Häufigste Wörter

Gegenüber

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Ge-gen-über
Nominativ das Gegenüber
 -
-
Dativ des Gegenübers
 -
-
Genitiv dem Gegenüber
 -
-
Akkusativ das Gegenüber
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Hvilke lande
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Hvilke lande ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Which countries
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Which countries ?
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Millised riigid
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Millised riigid ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gegenüber Israel tun wir das
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Teemme tämän Israelin kanssa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lesquels ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Quali paesi
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Quali paesi ?
Gegenüber Israel tun wir das
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Con Israele lo stiamo facendo
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Kuras valstis
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Kuras valstis ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuriose šalyse
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Kuriose šalyse ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gegenüber
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Tegenover
de Gegenüber den großen Bemühungen der Bewerberländer nimmt der Rat unseres Erachtens eine zu abwartende Haltung ein .
nl Tegenover de zware inspanning van de kandidaat-landen staat naar onze smaak een te afwachtende Raad .
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Welke dan ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gegenüber
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Które
de Gegenüber welchen Ländern ?
pl Które kraje ?
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Które kraje
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Które kraje ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Quais são esses países
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Quais são esses países ?
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Em relação a quais ?
Gegenüber Israel tun wir das
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Fazemo-lo com Israel
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vilka länder
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vilka länder ?
Gegenüber Israel tun wir das
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Detta gör vi med Israel
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gegenüber
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Ktoré
de Gegenüber welchen Ländern ?
sk Ktoré krajiny ?
Gegenüber welchen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Ktoré
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ktoré krajiny
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ktoré krajiny ?
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Katere države
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Katere države ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 65% aller Fälle)
A qué países
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 71% aller Fälle)
¿ A qué países ?
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Které země ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Gegenüber welchen Ländern
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Mely országok
Gegenüber welchen Ländern ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Mely országok ?

Häufigkeit

Das Wort Gegenüber hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7450. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.47 mal vor.

⋮
7445. Abstimmung
7446. Mans
7447. Renate
7448. schottischer
7449. bricht
7450. Gegenüber
7451. Abschied
7452. Opern
7453. Kai
7454. Herman
7455. untersuchte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gegenüber dem
  • Gegenüber der
  • Gegenüber den
  • Gegenüber der Kirche
  • Gegenüber dem Vorjahr
  • Gegenüber den anderen
  • Gegenüber der Kirche befindet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-gen-über

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gegen über

Abgeleitete Wörter

  • Gegenüberstellung
  • Gegenüberstellungen
  • Gegenüberliegend
  • Gegenüberliegende
  • Gegenüberstehen
  • Gegenüberstellen
  • Gegenüberstehens
  • Gegenübern
  • Gegenübergestellt
  • Gegenüberstehenden
  • Gegenüberanordnung
  • Gegenüberstehende
  • Gegenübersitzen
  • Gegenüberwachung
  • Gegenüberliegenden
  • Gegenübersitzenden
  • Gegenübertreten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Konrad Beikircher Gelassenheit Gegenüber Dem Rivalen
Kettcar Balkon gegenüber 2002
Frank Zander Die Frau von gegenüber (2009)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • 1974 bei CBS erschien . Ermutigung warnt ein Gegenüber , sich trotz der herrschenden Zustände nicht verhärten
  • lange mit diffusen Andeutungen , bis er sein Gegenüber zu verstehen gelernt hat und Cageot vor einem
  • achten , dass man Fingerspitzengefühl besitzt und seinem Gegenüber respektvoll zeigt , dass solche Spezialwünsche keine Selbstverständlichkeit
  • Verhaltensweise ist , die den Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringen soll . Ihr Gegenteil ist
Film
  • ist sie bei Warner Classics unter Vertrag . Gegenüber ihren Plattenfirmen hat Leila Josefowicz sich stets gegen
  • der Bassist Raoul Walton übernommen werden konnte . Gegenüber den frühen Werken präsentiert sich die Band stilistisch
  • Clint Eastwood an dem Parker-Film Bird arbeitete . Gegenüber den zuvor lieferbaren Pressungen des Konzertmitschnitts wurde die
  • wurde , war diese Continuity-Frage noch offen . Gegenüber dem Hollywood Reporter gab DreamWorks-Chef Jeffrey Katzenberg 2008
Quedlinburg
  • alte Rathaus wurde zu diesem Zeitpunkt abgerissen . Gegenüber dem Rathaus befindet sich das Stammhaus Wider ,
  • der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Brandlos umgebaut . Gegenüber dem Bürgerhaus steht ein Dorfbackhaus mit Steinbackofen aus
  • und die Bozner Filiale des Postministriums sitzt . Gegenüber dem Amtshaus steht heute noch ein Gebäude das
  • Marktplatz für 495.000 Goldmark fertiggestellt und eingeweiht . Gegenüber entstand kurz darauf das Gebäude des Kaiserlichen Postamtes
Automarke
  • war der große abgerundete Dampfdom in Kesselmitte . Gegenüber der Gattung V wurde der Kesseldruck um ein
  • mit Pedalen , sondern mit einem Sollwertgeber . Gegenüber dem Vorgänger T6B5 besitzen die T7B5 verbesserte Drehgestelle
  • m den Fondgästen ein bequemes Einsteigen ermöglichten . Gegenüber der Limousine hatten die Stylisten das Dach um
  • die Produktion und Nutzung bis zur Verwertung . Gegenüber dem Vorgängermodell - der Baureihe 211 - stößt
Fluss
  • , da die Wassermassen schneller abfließen konnten . Gegenüber Ruttershausen erhebt sich auf dem östlichen Lahnufer unmittelbar
  • , auf halbem Weg vorbei am Sportplatz . Gegenüber läuft ihm der Bach aus dem Daßgrund zu
  • bildet die dritte linke Linde , welche kein Gegenüber hat . Nördlich führt die Bundesstraße vorbei ,
  • befinden sich am südwestlichen Rand der Innenstadt . Gegenüber liegt eine große Militärkaserne , hinter welcher entlang
HRR
  • der Bergwerkstechnik und andere mögliche Geldquellen anstrengte . Gegenüber Johann Kasimir dementierte Weyer 1586 , dass es
  • ihres freundschaftlichen Verhältnisses zu Schwenckfeld nicht unangefochten . Gegenüber den Angriffen von Ludwig Rabus wusste sie sich
  • Apologie , die er seinen Kindern hinterließ . Gegenüber seinem Dienstherrn rechtfertigte er sich , dass er
  • wurde gleich nach seinem Sturz rückgängig gemacht . Gegenüber den Christen , die schon unter Elagabal von
Frauen
  • de Ascenso , der zweiten Fußballliga Mexikos . Gegenüber der Vorsaison gab es folgende Veränderungen : der
  • SG Hohenschönhausen den Spielbetrieb ohne Trägerbetrieb absolvierten . Gegenüber Betriebssportgemeinschaften bzw . geförderte lokale Mannschaften wie den
  • der Qualifikation abhängig von der Einstufung der AFC Gegenüber dem Vorjahr gab es folgende Änderungen im Teilnehmerfeld
  • erste Finale , das auf Kunstrasen stattfand . Gegenüber der Vorsaison gab es keine Änderungen im Austragungsmodus
Deutschland
  • Drohgebärden bis zu aggressiven , überfallartigen Attacken . Gegenüber artfremden Mitbenutzern des Reviers hingegen zeigen sich Hausrotschwänze
  • Körperkontakt unterbleibt dabei aber in der Regel . Gegenüber potentiellen Feinden verhält sich der Zwergschnäpper meist sehr
  • sind die Reviere um ein Vielfaches größer . Gegenüber Artgenossen verteidigt der gesamte Familienverband die Schlüsselstellen ,
  • gleich - oder gemischtgeschlechtlichen Paaren oder Gruppen . Gegenüber Artgenossen gilt er als vergleichsweise verträglich und in
Berlin
  • Ebene mit der Gemeinde , die Sedilien . Gegenüber , vor dem mittleren der drei hohen Portale
  • der beiden Spitzbogenfenster befand sich ein Altar . Gegenüber der Fensterseite befindet sich eine Loge , zu
  • einer Inschriftentafel versehen war , ist zerstört . Gegenüber befindet sich an der Wand die Grabplatte der
  • ihrer heutigen Anordnung an der Kirchenwand befestigt . Gegenüber der Kreuzigungsgruppe befindet sich auf dem Kirchplatz eine
Minnesota
  • lag nach dem Zensus 2011 bei 5.479 . Gegenüber älteren Fortschreibungen stieg die Bevölkerung allerdings um 90
  • und auf Panapompom 392 Menschen in 84 Haushalten Gegenüber der Volkszählung 2000 waren diese Zahlen kaum verändert
  • Stand seit dem 29 . März 2006 . Gegenüber dem Allzeithoch vom 29 . Dezember 2008 entspricht
  • im Jahr 2008 eine Bevölkerung von 116.679 . Gegenüber dem Zensus von 2000 war dies eine Zunahme
Journalist
  • , deren Protagonisten wenig später festgenommen wurden . Gegenüber Vernehmern des MfS bestätigte Merker am 9 .
  • und kam für acht Tage in Gestapo-Haft . Gegenüber Günter Gaus äußert sie sich über ihr Motiv
  • vor Entlassung und einer Abfindung präsentiert werden . Gegenüber der Berliner Zeitung bestätigt die zuständige Koalitions-Arbeitsgruppe ihr
  • „ Mordmaschine der Nazis “ eingelassen habe . Gegenüber Tagliabue bestätigte Waldheim am 2 . März seinen
Art
  • Pads sind meistens rechteckig oder hinten abgerundet . Gegenüber einer Schabracke ist das Pad deutlich dicker und
  • Costalfleck befindet sich bei 3/4 der Vorderflügellänge . Gegenüber am Flügelinnenrand befindet sich ein weißer Fleck ,
  • der basal und distal grauweiß gesäumt ist . Gegenüber im Dorsalbereich befindet sich ein schräg nach innen
  • ist leicht gebogen , die untere gerade . Gegenüber der Schneide hat sie einen spitzen Schlagdorn .
Software
  • von top auch in eine Textdatei umleiten . Gegenüber dem Befehl zum einmaligen Auflisten von Prozessen ,
  • Streit darüber welcher Codec der richtige sei . Gegenüber standen sich vor allem der freie Ogg Theora-Codec
  • RDRAM-IC besitzt die volle Datenbreite des Channels . Gegenüber 64-Bit-Speicherbussen muss aber die Taktung des Channels entsprechend
  • die Nennung der Grundform ( NT ) . Gegenüber kommerziellen Produkten besitzt die Volksbibel den Nachteil ,
Physik
  • insbesondere des Myokards gemessen und dargestellt werden . Gegenüber den herkömmlichen Dopplerverfahren treten wesentlich geringere Frequenzverschiebungen auf
  • niedrigen Investitionskosten ist eine dezentrale Anwendung möglich . Gegenüber der einfachen Solardestille kann der Ertrag wesentlich gesteigert
  • ist eine Umlaufpumpe nicht notwendig . Nachteile : Gegenüber der einfachen Solardestille ist ein höherer apparativer Aufwand
  • um den Flächenbedarf zu verringern . Nachteile : Gegenüber der einfachen Solardestille ist ein höherer apparativer Aufwand
Haydn
  • bei der erstmals elektrisch verstärkte Instrumente vorherrschten . Gegenüber dem weichen Nashville Sound klangen die Gitarren hart
  • verbunden mit einer verhallten , grieghallen-artigen Produktion . Gegenüber den Vorgängeralben verzichtet Heacult zugunsten epischerer Kompositionen auf
  • Country , leichter Klassik und eingängiger Popmusik . Gegenüber etablierten Sendern mit ähnlichem Konzept und stärkeren Sendern
  • leisen Passagen hörbar rauschärmer als herkömmliche Aufnahmen . Gegenüber dem damals konkurrierenden Dolby-B-Verfahren wurden außerdem häufig folgende
Mondkrater
  • auch oft noch Will Scarlock oder Scadlock . Gegenüber den meisten anderen mittelalterlichen Heldengeschichten zeichnen sich die
  • , wie oft vermutet wurde , durch das Gegenüber von Dreiviertel - und Sechzehnteltakt ; zudem lässt
  • nur Bezeichnungen für ihre Stämme , sondern dem Gegenüber zu dokumentieren , dass sie ein anderer Stamm
  • Puttenkreisen : ein eindeutig Persönchen . Entsprechend seinem Gegenüber wird der rechte Fuß ebenfalls aufgestützt , die
Chemie
  • außer Aliphaten . Als Hauptabbauprodukt entsteht Triadimenol . Gegenüber Hydrolyse ist es stabil in einem weiten pH-Wert-Bereich
  • binden und die Polymerisation wird deutlich verlangsamt . Gegenüber anderen NNRTIs hat Rilpvirin den Vorteil , dass
  • in Konzentrationen von 1 mg/l und mehr . Gegenüber der Verwendung von fluoridiertem Wasser und Lebensmitteln wird
  • kJ · mol − 1 relativ hoch . Gegenüber Licht , Luft und Wasser ist Cuban ebenfalls
Dresden
  • , Truchseß von Wetzhausen und Schwanfeld auf . Gegenüber befindet sich der Grabstein der Appollonia von Steinau
  • Stein einer Priorin oder Äbtissin v. Quitzow . Gegenüber ist ein Grabstein von 1552 angeordnet , mit
  • von Wolff von Steinau , gestorben 1584 . Gegenüber befindet sich der Epitaph für Margaretha von Steinau
  • Erlöschen der Camianer Georg von Annenberg belehnt . Gegenüber dem Schildhof befindet sich die einschiffige Kirche Maria
Politiker
  • Wahlen 2005 über eine bequeme absolute Mehrheit . Gegenüber den Wahlen 2005 konnte sie 11,69 % und
  • Abgeordneten werden mit der Erststimme direkt gewählt . Gegenüber der alten Wahlkreiseinteilung aus dem Jahre 2006 verliert
  • an denen der letzten Jahre bei Landtagswahlen . Gegenüber der letzten Bundestagswahl verloren die Grünen leicht um
  • den relativen Stimmenanteil bei der ersten Wahl . Gegenüber der ersten Wahl wurde der relative Stimmenanteil bei
Zug
  • Verlängerung einer herkömmlichen Metrolinie der Fall wäre . Gegenüber einer ebenfalls diskutierten Verlängerung der bestehenden Linie 9
  • bzw . Umbau von Bahnhöfen oder Flughäfen . Gegenüber kleineren Baustellen nimmt die Bedeutung von Absperrung (
  • auf ganzer Länge bergmännisch hergestellt werden können . Gegenüber dem Raumordnungsverfahren wurde der Tunnel damit um rund
  • im Ausnahmefall Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs sind . Gegenüber der Fahrzeit gehen bei der Reisezeit auch die
Mittelfranken
  • = Lohr Denkmalliste Bayern Tabellenzeile | Adresse = Gegenüber Wombacher Straße 9 | NS = 49.9785444 |
  • = Küps Denkmalliste Bayern Tabellenzeile | Adresse = Gegenüber Kanzleistraße 12 | NS = 50.209993 | EW
  • Commonscat = Denkmalliste Bayern Tabellenzeile | Adresse = Gegenüber Haus Nummer 7 | NS = 50.1150521 |
  • Commonscat = Denkmalliste Bayern Tabellenzeile | Adresse = Gegenüber Sonneberger Straße 10 | NS = | EW
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK