beziehungsweise

Übersicht

Wortart	Konjunktion
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-zie-hungs-wei-se

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
beziehungsweise	(in ca. 31% aller Fälle)	or Verfolgt die Kommission vor dem Hintergrund einer Reihe von Fällen , in denen europäische Energieunternehmen ohne die Möglichkeit eines unparteiischen und fairen Rechtsschutzes vor Ort aus dem russischen Markt hinausgedrängt wurden , die Absicht , einen Streitbeilegungsmechanismus zwischen Investoren und dem Staat in das neue Partnerschaftsabkommen beziehungsweise zusätzliche Wirtschaftsabkommen mit der Russischen Föderation aufzunehmen ? Drawing on a number of cases when European energy companies were forced out of the Russian market without the possibility to seek impartial and fair local judicial protection , does the Commission intend to include an investor-to-state dispute settlement mechanism in the new partnership agreement or additional economic agreements with the Russian Federation ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Beides war beziehungsweise ist inakzeptabel	(in ca. 60% aller Fälle)	Kumpaakaan ei voi hyväksyä

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
beziehungsweise	(in ca. 43% aller Fälle)	respectievelijk Die Veröffentlichungen der nächsten Berichte über die Umsetzung der Resolutionen 1559 und 1701 des UNO-Sicherheitsrates im Mai beziehungsweise Juli 2008 werden daher wichtige Meilensteine sein . De publicaties van de volgende uitvoeringsverslagen betreffende Resolutie 1559 en 1701 van de VN-Veiligheidsraad - respectievelijk in mei en in juli 2007 - zullen derhalve essentiële mijlpalen zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Beides war beziehungsweise ist inakzeptabel	(in ca. 89% aller Fälle)	Bådadera är förvisso oacceptabelt

Häufigkeit

Das Wort beziehungsweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1993. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 38.96 mal vor.

⋮
1988.	Erfolge
1989.	Erste
1990.	vorher
1991.	Gegner
1992.	gesehen
1993.	beziehungsweise
1994.	geplant
1995.	Marine
1996.	Association
1997.	Kontakt
1998.	bestritt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

beziehungsweise der
beziehungsweise die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʦiːʊŋsˌvaɪ̯zə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-zie-hungs-wei-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

beziehungs weise

Abgeleitete Wörter

Hauptbeziehungsweise
beziehungsweiser

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

CA:
- Champagne beziehungsweise den Ardennen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	¹ Kropfmühlbach Bundesbahn Norden Zollernalbkreis	ein Wechsel auf die A 28 Richtung Emden/Leer beziehungsweise Richtung Bremen möglich . Über die A 293 73 parallel und nahe zur B 4 ( beziehungsweise der alten Strecke der B 4 ) . Verkehrslast des von der A 553 nach Köln beziehungsweise zur A 4 fließenden Verkehrs . 1 . ( nach Glinstedt ) haben ihre Start - beziehungsweise Zielpunkte in Bremervörde . Die geplante Bundesautobahn 20
Mond	Erdjahren Bahnhalbachse Uranusradien kältesten Neptunradien	Kilogramm , mit Extremwerten , die bei 12 beziehungsweise 29 Kilogramm liegen . Mit den anderen Arten auch Frühentwickler , die schon mit zwei Wochen beziehungsweise 250 Gramm decken konnten . Ein Meerschweinchen , bei einer Größe von 15 bis 25 Tieren beziehungsweise 8 bis 10 Weibchen . Dabei vertreiben die Geschlecht eine Rückenpanzerlänge von weniger als 12 Zentimetern beziehungsweise mehr als 20 Zentimetern , wobei nördliche und
Physik	Atome Leitungsband Elektronen Incus Frequenz	zumindest fünf Prozent an Paketverlusten ohne sicht - beziehungsweise hörbare Qualitätseinbußen kompensiert werden können . Zum Empfang und somit auch die Tonhöhe ) zu erhöhen beziehungsweise abzusenken , sondern es ermöglicht entgegen anderen Systemen erkannt , und zwar durch die Summen s1 beziehungsweise s2 . Treten jedoch Bursts von drei oder versuchen , diese Bildfehler auf Kosten der Bildschärfe beziehungsweise durch Detailverlust zu korrigieren . Im Gegensatz dazu
Politiker	Besatzungszone KPCh Sowjetischen NS-Ranggefüge Zedong	darunter eine Jüdin , die im Zwangsarbeitslager Oberpirk beziehungsweise im Außenlager Mehltheuer des KZ Flossenbürg Zwangsarbeit für SS-Arbeitslager Neu-Dachs in Jaworzno sowie das KZ Plaszow beziehungsweise das Arbeitslager in Kraków-Płaszów . In einigen Außenlagern in Marburg blieben , wurden 1941/1942 nach Riga beziehungsweise Theresienstadt und in Vernichtungslager des Ostens deportiert und , Minsk und Wilna , in Konzentrations - beziehungsweise Vernichtungslager verbracht . Als ebenfalls „ rassefremd “
Deutschland	Sonntags-Report monatlich ergänzen Berichterstattung wöchentlich	wurden 1952 in der „ Aktion Ungeziefer “ beziehungsweise 1961 im Zuge der „ Aktion Kornblume “ die Durchführung der Erwachsenen - „ Euthanasie “ beziehungsweise später der „ Aktion T4 “ gewonnen werden , wird als „ Tag der Befreiung “ beziehungsweise „ VE-Day “ begangen . Für das SHAEF einem Verabschiedungsappell den Veteranenbegriff genauer : „ Veteran beziehungsweise Veteranin der Bundeswehr ist , wer ehrenhaft aus
Deutschland	Abs Fremdwährung Gesamttätigkeit Organhaftung gesetzlichen	möglichst gefahrlosen Flucht - und Rettungsweges für Betroffene beziehungsweise hilfeleistende Kräfte , während Forderungen zur Vermeidung einer von Gesundheitsproblemen in der Bevölkerung und ihrer Verhinderung beziehungsweise Bekämpfung mit angemessenen , wirksamen und ökonomisch vertretbaren wirtschaftliche Einbußen dauerhaft zu tragen oder Abwehrmaßnahmen einzuleiten beziehungsweise vorzuhalten . Die offensichtlichste Form der Schutzgelderpressung ist der Auto-Umweltliste . Zu den Gefahren des Kraftfahrzeugverkehrs beziehungsweise zu den durch dessen Umwelteinwirkungen verursachten Kosten siehe
Gattung	verglühen auseinandergerissen stürzen Neptuns Unterarten	vogelen ab , was „ Vögel fangen “ beziehungsweise „ Begatten von Vögeln “ bedeutet . Seit . Gelegentlich finden sich auch die Namen Agoutidae beziehungsweise Agoutinae für dieses Taxon . Manchmal werden sie auch nicht ob sie bei ihrer Ankunft domestiziert beziehungsweise halbdomestiziert und somit verwilderte oder wirklich wilde Hunde nicht tat . Ob Dingos generell seltener bellen beziehungsweise bellheulen , ist nicht geklärt . Australische Dingos
Chemie	Kontaktinfektion Schmierinfektion Metallsalzen Alkoholen Verbindungen	Zytoskelett-Proteine des Innenohres oder steuern den Energiehaushalt , beziehungsweise die Zusammensetzung der einzelnen Ionen des Innenohres . den Endothelien zu einer Phosphorylierung mehrerer Tight-Junction - beziehungsweise Zytoskelett-Proteine führt , wodurch die Integrität der Blut-Hirn-Schranke Dephosphorylierung von Thr14 und Tyr15 durch cdc25 ) beziehungsweise Deaktivierung unter anderem durch Wachstumsfaktoren und Protoonkogene gesteuert Kernspinresonanzspektroskopie ermöglicht . Dabei können bestimmte Substanzen , beziehungsweise deren Stoffwechselprodukte , im Gehirn spektroskopisch nachgewiesen und
Adelsgeschlecht	Fortschreibungen Statistischen Provinzialkirche amtliche Markgrafschaft	als Gründungsjahr Ibbenbürens . In den Jahren 1219 beziehungsweise 1234 erscheint es als Kirchdorf . In diesem 1272 beziehungsweise 1295 urkundlich erwähnt wird ( Lubraz beziehungsweise „ Luberase “ war die damalige Schreibweise ) wurde eine deutsche Kolonistensiedlung angelegt , die 1272 beziehungsweise 1295 urkundlich erwähnt wird ( Lubraz beziehungsweise „ erste urkundliche Erwähnung erfolgte in den Jahren 1352 beziehungsweise 1356 . Zunächst grenzte sich die Ortschaft nicht
Band	Körperschaften beaufsichtigt Dienststellen Einrichtungen Behörden	Nachfolger von Super Mario Land erschien 1992 , beziehungsweise 1993 für den Game Boy : Super Mario Beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm beziehungsweise als Beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder einem wurden 1974 für den Oscar als Bester Hauptdarsteller beziehungsweise für die Beste Regie nominiert . Brando gewann Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin ( Der Pate ) beziehungsweise für die beste weibliche Hauptrolle ( Rocky )
Recht	Gegenpartei Retriever verkäufe nicht jeweilige	geben . Diese Messvorschrift gilt nur für offizielle beziehungsweise veröffentlichte Messwerte , aber nicht für Windvorhersagen , es existieren jedoch auch Modelle speziell für Frauen beziehungsweise für die Benutzung durch beide Geschlechter . Als ) . Diese Weltumrundungen haben häufig einen sportlichen beziehungsweise Wettbewerbscharakter und werden nach vorher festgelegten Regeln durchgeführt es zumeist nur eine mögliche Ausführung gibt , beziehungsweise bei mehreren möglichen Ausführungen dem Spieler die Auswahl
Philosophie	Begriff verstehen soldatisch-bäuerlich-ökologisch Sinne soziale	eines Mords im Kriminalroman ) . Entscheidungs - beziehungsweise Erklärungsspannung bedingen unterschiedliche Formen der Überraschung . Zum dem Unternehmen eine quasi menschliche Persönlichkeit zugesprochen , beziehungsweise es wird als Aufgabe der Unternehmenskommunikation angesehen , Wissen über eine unbekannte Einheit Y zu erweitern beziehungsweise zu vertiefen . In diesem Sinne können Gleichnisse einen universalen Anspruch . Dennoch brachten die Interessen beziehungsweise die Fähigkeiten des Autors oftmals eine Begrenzung mit
Bergbau	Korpus Luke + Gebäudetiefen oder	oder die Gummiriffelung . Auch auf die Zähnung beziehungsweise auf die Art der Trennung der einzelnen Briefmarken Änderung . Dabei wurden die Positionen des gelben beziehungsweise roten Streifens miteinander ausgetauscht , so dass dabei ( im engeren Sinne ) werden die Stützen beziehungsweise Stiele auch als Stuhlpfosten oder Stuhlsäulen bezeichnet . Grund sind viele Griffbänder mit einer groben Struktur beziehungsweise Konturierung versehen . Standard-Griffbänder bestehen aus einer Lage
Kriegsmarine	Zuzählen Zusatzprotokolle Genfer beziehungsweise Abkommen	und Irland , wo die Single Platz 36 beziehungsweise Platz 11 erreichte . Weiter veröffentlicht wurde die der Schweiz stieg das Album auf Platz zwei beziehungsweise Platz acht . In der Schweiz wurde ebenfalls fanden bis 1998 hier Rennen der Formel 2 beziehungsweise der Formel-3000-Europameisterschaft statt . Seit 1999 werden auf , welche die SIM beim ersten Einsatz beschädigt beziehungsweise zerstört . Am 13 . Februar 2009 stimmte
Freistadt	gregorianischen Reste Jahrhunderts tagebaus Steinkohleschürfens	Unter den Staufer-Kaisern erlebte Brindisi im 12 . beziehungsweise 13 . Jahrhundert eine Blütezeit und wurde auch ( trotz eines schon im 14 . Jahrhundert beziehungsweise für 1502 belegten Steinkohleschürfens beziehungsweise - tagebaus ) 14 . Jahrhundert beziehungsweise für 1502 belegten Steinkohleschürfens beziehungsweise - tagebaus ) bis ins 19 . Jahrhundert verehrt wurde . Im Alten Ägypten ist Qadesch beziehungsweise Qedeschet von der 18 . bis zur 20
Mathematik	CORPUSxMATH Bilinearform definiert Quellendichte linearen	zwar gilt die folgende Zerlegung in einen wirbelfreien beziehungsweise quellenfreien Anteil : CORPUSxMATH Dies entspricht der Zerlegung zeitliche Entwicklung des Zustands , schreibt man CORPUSxMATH beziehungsweise CORPUSxMATH Zwei Wellenfunktionen , die sich nur durch übereinstimmt ( in der Zeichnung also mit CORPUSxMATH beziehungsweise CORPUSxMATH ) . Punkte , die auf dem Zahl CORPUSxMATH der möglichen Werte ist . CORPUSxMATH beziehungsweise umgekehrt : Die Anzahl der möglichen Werte ist
Software	RAID Datenströme Parity Dateien kbit/s	Word bearbeitet wurden . Dateien können vom Exchange-Server beziehungsweise im für Dateien bestimmten Ordner gehalten werden und es , zusammen mit der Datei Metadaten abzulegen beziehungsweise zu übermitteln , die das Dateiformat exakt definieren zwar die Dateien aus dem Inhaltsverzeichnis des Datenträger beziehungsweise der betreffenden Partition entfernt , die Suche nach zugelassenen MAC-Adressen wird dann keine IP-Adresse zugewiesen , beziehungsweise der Zugriff auf den Access Point ist blockiert
Sprache	639 ISO ь Dativ transkribiert	Wort „ Mehl “ stammt vom althochdeutschen melo beziehungsweise dem mittelhochdeutschen mel . Es ist verwandt mit von der mittelalterlichen lateinischen Bezeichnung Hispaniolus ab , beziehungsweise von Spaniolus ( Diminutiv von „ Spanisch “ ist etymologisch möglicherweise eine Verballhornung aus dem Jiddischen beziehungsweise Bibel-Hebräischen und leitet sich vom hebräischen ראש השנה Die veraltete Bezeichnung Abecedarier ( spätlateinisch : abecedarius beziehungsweise abecedaria ) ) stammt ebenso wie die Bezeichnung
Mythologie	Gottes Gottheit Beiname gleichgesetzt “	. In einem Generationenkampf werden beide von Enki beziehungsweise Marduk getötet . Marduk erschafft aus Tiamats Körper Gottheit aus Respekt gegenüber dieser dem gesamten Namen beziehungsweise dem entsprechenden Namensteil stets vorangestellt . Der Thronname eine Variante oder Beinamen des Gottes Tiwaz/Saxnot , beziehungsweise als eine eigenständige Gottheit der Sachsen . Mit Anlehnung an gängige mittelalterliche Vergangenheit-Gegenwart-Zukunfts-Konzepte der drei Moiren beziehungsweise Parzen . Die mythische Figur hinter dem Namen
Film	Blueser Punks . deren Kultur	Leserpublikum fanden . Diese Arbeiten tragen zumeist historische beziehungsweise mythologische Züge . Er führte hier auch sein ist oftmals erkennbar , dass sie Lehr - beziehungsweise Sachbücher waren und ursprünglich aus solchen zusammengestellt wurden soll . Oftmals trägt er auch Artikel , beziehungsweise Beiträge zu den jeweiligen Werken bei . Es , ist den Prosa - und Lyrik-Beiträgen obdachloser beziehungsweise ehemals obdachloser Autoren vorbehalten . Diese werden auch
Art	Kihon geschaltete Base Neumond bewegen	der Bürgerschaften sind von Land zu Land , beziehungsweise in den einzelnen Städten unterschiedlich . So wird diesem Gewerbe zählen etwa Bautransporte oder die Baureinigung beziehungsweise Bauentsorgung . Die oben genannte Einteilung ist seit Einschulung erstrecken . Dies ist je nach Bundesland beziehungsweise Kanton oder ausrichtender Behindertenrichtung verschieden . Man unterscheidet immer noch große Unterschiede zwischen arm und reich beziehungsweise innerhalb verschiedener Regionen gibt . Jede Provinz hat
Fußballspieler	Bundesliga Austria Oberliga Einsatzzeiten gegen	) oder teilweise für die Fußballnationalmannschaft der DDR beziehungsweise die Olympia-Auswahl der DDR . Für den DFB zur FIFA-Klub-Weltmeisterschaft . Die Idee eines europäischen Vereinswettbewerbs beziehungsweise einer europäischen „ Superliga “ kam erstmals Anfang Heimspiele der Mannschaften finden im Stadion der Eisenbahner beziehungsweise im Loberstadion statt . Auch Kampfsportarten werden in von weitaus finanzkräftigeren Klubs der französischen Division 1 beziehungsweise der italienischen Serie A abgeworben wurden . Der