Häufigste Wörter

Individuum

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Individuen
Genus neutrum
Worttrennung In-di-vi-du-um
Nominativ das Individuum
 die Individuen
Dativ des Individuums
 der Individuen
Genitiv dem Individuum
 den Individuen
Akkusativ das Individuum
 die Individuen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Individuum
 
(in ca. 52% aller Fälle)
individ
de Es muss betont werden , dass Familienzusammenführungen zur Sicherung grundlegender Werte für jedes Individuum beitragen : zur Einheit der Familie und zu einem normalen Familienleben .
da Det skal understreges , at familiesammenføringer bidrager til sikring af helt grundlæggende værdier for ethvert individ : familiens enhed og et normalt familieliv .
Individuum innewohnen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
individet
Deutsch Häufigkeit Englisch
Individuum
 
(in ca. 34% aller Fälle)
individual .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Individuum
 
(in ca. 29% aller Fälle)
yksilö
de Im Mittelpunkt der Verfassungsbestimmungen steht der Mensch , der europäische Bürger , das Individuum .
fi Perustuslaillisen järjestelmän keskiössä on ihminen , Euroopan kansalainen , yksilö .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Individuum
 
(in ca. 28% aller Fälle)
individuo
de Wenn jemand , sei es ein Individuum , ein Staat oder ein Staatenbund , der Meinung ist , er könne nicht frei über seine Handlungen entscheiden , dann wird er entweder gleichgültig und vernachlässigt seine Pflichten , oder er erfüllt sie nur rein formal , lustlos und oberflächlich .
it Quando un individuo o uno Stato - o un insieme di Stati - sa di non avere l' iniziativa , trascura il proprio dovere oppure lo compie formalmente , ma senza voglia e senza impegno .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Individuum
 
(in ca. 25% aller Fälle)
indivíduo
de Wenn jemand , sei es ein Individuum , ein Staat oder ein Staatenbund , der Meinung ist , er könne nicht frei über seine Handlungen entscheiden , dann wird er entweder gleichgültig und vernachlässigt seine Pflichten , oder er erfüllt sie nur rein formal , lustlos und oberflächlich .
pt Quando alguém , seja um indivíduo , seja um Estado ou um conjunto de Estados , julga que não tem a iniciativa dos movimentos , ou negligencia e desleixa os seus deveres ou então cumpreos formalmente , sem vontade e sem gosto .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Individuum
 
(in ca. 33% aller Fälle)
individen
de Eines der Hauptziele des Berichts ist es zu betonen , dass die derzeitige Struktur der Grundrechte mit dem Individuum , das heißt mit dem Bürger , beginnen und enden muss .
sv Ett av de viktigaste syftena med betänkandet är att betona att den aktuella strukturen för grundläggande rättigheter måste börja och sluta med individen , det vill säga medborgaren .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Individuum
 
(in ca. 56% aller Fälle)
individuo
de Wir wissen aber auch , daß für die Europäer die Achtung des menschlichen Wesens als Individuum Vorrang besitzt , daß wir die menschliche und , weshalb nicht , tierische Würde dadurch sicherstellen müssen , daß eine Verletzung der Würde eines lebenden Wesens durch die unkontrollierte Nutzung biotechnologischer Erfindungen durch alle Mittel vermieden wird .
es Pero también sabemos que , para los europeos , el respeto del ser humano en tanto que individuo es prioritario , que nos es preciso garantizar la dignidad humana y , por qué no , animal , evitando por todos los medios atentar en contra de la dignidad del ser vivo mediante el uso no controlado de las invenciones biotecnológicas .

Häufigkeit

Das Wort Individuum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12418. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.16 mal vor.

⋮
12413. Gnade
12414. Senegal
12415. Rail
12416. Gewichtsklasse
12417. vermutete
12418. Individuum
12419. Überarbeitung
12420. automatische
12421. Isabel
12422. 1996/97
12423. Hinterland
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Individuum
  • ein Individuum
  • Individuum und
  • einem Individuum
  • dem Individuum
  • Das Individuum
  • als Individuum
  • jedes Individuum
  • Individuum in
  • Individuum und Gesellschaft
  • Individuum , das
  • zwischen Individuum und
  • von Individuum und
  • das Individuum in
  • Individuum in der
  • Individuum und Gemeinschaft
  • das Individuum und
  • zwischen Individuum und Gesellschaft
  • Individuum , sondern
  • dem Individuum und
  • Individuum . Die
  • und Individuum

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɪndiˈviːduʊm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In-di-vi-du-um

In diesem Wort enthaltene Wörter

In dividuum

Abgeleitete Wörter

  • Individuums
  • Individuum/Gesellschaft
  • Balaur-Individuum
  • Individuum-Gemeinschaft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Mutabor individuum 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Übereinstimmung zwischen fraglichen und authentischen Proben gilt das Individuum als identifiziert . Die wenigsten Krankheiten lassen sich
  • Die praktische Relevanz des völkergewohnheitsrechtlichen Fremdenrechts für das Individuum ist allerdings vergleichsweise gering : Zum einen wird
  • die Zugehörigkeit eines solchen Abdruckes zu einem bestimmten Individuum rechtswissenschaftlich gesichert und ohne jeden Zweifel zugeordnet werden
  • durch die Neubesiedelung eines Habitats durch ein anderes Individuum . Eine gebräuchliche Formulierung für intraspezifische Konkurrenz ist
Philosophie
  • Identifikation beruht auf der Vorstellung , die das Individuum von der bestehenden Sozialstruktur hat . Dort ordnet
  • heute die Westliche Welt bestimmt , betont das Individuum im historischen wie auch im interkulturellen Vergleich sehr
  • Verständnis fehlen . Im Mittelpunkt steht jeweils das Individuum in der zeitgenössischen Gesellschaft . Er legte Wert
  • vielen Beispielen weist er nach , dass das Individuum in der heutigen postindustriellen Gesellschaft noch immer den
Philosophie
  • Fabel der Stücke darauf hinaus , dass das Individuum bereit sein muss , sich für die Gemeinschaft
  • sein Wesen . Es könne nur das jeweilige Individuum selbst sein , das für sich selbst zunächst
  • [ … ] So ist denn das menschliche Individuum auch niemals als solches dargestellt , sondern wird
  • ist ein selbstloser Akt , denn das einzelne Individuum hat dadurch meist keinerlei Vorteile . Für das
Philosophie
  • zum Wohle des gesamten Staates Druck auf das Individuum ausüben dürften , so z. B. zur Verhinderung
  • aller Bürger jenen Raum , den ein freiheitliches Individuum überhaupt benötige . Der Wegfall von Autoritäten und
  • , dass der Staat eine Verantwortung gegenüber dem Individuum hat und dieses nicht nach Gutdünken gefangennehmen und
  • nur sie allein als Rechte , die vom Individuum aufgrund seiner bloßen Existenz gegenüber dem Staat gerichtlich
Philosophie
  • handeln könne , sondern wie man sich als Individuum in der jeweils konkreten Situation zu verhalten habe
  • akzeptiert , dass die inneren Widersprüche durch das Individuum nicht aufzulösen sind , dass es vielmehr lernen
  • , aufzuzwingen . Vielmehr kann nur das entsprechende Individuum selbst eine solche Entscheidung für sich treffen ,
  • Identität versuchen nicht so sehr , das einzelne Individuum zu begreifen , sondern sie berücksichtigten immer Identitätsbildungen
Philosophie
  • sprechen und zu denken , als ob » Individuum « und » Gesellschaft « zwei verschiedene und
  • „ Loyalitäts - und Deutungsmonopol “ : Das Individuum soll nicht mehr seine Religion , seine Heimatregion
  • . „ Religion ist das , was das Individuum aus seinem eigenen Solitärsein macht . “ (
  • mit dem Titel " Ich und Wir , Individuum und Gemeinschaft . In dieser Zeit begann er
Philosophie
  • wird der tragisch erscheinende Tod des Protagonisten ( Individuum ) gegenübergestellt . Das auf das Opfer Christi
  • Schlaglicht auf die Kehrseite des Wirtschaftswunders . Das Individuum verschwindet namenlos , geschlechtslos , defätistisch und beinahe
  • . Das Folgekapitel blendet erstmals ganz auf das Individuum und schildert die Verzweiflung des Propheten wegen des
  • ist Penthesilea sinnfällig . Das angeblich „ moderne Individuum “ das in der Kleist-Literatur immer wieder beschworen
Philosophie
  • Diese gottgegebene monadische Struktur der Vernunft bewirkt beim Individuum eine Gleichschaltung seines Bewusstseins mit der Welt (
  • . Die Heiligsprechung der Ökonomie negiere das konkrete Individuum , bewirke den Schlaf seiner Vernunft , verkrüppele
  • Doch der Inhalt der Religion entsteht im religiösen Individuum als Ausdruck seines Sinns für kosmische Einheit und
  • eine harmonische Ganzheit verwirklicht werden . Zwischen dem Individuum und dem Staat besteht für Platon eine Analogie
Biologie
  • mit dem Wirt verloren gehen oder das entsprechende Individuum unkontrolliert austrocknen würde . Dafür findet sich in
  • Mit besseren Fettreserven im Körper ausgestattet ist das Individuum nun fähig , besser als alle anderen Nachkommen
  • der mögliche Fortpflanzungserfolg gering , dann sollte das Individuum zu Hause bleiben . Es bilden sich dann
  • Lebenserwartung und Wachstumsraten ziehen . Das kleinste bekannte Individuum ( LACM 28471 , der „ Jordan-Theropode “
Biologie
  • von ihm vorhanden ist wie bei einem homozygoten Individuum . Der intermediäre Erbgang darf nicht mit dem
  • viele Allele in jeweils unterschiedlichen Versionen in einem Individuum ( heterozygot ) , aber schon nach zirka
  • Etwa 85-87 % aller Deletionen entstehen im betroffenen Individuum neu ( de novo ) und zwar meist
  • Tauchen nun bei Einmalsequenzierung heterozygote SNPs in einem Individuum auf und wird mehr als ein SNP betrachtet
Psychologie
  • Kommunikationen hinzuweisen . In diesem Netzwerk wird das Individuum als ein Knotenpunkt aufgefasst . Das Individuum wird
  • Abstraktionen . Zugrunde gelegt wird vielmehr ein bestimmtes Individuum , das repräsentativ für andere Individuen steht .
  • . Denn Individualität bedeutet stets Singularität . Jedes Individuum ist ein in identischer Form nirgends und niemals
  • Ziele ist auf ein rational agierendes , menschliches Individuum gerichtet . Jedoch beschreibt dieser Begriff nicht eindeutig
Psychologie
  • kollektiver Gewalt unterschieden . Wird Gewalt auf das Individuum bezogen untersucht , liegt der Fokus auf der
  • Freud fest , dass die kulturelle Sexualmoral dem Individuum Einschränkungen auferlegen kann , die zu Schäden führen
  • Selektion ) zur Kontextualisierung von Informationen für das Individuum . Denn die Doppelmoral und die Isolation vor
  • normalisierenden Interventionen unterzogen “ . Interventionen können vom Individuum als Selbstfindungsprozess wahrgenommen werden , wenn die Sexualität
Film
  • nicht für eine Klasse sondern für das einzelne Individuum , die Betonung des Fragens sowie die Übernahme
  • Bewährung gesehen . Nach dem Tod wechsele das Individuum für alle Zeiten in einen anderen Seinszustand (
  • Einzelcoachings ist aber gerade , dass hier das Individuum im Mittelpunkt steht . Die Organisation und die
  • , während es im ersten Satz noch ein Individuum bezeichnete . Die Diskussion hierüber führte er mit
Mathematik
  • einzelne Messung beim Individuum i Ebene 2 : Individuum i Bisherige Verfahren ( z.B. Varianzanalyse ) erforderten
  • erfolgen : Ebene 1 : einzelne Messung beim Individuum i Ebene 2 : Individuum i Bisherige Verfahren
  • , y ) : stehen für ein mögliches Individuum der Welt Junktoren : verbinden Teilaussagen , &
  • als hoch eingestuft , 1993 konnte kein einziges Individuum gefunden werden während 1995 15 und 1998 vier
Mathematik
  • ist : Zwei Punkte , zwischen denen das Individuum indifferent ist , die also auf derselben Indifferenzkurve
  • gegeneinander beschreibt . Der Selektionswert für das einzelne Individuum ergibt sich demnach über die Summe der Selektionswerte
  • die Ausprägung der erklärten / abhängigen Variable für Individuum i und Zeitperiode t dar . x ist
  • in das Koordinatensystem einzeichnen , zwischen denen das Individuum indifferent ist . Die sich somit ergebende Kurve
Historiker
  • bezogen auf Wahrnehmung , Gesellschaft , Kommunikation und Individuum . Berlin 2005 ISBN 3-86553-135-0 . Christian Heger
  • 3-87975-166-8 Georg Lukács , Agnes Heller u.a. : Individuum und Praxis - Positionen der " Budapester Schule
  • bezogen auf Wahrnehmung , Gesellschaft , Kommunikation und Individuum . Berlin 2005 , ISBN 3-86553-135-0 . Stephanie
  • ) , zum 85 . Geburtstag Das zweisprachige Individuum und die Mehrsprachigkeit der Gesellschaft , hg .
Mond
  • Skelett gehörte zu einem extrem knochenrobusten , weiblichen Individuum : die geschlechtsdiagnostisch relevanten Merkmale am Becken waren
  • Wollnashorn vor , die selten mehr als einem Individuum zuzuordnen sind . Manipulationsspuren an den Knochen durch
  • der Schädel und das Restskelett tatsächlich zum selben Individuum gehören , wie es von Huene vermutete ,
  • vorgefunden . Es gehörte wahrscheinlich zu einem erwachsenen Individuum , worauf der Verschmelzungsgrad einzelner Knochennähte am Skelett
Fluss
  • 17 Jahre alt werden ( ältestes , wiedergefangenes Individuum ) . Von seinem langen und deutlich gebogenen
  • von einem subadulten ( noch nicht ausgewachsenen ) Individuum . Schätzungen gehen von einer Länge von 14
  • Länge von sechs bis 19 Zentimeter . Ein Individuum in dieser Untersuchung hatte abweichend davon überwiegend Fliegenlarven
  • wobei ein seit 33 Jahren in Gefangenschaft gehaltenes Individuum 70 Zentimeter erreicht hat . Der Körper ist
Gattung
  • Trivialnamen übersetzt „ Regenbogen-Rohrkäfer “ . Je nach Individuum und Lichteinfall überwiegen die blaugrünen Farben und die
  • 2 bis 6 Schuppen Durchmesser . Je nach Individuum treten diese Flecken vereinzelt bis durchgehend auf .
  • farbvariable Art ( 1988 wurde auch ein zweifarbiges Individuum beschrieben ) ist auf der Oberseite kahl und
  • der schwarzen Musterung der Tiere ist je nach Individuum unterschiedlich . Die Art ist von Mexiko bis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK