ausgedehnt
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | aus-ge-dehnt |
Übersetzungen
-
Dänisch (8)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (4)
-
Niederländisch (3)
-
Portugiesisch (3)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
udvides
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
udvidet
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
omfatte
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
udvides til
|
ausgedehnt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
at omfatte
|
ausgedehnt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
udvidet til
|
ausgedehnt werden |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
udvides til
|
ausgedehnt werden |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
udvides
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
extended
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
extended to
|
ausgedehnt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
be extended
|
ausgedehnt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
be extended to
|
ausgedehnt werden |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
be extended
|
ausgedehnt werden |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
be extended to
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
laiendada
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
koskemaan
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
kattamaan
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
laajentaa
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
laajennettava
![]() ![]() |
ausgedehnt werden |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
laajentaa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
étendu
![]() ![]() |
ausgedehnt werden |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
être étendu
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
επεκταθεί
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
esteso
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
estesa
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
estendere
![]() ![]() |
ausgedehnt werden |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
estendere
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
uitgebreid
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
uitgebreid tot
|
ausgedehnt werden |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
worden uitgebreid
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
alargado
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
alargada
![]() ![]() |
ausgedehnt werden |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
ser alargado
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
utvidgas
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
omfatta
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
utvidgas till
|
ausgedehnt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
utökas
![]() ![]() |
ausgedehnt werden |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
utvidgas
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
ausgedehnt werden |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
rozšíriť
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
razširila
![]() ![]() |
ausgedehnt werden |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
razširiti na
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
ausgedehnt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
ampliado
![]() ![]() |
ausgedehnt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
extenderse
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort ausgedehnt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14070. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.47 mal vor.
⋮ | |
14065. | beurteilt |
14066. | PlayStation |
14067. | brachen |
14068. | Jost |
14069. | bloß |
14070. | ausgedehnt |
14071. | verlorene |
14072. | Lester |
14073. | Eger |
14074. | Vereinigtes |
14075. | Sozialistische |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ausgeweitet
- verlagert
- beschränkt
- ausdehnen
- verkleinert
- schrittweise
- beibehalten
- sukzessive
- intensiviert
- ausgedünnt
- vergrößert
- ausweiten
- beträchtlich
- bezogen
- beansprucht
- fortgesetzt
- vorangetrieben
- begrenzte
- erstreckten
- begrenzt
- flächendeckend
- erweitert
- gesamte
- einbezogen
- verteilt
- beschränkte
- existierten
- angestrebt
- vereinheitlicht
- zurückgeführt
- ausgerichtet
- verschob
- beschränken
- durchgeführt
- verstärkt
- eingeführt
- letztere
- allmählich
- zunahm
- vergrößerte
- festgelegt
- angeglichen
- zurückgegriffen
- eingeschränkt
- weitergeführt
- Einzelne
- verwirklicht
- obsolet
- vorgeschoben
- forciert
- Ausweitung
- abgemildert
- umgesetzt
- Verlagerung
- angewachsen
- einzelne
- abdeckte
- getrennte
- integriert
- sukzessiv
- nahezu
- vereinzelte
- durchgängig
- ausgehend
- festgestellt
- stärker
- abgestimmt
- abgesteckt
- intensiver
- geschrumpft
- begrenztes
- vorgenommen
- Fortfall
- aufgespalten
- anschließende
- beziehungsweise
- durchgehend
- verstärkte
- bedeutend
- aufgewertet
- abdeckt
- beginnende
- spürbar
- vergrößerten
- laufend
- eingehalten
- umfassen
- einschließt
- Aufteilung
- gehandhabt
- verschmolzen
- gesamten
- großteils
- umfassten
- fortgeschritten
- eingebunden
- gerechnet
- betrifft
- übrigen
- einheitliche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ausgedehnt und
- ausgedehnt werden
- ausgedehnt . Die
- ausgedehnt wurde
- weiter ausgedehnt
- ausgedehnt , die
- ausgedehnt , so
- ausgedehnt werden . Die
- sehr ausgedehnt und
- ausgedehnt und die
- ausgedehnt wurde . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯sɡəˌdeːnt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- sehnt
- entlehnt
- dehnt
- Jahrzehnt
- lehnt
- angelehnt
- Zehnt
- abgelehnt
- Vollmond
- mahnt
- entlohnt
- verpönt
- gewohnt
- gekrönt
- erwähnt
- Neumond
- bewohnt
- wohnt
- Halbmond
- plant
- verschont
- belohnt
- dient
- gewöhnt
- betont
- bedient
- lohnt
- geschont
- vertont
- Erdmond
- verdient
- Mond
- krönt
- ahnt
- getönt
- thront
- geplant
- entwöhnt
- verhöhnt
- verdünnt
- Friesland
- Seeland
- Westdeutschland
- weltbekannt
- Department
- enttarnt
- Aland
- Somaliland
- Christkind
- verheerend
- irrelevant
- Abgrund
- Referent
- Reichstagsbrand
- Klient
- Siegerland
- Klebeband
- Zustand
- Tausend
- Verband
- Stillstand
- Prüfstand
- Dachverband
- Gewand
- Zement
- Abstand
- beginnend
- Rand
- Waldbestand
- Wohlstand
- verband
- unterstützend
- Regiment
- Verbund
- gebrannt
- bezeichnend
- aberkannt
- elegant
- Hauptgrund
- Proband
- zunehmend
- Maryland
- konstant
- Ostfriesland
- Komplement
- Patient
- Lappland
- gestand
- schwand
- Medikament
- folgend
- Fabrikant
- spinnt
- Hinterland
- Bundesland
- sind
- Endzustand
- Parteifreund
- Versand
- übereinstimmend
Unterwörter
Worttrennung
aus-ge-dehnt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ausgedehntes
- ausgedehnter
- ausgedehnteren
- ausgedehntesten
- ausgedehnteste
- ausgedehnterer
- ausgedehntester
- ausgedehnteres
- ausgedehnterem
- ausgedehntestes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Métro Paris |
|
|
Boston |
|
|
HRR |
|
|
Album |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Haydn |
|
|
Weinbaugebiet |
|