erzogen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dieb erzogen	(in ca. 100% aller Fälle)	thief

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
erzogen	(in ca. 68% aller Fälle)	educati Natürlich haben Spanien und seine Regierung an dem , was wir heute hier beschließen , ein besonderes Interesse , aber auch Länder wie Frankreich , Belgien , Italien , das Vereinigte Königreich oder die übrigen Staaten der Union müssen daran interessiert sein , weil die Wurzel des Terrorismus in der Gewalt , in seiner Finanzierung , den von ihm eingesetzten technischen Mitteln und der Rekrutierung von Jugendlichen besteht , die mit Geld und Hass zum Töten erzogen werden . La Spagna e il suo governo sono senz ' altro particolarmente interessati alle decisioni che verranno prese oggi , ma si tratta di un tema che coinvolge anche paesi come Francia , Belgio , Italia , Regno Unito e gli altri paesi dell ' Unione , perché le radici del terrorismo affondano nella violenza , nel suo finanziamento , nei mezzi tecnologici che utilizza e nel reclutamento di giovani che con il denaro e l'odio vengono educati per uccidere .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erzogen	(in ca. 67% aller Fälle)	opgevoed Persönlich möchte ich hier noch anmerken , dass ich mir als junger ungarischer Politiker dieser Verantwortung zutiefst bewusst bin , weil meine Generation von ihren Eltern und Großeltern vor dem Hintergrund einer sozialistischen Diktatur erzogen wurde , die der in Kuba ähnelte . Staat u mij toe om hier persoonlijk , als jonge Hongaarse politicus , aan toe te voegen dat ik mij bijzonder bewust ben van deze verantwoordelijkheid . Mijn generatie is namelijk door haar ouders en grootouders opgevoed tegen de achtergrond van een socialistische dictatuur die vergelijkbaar is met die in Cuba .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
erzogen	(in ca. 66% aller Fälle)	educados Junge Menschen werden nicht zu verantwortungsvollem Sexualverhalten erzogen . Sexuelle Freizügigkeit ist ein typisches Merkmal unserer heutigen Gesellschaft . Os jovens não foram educados para um comportamento responsável em questões sexuais ; a liberdade sexual constitui uma característica típica da sociedade actual .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
erzogen	(in ca. 31% aller Fälle)	uppfostras Wir müssen Stereotypen bekämpfen und die soziale Akzeptanz der Gewalt gegen Frauen verurteilen . Wir müssen die Art , wie Kinder erzogen werden , ändern , damit zukünftige Generationen von jungen Menschen an eine echte Gleichstellung von Frauen und Männern glauben und diese auch leben . Vi borde bekämpa stereotyper och fördöma social acceptans av våld mot kvinnor och försöka förändra det sätt som barnen uppfostras på så att kommande generationer ungdomar tror på en verklig jämställdhet mellan kvinnor och män och omsätter detta i praktiken .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen