bevorzugen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-vor-zu-gen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (5)
-
Lettisch (3)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (3)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
предпочитат
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Някои предпочитат междуправителственото сътрудничество
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Някои предпочитат междуправителственото сътрудничество .
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Някои предпочитат междуправителственото сътрудничество
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
foretrække
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nogle foretrækker mellemstatslighed .
|
Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Vi foretrækker et rammedirektiv .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
prefer
![]() ![]() |
bevorzugen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
prefer a
|
bevorzugen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
preference
![]() ![]() |
Wir bevorzugen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
We prefer
|
Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
We prefer a framework directive
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Some prefer intergovernmentalism .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
eelistavad
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mõned eelistavad valitsustevahelisust
|
Die Kommission sollte Nabucco bevorzugen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisjon peaks Nabuccot soosima
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mõned eelistavad valitsustevahelisust .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Meidän mielestämme puitedirektiivi on parempi
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
privilégier
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ορισμένοι προτιμούν τον διακυβερνητισμό .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
privilegiare
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Alcuni preferiscono l'intergovernamentalismo
|
Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Preferiamo una direttiva quadro
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alcuni preferiscono l'intergovernamentalismo .
|
Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Preferiamo una direttiva quadro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
priekšroku
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Daži dod priekšroku starpvaldību sadarbībai
|
Die Kommission sollte Nabucco bevorzugen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisijai vajadzētu dot priekšroku Nabucco
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
voorkeur
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Niektórzy preferują podejście międzyrządowe
|
Die Kommission sollte Nabucco bevorzugen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komisja powinna popierać Nabucco
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Niektórzy preferują podejście międzyrządowe .
|
Kommission sollte Nabucco bevorzugen . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Komisja powinna popierać Nabucco .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nós preferimos uma directiva-quadro
|
Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Nós preferimos uma directiva-quadro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
preferă
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Unii preferă interguvernamentalismul
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Unii preferă interguvernamentalismul .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
föredrar
![]() ![]() |
Die Kommission sollte Nabucco bevorzugen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kommissionen borde stödja Nabucco
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vissa föredrar mellanstatlighet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
uprednostňovať
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niektorí uprednostňujú medzivládnu metódu
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Niektorí uprednostňujú medzivládnu metódu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nekateri imajo raje medvladnost
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nekateri imajo raje medvladnost .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
prefieren
![]() ![]() |
Nabucco bevorzugen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nabucco
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Algunos prefieren el intergubernamentalismo
|
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Algunos prefieren el intergubernamentalismo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
přednost
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Někteří dávají přednost mezivládnímu přístupu
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
bevorzugen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
előnyben
![]() ![]() |
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Egyesek a kormányköziséget részesítik előnyben
|
Häufigkeit
Das Wort bevorzugen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16679. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.67 mal vor.
⋮ | |
16674. | Autounfall |
16675. | Bayerisches |
16676. | Dancing |
16677. | Oberhaus |
16678. | Gleichwohl |
16679. | bevorzugen |
16680. | Wassermühle |
16681. | 1586 |
16682. | Erden |
16683. | gefertigte |
16684. | durchführte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bevorzugt
- besiedeln
- Bodenbewohner
- Gewässernähe
- tagaktiv
- Habitate
- Wassernähe
- nachtaktiv
- Versteckmöglichkeiten
- einzelgängerisch
- Habitaten
- nachtaktive
- tagaktive
- Sitzwarten
- bewohnen
- gesellig
- bodenbewohnend
- Büsche
- Bodengrund
- Lebensräumen
- Baumkronen
- Waldformen
- Bevorzugt
- Hauptnahrung
- dämmerungs
- Baumhöhlen
- nachtaktiven
- Termitenhügeln
- schlammigem
- Laubstreu
- Erdbauen
- Schwärmen
- Wasserpflanzen
- feuchte
- morschem
- Baumbewohner
- dämmerungsaktiv
- trockene
- tagaktiven
- feuchtere
- Felsnischen
- Nahrungssuche
- schlammigen
- Erdbaue
- Bruthöhlen
- Schwärme
- besonnte
- Ruheplätze
- trockenere
- Falllaub
- standorttreu
- präferieren
- Allesfresser
- Lebensräume
- Gräsern
- Waldtypen
- nisten
- anzutreffen
- Kulturfolger
- vergesellschaften
- Nisthöhlen
- Waldboden
- phytophag
- Populationsdichten
- Galeriewäldern
- Unterholz
- wählerisch
- Meeresregionen
- Mulm
- Unterwasservegetation
- anpassungsfähig
- ernähren
- fressen
- Baumsavannen
- Primärwäldern
- meidet
- Biotopen
- wärmeren
- Brutplätze
- bodenlebende
- Nistplätze
- Nahrungsspezialisten
- Savannen
- verrottendem
- Meeresküsten
- Strauchschicht
- schlammige
- Sträuchern
- Erdhöhlen
- Laubmischwäldern
- Spechthöhlen
- Höhlenbrüter
- Koloniebrüter
- Bodenstreu
- Mehlschwalben
- Brautenten
- Verstecke
- Totholz
- Vogelnestern
- benthisch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu bevorzugen
- Sie bevorzugen
- bevorzugen die
- bevorzugen sie
- und bevorzugen
- bevorzugen dabei
- bevorzugen . Die
- Sie bevorzugen dabei
- Dabei bevorzugen sie
- bevorzugen , die
- zu bevorzugen . Die
- bevorzugen , da
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌbəˈfoːɐ̯ʦuːɡn̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Waagen
- Astrologen
- Kurswagen
- Neuauflagen
- überstiegen
- Wohnwagen
- Beiwagen
- Einlagen
- vermögen
- Güterwagen
- erschlagen
- Raubzügen
- gegen
- verschwiegen
- getragen
- pflegen
- beklagen
- tragen
- siegen
- anlegen
- Ägyptologen
- Archäologen
- Soziologen
- Theologen
- prägen
- legen
- Absagen
- Umzügen
- lügen
- Neurologen
- geschlagen
- Landtagen
- Starkregen
- Zoologen
- hinterfragen
- befragen
- Regen
- abgelegen
- Aufträgen
- zugeschlagen
- Arbeitskollegen
- zerlegen
- niederschlagen
- Degen
- unterliegen
- Abfragen
- einfügen
- Rettungswagen
- eintragen
- wohingegen
- Anfragen
- Vermögen
- Vorträgen
- biegen
- Güterzügen
- Weltkriegen
- Kinderwagen
- überwiegen
- Verträgen
- Triebwagen
- Oberligen
- Straßenzügen
- Feiertagen
- fehlgeschlagen
- Ellenbogen
- betrügen
- überflogen
- gelegen
- wegen
- Fassungsvermögen
- wiegen
- besiegen
- übertragen
- Regenbogen
- Einträgen
- aussagen
- Rennwagen
- erregen
- abtragen
- verlegen
- Sonntagen
- angezogen
- Kragen
- Wegen
- zugegen
- Wochentagen
- Flügen
- Tragen
- Psychologen
- Unbehagen
- Biologen
- Kläranlagen
- genügen
- Straßenbahnwagen
- verschlagen
- zogen
- Lastwagen
- Geologen
- fragen
- Anliegen
Unterwörter
Worttrennung
be-vor-zu-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- bevorzugende
- bevorzugenden
- bevorzugend
- bevorzugendes
- bevorzugender
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Fluss |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Film |
|
|
Spiel |
|
|
Deutschland |
|
|
Art |
|
|
Band |
|
|
Philosophie |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Schmetterling |
|
|
Physik |
|
|
Texas |
|
|
Rebsorte |
|
|
Software |
|
|
Boxer |
|