beschränkte
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
beschränkte |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
ограничени
Sie betrifft beschränkte Anpassungen und Klarstellungen der Bestimmungen .
Те представляват ограничени преработки и изяснения на разпоредбите на регламента .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
beschränkte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
begrænsede
Die Konvergenz trat nicht in dem erwarteten Umfange ein , und die Kommission beschränkte sich im Wesentlichen darauf , das Regulierungspaket zur Telekommunikation so zu revidieren , dass die neue Technologie darin berücksichtigt wurde .
Konvergensen indtraf ikke helt i det forventede omfang , og Kommissionen begrænsede sig stort set til at revidere lovgivningspakken om telekommunikation for at tage hensyn til den nye teknologi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
beschränkte |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
limited
Die europäischen Institutionen sind nämlich keine Staatsorgane , sondern supranationale Obrigkeiten , an die eine beschränkte Anzahl von Befugnissen delegiert wurde .
The European institutions are not state organisations but supernational authorities to whom a limited number of powers are delegated .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
beschränkte |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
piiratud
Die Subsidiarität ist hier eine Schlüsselfrage angesichts dessen , dass der Boden beschränkte grenzüberschreitende Effekte hat im Unterschied zu Luft und Wasser , die natürlich mobil sind .
Subsidiaarsus on siin sõlmküsimus , arvestades et mullal on piiratud piiriülesed mõjud , erinevalt õhust ja veest , mis on teadagi liikuvad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
beschränkte |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
obmedzené
Wir haben wirklich ziemlich beschränkte Rechte , um dahingehend einzugreifen , wie die Mitgliedstaaten mit nationalen Beschwerden umgehen und wie sie darauf antworten .
Skutočne máme dosť obmedzené práva zasahovať do toho , ako členské štáty riešia vnútroštátne sťažnosti a ako na ne reagujú .
|
Häufigkeit
Das Wort beschränkte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9198. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.38 mal vor.
⋮ | |
9193. | Igor |
9194. | beruhen |
9195. | Comedy |
9196. | schwierigen |
9197. | Ostküste |
9198. | beschränkte |
9199. | Gedenkstein |
9200. | Werkstätten |
9201. | 1764 |
9202. | Stadttheater |
9203. | beseitigt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- beschränkten
- beschränkt
- beschränken
- konzentrierte
- konzentriert
- konzentrierten
- konzentrieren
- verlagerte
- spezialisierte
- dehnte
- bezog
- weitete
- anfänglich
- auswirkte
- verschob
- eignete
- beziehen
- begrenzte
- richtete
- Hinblick
- stützt
- bezieht
- verzichtet
- änderte
- bemühte
- stabilisierte
- fokussierte
- verringerte
- bewegte
- erlaubte
- Beschränkung
- zuließ
- angewiesen
- verzichten
- zurückgreifen
- zeigte
- veränderte
- unterschied
- auswirkten
- vergrößerte
- erlaubten
- stetig
- bediente
- verstärkte
- betraf
- wandelte
- zunehmend
- Rücksicht
- zurückzugreifen
- ausgeweitet
- ausweiten
- formal
- ausgedehnt
- entwickelte
- eingeschränkt
- erforderte
- lohnte
- praktisch
- unmittelbare
- änderten
- zurückging
- rein
- einzustellen
- vollzog
- Einschränkungen
- verlagerten
- Verzicht
- bezogen
- Hauptaugenmerk
- weitgehende
- Einschränkung
- richtet
- definierte
- schrittweise
- eingeschränkte
- bezogene
- Bezug
- lässt
- lokaler
- gestatteten
- zuließen
- sukzessive
- passte
- vorrangig
- unbeschränkte
- zurückgegriffen
- entwickelnde
- weitestgehend
- zutrifft
- folglich
- umstellen
- festlegen
- verschlechterte
- ausdehnen
- beinhaltete
- vermehrt
- ausschließliche
- unbeschränkten
- mangels
- dementsprechend
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- beschränkte sich
- beschränkte sich auf
- und beschränkte
- eine beschränkte
- und beschränkte sich
- beschränkte sich die
- beschränkte er
- beschränkte sich auf die
- beschränkte er sich
- beschränkte sich der
- beschränkte sich nicht
- und beschränkte sich auf
- beschränkte man sich
- beschränkte sich das
- beschränkte sich nicht nur auf
- beschränkte sich nicht auf
- beschränkte er sich auf
- beschränkte sich auf das
- beschränkte sich auf den
- beschränkte man sich auf
- beschränkte . Die
- und beschränkte sich auf die
- beschränkte , sondern
- beschränkte . Der
- beschränkte sich auf einen
- beschränkte sich nicht auf die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unbeschränkte
- beschränktem
- Unbeschränkte
- zeitbeschränkte
- Erwerbsbeschränkte
- beschränkteren
- haftungsbeschränkte
- beschränkterem
- bandbeschränkte
- zulassungsbeschränkte
- altersbeschränkte
- 1-beschränkte
- schwach-beschränkte
- zugangsbeschränkte
- CORPUSxMATH-beschränkte
- ressourcenbeschränkte
- beschränktere
- platzbeschränkte
- größenbeschränkte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Philosophie |
|
|
Band |
|
|
Dresden |
|
|
Maler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Automarke |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Unternehmen |
|
|
Zug |
|
|
Gattung |
|
|
Film |
|