Häufigste Wörter

eintragen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-tra-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
sie eintragen oder
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Pitäisikö ne kirjata vai
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
eintragen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
registra
de Wer Lobbyismus betreiben will , muss sich im Register eintragen .
sk Tí , ktorí chcú lobovať , sa musia zapísať do registra .
eintragen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
zapísať
de Die besagten irreführenden Geschäftspraktiken bestehen üblicherweise darin , Unternehmen sowie Berufsangehörige und gemeinnützige Organisationen dazu zu verleiten , sich gebührenfrei in ein Adressbuch eintragen zu lassen .
sk Tieto zavádzajúce obchodné praktiky zvyčajne spočívajú v navádzaní podnikov , ako aj profesionálov a neziskových subjektov , aby sa bezplatne nechali zapísať do obchodného adresára .
ein Adressbuch eintragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
adresára
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
eintragen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
zapsat
de Im Allgemeinen bestehen diese irreführenden Handelspraktiken darin , Unternehmen sowie Berufsangehörige und gemeinnützige Organisationen dazu einzuladen , sich gebührenfrei in ein Adressbuch eintragen zu lassen .
cs Klamavé obchodní praktiky celkově spočívají v přesvědčování podniků , ale také profesionálů či neziskových subjektů , k tomu , aby se bezplatně nechali zapsat do seznamu firem .

Häufigkeit

Das Wort eintragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31248. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.70 mal vor.

⋮
31243. Kinderheim
31244. heimliche
31245. GerEinh
31246. wirbt
31247. Emanuele
31248. eintragen
31249. Se
31250. 1-5
31251. 412
31252. Ala
31253. LPs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eintragen lassen
  • eintragen zu lassen
  • eintragen und
  • Siegerliste eintragen
  • Torschützenliste eintragen
  • eintragen . Die
  • Handelsregister eintragen
  • eintragen ließ
  • eintragen konnte
  • eintragen . Der
  • eintragen können

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nˌtʀaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-tra-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein tragen

Abgeleitete Wörter

  • Hereintragen
  • eintragenden
  • hereintragen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ( von lateinisch : regesta ; aus regerere eintragen ) . Schon früh erkannte man , dass
  • unter dem Namen Marie-Henriette Dessalles in die Matrikel eintragen . Das Kind wäre dann später , möglicherweise
  • Rufnamen " Georg wags fort " im Bergverleibuch eintragen lassen . Sie befand sich unweit der Hammerwerkssiedlung
  • unter dem Namen Marie-Henriette Dessalles in die Matrik eintragen . Das Kind wäre dann später ( etwa
Film
  • seinen Landsleuten dafür , sich in die Wählerregister eintragen zu lassen und beim anstehenden Volksentscheid von 1988
  • , dass er diesen nachträglich in die Proskriptionslisten eintragen ließ . Im selben Zusammenhang wird ihm auch
  • aufgrund der Lizenz für Geburtshilfe in das Medizinregister eintragen zu lassen , worauf die gesamte Prüfungsbehörde aus
  • nicht unter dem Ursprungsnamen offiziell in das Schulregister eintragen lassen und entschloss sich daher , Nakamura-ha dem
Leichtathlet
  • letzten Etappen gleich viermal hintereinander in die Siegerliste eintragen konnte . ( französisch )
  • sich bisher achtmal in die Siegerliste bei WTA-Turnieren eintragen lassen und außerdem 51 ITF-Titel gewinnen . Mit
  • konnte man sich 12 Mal in die Siegerliste eintragen , zuletzt im Jahr 2002 . Die Mitglieder
  • von denen sich immerhin sieben in die Siegerliste eintragen konnten . 16 - Amsterdam Crusaders 3 -
Unternehmen
  • Herstellung und Verkauf elektrischer Messgeräte unter seinem Namen eintragen . Zunächst produzierte er in der Deichslerstraße 19
  • ) und ließ die Marke Absolut als Warenzeichen eintragen . Mit seinem hochwertigeren und günstigeren Produkt forderte
  • für verschiedene Produkte - auch für Tresore - eintragen . Im September 2009 erhielt ein Handwerksbetrieb aus
  • die Troplowitz den Markennamen Nivea 1905 ursprünglich hatte eintragen lassen . Grundlage war die Entdeckung von Eucerit
Unternehmen
  • „ Großhandel mit Kurzwaren “ in das Handelsregister eintragen . Sitz des Geschäftes war Fürth , Moststraße
  • Verlag ( Friedrich Feddersen ) in das Handelsregister eintragen . Als Tätigkeitsgebiet des Verlages werden zu diesem
  • Handelsregister in Berlin die „ Langnese-Eiskrem GmbH “ eintragen , die in der Folge neben Eislollies auch
  • Spillmann ihre Einzelfirma in das Handelsregister in Zürich eintragen . Dabei verfügte sie über ein Produktesortiment ,
Fußballspieler
  • konnte er sich jedoch mehrmals in die Torschützenliste eintragen und erzielte sieben Saisontore . In seiner zweiten
  • sich im letzten Saisondrittel dreimal in die Torschützenliste eintragen konnte . Sein Debüt in der Bundesliga feierte
  • Stammformation gehörte und sich regelmäßig in die Torschützenliste eintragen konnte . Aufgrund seiner Toren empfahl sich Kallon
  • bedeutete , als zweifacher Torschütze in die Torschützenliste eintragen . In der folgenden Spielzeit trug er mit
Kartenspiel
  • und sich auf der entsprechenden Liste des US-Handelsministeriums eintragen lassen , wenn sie sich verpflichten , die
  • da es Personen gibt , die sich nicht eintragen lassen . Hier ist die Annahme der Weltabgeschlossenheit
  • derzeit nicht möglich , sich oder andere hier eintragen zu lassen . Am Tag der Veranstaltung muss
  • es kein Clanregister , in das sich Clans eintragen müssen und somit kann es sein , dass
Deutschland
  • als Vertragszahnarzt beantragen , sich in das Zahnarztregister eintragen lassen und entweder in eigener Praxis oder als
  • das keine ABE hat , in die Fahrzeugpapiere eintragen lassen , sofern dieses die Prüfung besteht .
  • grundsätzlich die Möglichkeit , sich in die Handwerksrolle eintragen zu lassen , und einen entsprechenden Fachbetrieb zu
  • Hausarztzentrierte Versorgung , in die sich ein Versicherter eintragen kann . Die Vorschrift wurde um eine Widerrufsklausel
Adelsgeschlecht
  • Gesundheitszustandes lässt Rudolf Roswitha urkundlich als königliche Vertretung eintragen . Zusammen mit dem Schuhmacher Derek , der
  • 1874 in die Handwerksrolle als Maschinenbauer in Hersfeld eintragen . 1874 heiratete er Wilhelmine Demme , die
  • ließ er als Beruf Uhrmacher in das Kirchenbuch eintragen . Sohn Ernst August Friedrich wurde am 13
  • und ließ 1706 die Reiherstiegwerft unter seinem Namen eintragen . Durch die Heirat mit Sara de Voss
Deutsches Kaiserreich
  • ließ er das Anwesen als Einfamilienhaus mit Garten eintragen . Vier Jahre später wurde der Bau fertiggestellt
  • 1810 zurück , um ein eigenes Stück Land eintragen zu lassen . Er erwarb 32 Hektar westlich
  • 1822 ließen sie die neue Siedlung im Kataster eintragen und begannen im April mit dem Verkauf des
  • mit dem Haus und zwei Gärten im Grundbuch eintragen . Nachdem Milleschitz an der Pest verstarb und
Software
  • Spamfilter . Um in die Whitelist und Blacklist eintragen zu können , war eine Registrierung notwendig .
  • Verfügbarkeit prüfen und nur diejenigen Server im Nameserver eintragen , die aktuell tatsächlich zur Verfügung stehen .
  • jeweiligen Arbeitsaufgaben und - fortschritte abfragen bzw . eintragen können . Sie ermöglichen eine Auswertung des aktuellen
  • Explorer sein , kann es der Benutzer manuell eintragen , allerdings garantiert dies nicht , dass das
Informatik
  • einer Weiterbildungsdatenbank , in der Bildungsanbieter ihre Angebote eintragen und publizieren können . Eine solche Weiterbildungsdatenbank (
  • vertrauenswürdiger Organisationen lassen sich jedoch in eine Whitelist eintragen , damit Bilder in den Newslettern dieser Organisationen
  • sich Autoren mit Daten zu Person und Werken eintragen lassen können . Kritiker werfen dem BDS Verbindungen
  • AcademiaNet vertretenen Wissenschaftlerinnen sich nicht selbst in AcademiaNet eintragen , sondern müssen von einem Wissenschaftspartner anhand von
Programmiersprache
  • eine Touristeninformation , in der Besucher ihre Tagesbeobachtungen eintragen können . Damit können sich die anderen Besucher
  • ihre Tanzpartner für die einzelnen Tänze des Abends eintragen kann . Die verzierten Karten werden vom Gastgeber
  • ein Gästebuch , in das sich jeder Gast eintragen darf . In DB Lounges sind verschiedene Sitzlandschaften
  • Darüber hinaus können sich Besucher in einem Besucherbuch eintragen . Parks Canada sorgt für regelmäßigen Grasschnitt ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK