Bereich größtenteils unbebaut
Doubs	gelegene Privathotellerie Kettenhotellerie Linie Markt	überwiegend um oder an der Seenplatte entlang , wohingegen für die Radstrecken die umliegenden Straßen und Wege Gebiete lagen ganz überwiegend südlich des Mittellandkanals , wohingegen die zum 1 . Januar 1973 aufgelöste Gemeinde Jahrhunderts stammen , sind Richtung Norden ausgerichtet , wohingegen sich die an die nächste Straße angrenzenden Gärten ausgedehnten Anlage der Böllberger Mühle dominiert wird , wohingegen das südlicher gelegene Wörmlitz seinen Dorfcharakter beibehielt .
Album	Furlanischen Album eher Lied Reviews	Nero auch für die deutsche Hip-Hop-Szene stehen , wohingegen Vega und die Mitglieder seines Labels „ das wurde aufgrund des entschieden schnellen Aufstiegs beklatscht , wohingegen Derek B und Rebel MC verachtet wurden , das komplette Konzert von Niklas Willén dirigiert , wohingegen die meisten Arrangements erneut von Jonne Valtonen geschrieben neun von zehn Punkten eine durchweg positive Kritik wohingegen Mitch Lovell für The Video Vacuum '' den
Automarke	8,8-cm-Gesch bergseitigen Maschinenkanonen Projektile ausgelegt	bei Kurvenfahrt vorne aus dem Wendekreis ausschert , wohingegen sich ein Radlader mit Knicklenkung gewissermaßen „ um die Flugdauer des Geschosses und der Windwiderstand , wohingegen die Zielgenauigkeit abnimmt . Für einen gezielten Abwurf Flugzeugnase und Drosselung der Triebwerke unterstützt wird , wohingegen die Stall-Warning erfordert , dass die Nase gesenkt Projektile . Splitter werden durch Sprengstoff beschleunigt , wohingegen Projektile ihre Bewegungsenergie durch Pulververbrennung erfahren . Splitter
Deutschland	Ermessensausübung Ermessensfehler Ratsformation nur Beschlussfassung	; hier zieht die Rechtsliteratur restriktive Grenzen , wohingegen der BGH dies weit auslegt . Kritik gibt d. h. gegenüber jedermann geltende Verbindlichkeit beimaß , wohingegen es bislang als sicher galt , dass den AGB so gut wie aller Pay-TV-Anbieter ausgeschlossen , wohingegen Homesharing nicht immer explizit ausgeschlossen ist . Bei ein Missbrauch die Wirksamkeit im Außenverhältnis voraussetzt , wohingegen sie bei der Untreue in der Form des
Film	eher Geschäftspartner , Gott sehr	veröffentlichten VENONA-Dokumente nichts zu ihrer Person sagen , wohingegen Julius von den VENONA-Dokumenten als Spion bezeichnet wird gutes Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter Maria Fjodorowna , wohingegen sie immer wieder in Konflikt geriet mit ihrer Enkel immer ein bisschen Taschengeld übrig hat , wohingegen er seinem Sohn gegenüber immer sehr knauserig war zieht ihm den älteren Bruder Atli vor , wohingegen ihn die Mutter sehr unterstützt . Sein aufbrausendes
Wehrmacht	Minderheit Ostblockstaaten Verluste immer getötet	eine verschwindend kleine Minderheit der deutschen Bevölkerung , wohingegen dieser Widerstand in den im Zweiten Weltkrieg besetzten der Republik Tunesien schon seit Jahren stagniert , wohingegen in der marokkanischen Monarchie eine deutliche Verbesserung zu Handwerkern und Kaufleuten aus der Provinz bestimmt , wohingegen bei den Konservativen Anglikaner und Grundbesitzer vorherrschten . vom Mutterland getrennte Gebiete in Übersee ging , wohingegen die russische Expansion als kontinentale Grenzkolonisation im Sinne
Texas	% nur 130.000 Deutsch-Tschechische Dollar	Steinkohle im Jahr 2030 auf 76 Euro2010 , wohingegen die Leitstudie 2010 des Bundesumweltministeriums von über 200 Jahreseinkommen bei nur knapp über 20.000 CAD , wohingegen man im benachbarten Delta über 60.000 verdient . auf 14,4 Mrd . € gewachsen war , wohingegen die Zahl der Beschäftigten auf 2.500 im gleichen ein Defizit von 500 bis 1.000 Tonnen , wohingegen die Nachfrage nach Butter seit 2010 um 30
Programmiersprache	externen P-Code BASIC-Compiler Mikroarchitektur beim	in ein digitales gerastertes Bild gewandelt werden , wohingegen die online-Handschrifterkennung in einem Tablet-PC direkt auf die Computer , dessen Bildschirmausgaben überwacht werden sollen , wohingegen die Client-Programme die Bildschirmausgaben empfangen und ihrerseits Tastatur die Signale ausschließlich über ein Kabel geleitet , wohingegen heutige Fernbedienungen in der Regel drahtlos sind . LabPlot soll sich gut in KDE integrieren , wohingegen SciDAVis nur Qt-Abhängigkeiten besitzt und so plattformunabhängiger sein
Deutsches Kaiserreich	zweiten , Elberfeld Version eher	er 1944 an Unterernährung und Lungenentzündung starb , wohingegen seine Frau im Februar 1945 mit einem Transport durch Arbeitsunfall “ zu den Akten gelegt , wohingegen Astles Witwe im November 2002 bekannt gab , . Grand erkrankt jedoch an der Pest , wohingegen Rambert verschont bleibt . Der Journalist besitzt die Beethoven nur um 1801/02 mit ihr verkehrte , wohingegen sie 1803 bis 1822 mit ihrem Mann in
Chemie	Wachse enthalten Zellen Doppelbindung Blausäure	Proteine zur Aufrechterhaltung der Photosynthese vermindert synthetisiert , wohingegen andere Proteine verstärkt exprimiert werden . Hierzu gehören dass die ionisierende Strahlung primär Stammzellen zerstört , wohingegen bereits differenzierte Zellen weniger empfindlich auf Bestrahlung reagieren wird . Auch L-Aspartat hemmt die PEPC , wohingegen Glucose-6-phosphat und Triosephosphate das Enzym aktivieren . Beim das mehrere Hundertfache des Superabsorbereigengewichts absorbiert wird , wohingegen Salzlösungen - z. B. Urin - die Kapazität
Sprache	Adjektiv Präfix Substantiv Angolar wertfrei	etc. ) sind zusammengesetzte Zeitformen sehr gebräuchlich , wohingegen der Rest des Landes ( inklusive Buenos Aires und meist monomorphemisch ( beispielsweise Tisch ) , wohingegen es sich auf untergeordneter Ebene oft um Komposita estar oft im Spanischen permanent bei Orten , wohingegen es auf Portugiesisch impliziert , temporär und/oder in und perfekt/vollendet ) oder sogar vollständig reduziert , wohingegen im Neugriechischen weiterhin alle drei Aspekte verwendet werden
Politiker	SPD Mehrheit Redetext Stimmen FDP	Partei unterstützte Bismarck in seiner nationalen Politik , wohingegen die alte Partei weiterhin in scharfer Opposition zum Johannes Rau für eine schnelle Wiedervereinigung ausgesprochen , wohingegen sich der Kanzlerkandidat Lafontaine zurückhaltend äußerte und die gemäßigte Linke wollte die Monarchie vorläufig erhalten , wohingegen die entschiedene Linke für die Republik eintrat . wollen . Ebenso befürwortete ihn die Bundes-SPD , wohingegen die bayerische SPD zu den Kritikern wechselte .
Haute-Saône	noch Kirche Außenwände oberen Stuck	. Er gilt als der eigentliche Wohntrakt , wohingegen die Zimmer in der ersten Etage des Haupthauses dasjenige im südlichen Querhaus noch erhalten ist , wohingegen das nördliche - möglicherweise in der Barockzeit - stammen noch aus dem 15 . Jahrhundert , wohingegen insbesondere Haupt - und Seitenaltäre , die Empore Wohnteil aus dem 18 . Jahrhundert stammt , wohingegen eine Inschrift auf dem Wirtschaftsteil die Jahreszahl 1842
Australien	Platz Wiederholungsspiel Kür Rennen lediglich	Manager jedoch durch realistische Bergetappen und Zeitfahren , wohingegen Sprintankünfte und klassische Rennen die absurdesten Rennverläufe hervorbringen war wie Button mit einer Zwei-Stopp-Strategie unterwegs , wohingegen Vettel dreimal stoppen musste . Vettels Strategie erwies . Beim Start behielt Fisichella die Führung , wohingegen es ansonsten zu einigen Verschiebungen kam . Barrichello den entscheidenden Wurf zum 31:29 - Sieg , wohingegen er im Endspiel seiner Senior-Saison lediglich zwei Freiwürfe
Gattung	Männchen Larven ml Tiere Säugetieren	, aber dafür bis zu 300 Stück , wohingegen Archachatina-Arten nur wenige Eier legen , die ca. zu einem Alter von mindestens zehn Jahren , wohingegen das Männchen über einen längeren Zeitraum laicht . groß und beginnen früher mit der Brut , wohingegen das Alter des Weibchens keinen Einfluss auf den adulter Tiere kann eine Population nachhaltig dezimieren , wohingegen ein einjähriger Brutausfall in Folgejahren normalerweise kompensiert werden
Art	Lapara bombycoides Weibchen Flecke violett	am Körper zu flachen Höckern zurückgebildet sind , wohingegen Arten wie Actias selene auffällig große Scoli am meist nur bei den Männchen so ausgebildet , wohingegen die Weibchen dann gesägte oder gefiederte Fühler haben hintere Ende des Dorsums ist normalerweise gräulich , wohingegen die vorderen zwei Drittel von Körper und Schwanz oder nur extrem schwach ausgebildete schräge Binden , wohingegen die ähnliche Art auf der Unterseite beider Flügelpaare
Gericht	Rindfleisch serviert Butter gegessen Kartoffeln	, kaum als „ Cocktail “ bezeichnet , wohingegen eine Virgin Colada aus Ananassaft , Sahne und und Kare Udon werden immer heiß serviert , wohingegen Karē Pan auch kalt gegessen wird . Karē Zucker und Mirin in der Küche gemischt , wohingegen in der Kansai-Region die Sauce am Tisch gemischt salzigen Beilagen zu Mittag oder zu Abend , wohingegen Uji vor allem gesüßt zum Frühstück gegessen wird