beschränkte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
beschränkte	(in ca. 41% aller Fälle)	ограничени Sie betrifft beschränkte Anpassungen und Klarstellungen der Bestimmungen . Те представляват ограничени преработки и изяснения на разпоредбите на регламента .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
beschränkte	(in ca. 28% aller Fälle)	begrænsede Die Konvergenz trat nicht in dem erwarteten Umfange ein , und die Kommission beschränkte sich im Wesentlichen darauf , das Regulierungspaket zur Telekommunikation so zu revidieren , dass die neue Technologie darin berücksichtigt wurde . Konvergensen indtraf ikke helt i det forventede omfang , og Kommissionen begrænsede sig stort set til at revidere lovgivningspakken om telekommunikation for at tage hensyn til den nye teknologi .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
beschränkte	(in ca. 29% aller Fälle)	limited Die europäischen Institutionen sind nämlich keine Staatsorgane , sondern supranationale Obrigkeiten , an die eine beschränkte Anzahl von Befugnissen delegiert wurde . The European institutions are not state organisations but supernational authorities to whom a limited number of powers are delegated .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
beschränkte	(in ca. 60% aller Fälle)	piiratud Die Subsidiarität ist hier eine Schlüsselfrage angesichts dessen , dass der Boden beschränkte grenzüberschreitende Effekte hat im Unterschied zu Luft und Wasser , die natürlich mobil sind . Subsidiaarsus on siin sõlmküsimus , arvestades et mullal on piiratud piiriülesed mõjud , erinevalt õhust ja veest , mis on teadagi liikuvad .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
beschränkte	(in ca. 32% aller Fälle)	obmedzené Wir haben wirklich ziemlich beschränkte Rechte , um dahingehend einzugreifen , wie die Mitgliedstaaten mit nationalen Beschwerden umgehen und wie sie darauf antworten . Skutočne máme dosť obmedzené práva zasahovať do toho , ako členské štáty riešia vnútroštátne sťažnosti a ako na ne reagujú .

Häufigkeit

Das Wort beschränkte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9198. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.38 mal vor.

⋮
9193.	Igor
9194.	beruhen
9195.	Comedy
9196.	schwierigen
9197.	Ostküste
9198.	beschränkte
9199.	Gedenkstein
9200.	Werkstätten
9201.	1764
9202.	Stadttheater
9203.	beseitigt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

beschränkte sich
beschränkte sich auf
und beschränkte
eine beschränkte
und beschränkte sich
beschränkte sich die
beschränkte er
beschränkte sich auf die
beschränkte er sich
beschränkte sich der
beschränkte sich nicht
und beschränkte sich auf
beschränkte man sich
beschränkte sich das
beschränkte sich nicht nur auf
beschränkte sich nicht auf
beschränkte er sich auf
beschränkte sich auf das
beschränkte sich auf den
beschränkte man sich auf
beschränkte . Die
und beschränkte sich auf die
beschränkte , sondern
beschränkte . Der
beschränkte sich auf einen
beschränkte sich nicht auf die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

beschränkt e

Abgeleitete Wörter

unbeschränkte
beschränktem
Unbeschränkte
zeitbeschränkte
Erwerbsbeschränkte
beschränkteren
haftungsbeschränkte
beschränkterem
bandbeschränkte
zulassungsbeschränkte
altersbeschränkte
1-beschränkte
schwach-beschränkte
zugangsbeschränkte
CORPUSxMATH-beschränkte
ressourcenbeschränkte
beschränktere
platzbeschränkte
größenbeschränkte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	auf sich Übernachtungsmöglichkeiten ritterständische Feuerwehr	als Zunftsprache der Berufsjäger . Zu dieser Zeit beschränkte sie sich jedoch auf Bereiche der Rotwildjagd , des 20 . Jahrhunderts kaum möglich . Sie beschränkte sich in der Vorsortierung von bestimmten Erzsorten in unter der heimischen Bevölkerung kommen könnte . Deutschland beschränkte demnach im Rahmen der 2-3-2-Formel den Zugang zu zunächst ihre Aktivitäten auf die Region der Gambia-Mündung beschränkte , bis eine andere Lösung gefunden sei .
Mathematik	kostenfreie aufnahme Radiowiedergabe Sonys Menge	werden können . Diese sind auf Google Groups beschränkte Webforen und stehen in keiner Verbindung zum Usenet ( theoretisch 512 ) verschiedenen Stellungen wurde eine beschränkte Anzahl für das Alphabet und einige Sonderzeichen ausgewählt war durch die zentrale Datenspeicherung auf Großrechnern , beschränkte Speicherkapazitäten und einen relativ kleinen Kreis von - Szenarien und Karten zu gestalten . Das Multiplayer-Spiel beschränkte sich anfänglich auf Verbindungen via Modem oder Nullmodem-Kabel
Mathematik	Teilmenge Supremum Teilfolge Infimum CORPUSxMATH	rechtsseitig stetigen Pfaden auf CORPUSxMATH und sind CORPUSxMATH beschränkte Stoppzeiten mit CORPUSxMATH , so gilt Albrecht Irle CORPUSxMATH ist CORPUSxMATH , genannt Matrixkoeffizient , eine beschränkte stetige Funktion ( siehe Fourier-Stieltjes-Algebra ) . Aus haben daher alle Eigenschaften bornologischer Räume . Eine beschränkte Menge in einem lokalkonvexen Vektorraum ist eine Menge daher ein Itō-Prozess . Sei ferner CORPUSxMATH eine beschränkte , Borel-messbare Funktion und CORPUSxMATH die an die
Politiker	auf sich Berlin-Blockade Tätigkeit nur	den Nazis im April 1933 geschlossen wurde , beschränkte man sich im Falle der Geheebs - wohl 27 . April 1956 fallengelassen . Das Gericht beschränkte sich zudem darauf , nur über die Verbrechen Berlin begann am 16 . November 1971 und beschränkte sich auf den Tatvorwurf , gemeinschaftlich eine unbestimmte die SPÖ in der Krise : Das Rundfunkvolksbegehren beschränkte den Einfluss auf den ORF , die Fußachaffäre
Politiker	Amtszeiten Präsidenten Verfassung Befugnisse auf	1849 Malta eine Verfassung und das Recht auf beschränkte Selbstverwaltung gewährt wurde , wurde Dingli als Vertreter gleichzeitig erster Minister . Der Verlust des Kirchenstaates beschränkte das Staatssekretariat wieder auf die Behandlung der auswärtigen amtierende Kardinalstaatssekretär bestellt . Die Zuständigkeit der Kommission beschränkte sich auf die in Russland lebenden Russen . Feldpropstes von 1873-1888 vakant . Die Weimarer Verfassung beschränkte die Jurisdiktion des Feldpropstes ab 1919 wieder auf
Politiker	Tätigkeit auf sich Seine seine	eine Sonderreifeprüfung gebunden . Die Zulassung zum Studium beschränkte sich auf die Fächer , die eine direkte . Das Gymnasium sollte zur Hochschulreife führen und beschränkte sich im Wesentlichen auf allgemeinbildende Fächer . Einen Demütigungen gebrochen werden sollten . Der allgemeinbildende Unterricht beschränkte sich auf vier Fächer ( Deutsch , Staatsbürgerkunde evangelisch-lutherische Schüler gemeinsam in Religion . Der Unterricht beschränkte sich dabei auf die „ Bibelgeschichte “ und
HRR	sich auf darauf Kampf weitgehend	die Expansionsmöglichkeiten der Tageszeitungen der DDR . Dies beschränkte vor allem die Bedeutung der Zeitungen der Blockparteien im Zweiten Weltkrieg sprach . Das innerparteiliche Leben beschränkte sich zumeist auf Stammtische und Parteitage ; letztere sich praktisch auf die Verlautbarungen der Kommunistischen Partei beschränkte , wurden in den späten 1980er Jahren einige Vergeblich stechen die Bürger , als treue aber beschränkte „ Wachen “ , nach dem „ Geist
HRR	Machtbereich auf sich Herrschaftsbereich Herrschaft	sich zu diesem Zeitpunkt auf die Stadt Parma beschränkte , im Jahre 1547 vom städtischen Adel ermordet königlichen Bruder aufforderte . Der direkte Machtbereich Matildas beschränkte sich auf Südwestengland , und in Schottland hielt Childerich seine Herrschaft auf den Kernraum von Tournai beschränkte und dieses Gebiet als Rückzugsgebiet nutzte , nachdem Bischof Friedrich ausgehandelt worden hatten . Ihr Machtbereich beschränkte sich auf den Bereich der Domimmunität , die
Deutschland	Anzahl nur Anwendung zeitlich auf	Die beiden linken Kreisläufe zeigen , wie die beschränkte Nutzung gewohnter Ressourcen auf Dauer die eigene Leistungsfähigkeit Allerdings ist die Anwendung der Neutronenradiographie durch die beschränkte Verfügbarkeit strahlstarker Neutronenquellen eingeschränkt . Als Neutronenquellen kommen ungeeignet . Amilorid und Triamteren haben nur eine beschränkte Wirksamkeit , da nur ein geringer Anteil der Ansprechzeiten . Als wichtigster Nachteil gilt bisher die beschränkte Lebensdauer . Weitere Nachteile sind die UV-Empfindlichkeit und
Deutschland	Dienstbarkeit Grunddienstbarkeit Steuerpflicht Haftung persönliche	Weltvermögen der Person . Im Gegensatz dazu die beschränkte Steuerpflicht nur das Inlandseinkommen bzw . Inlandsvermögen der einzelne Aspekte der Grundstücksnutzung ( daher der Name beschränkte persönliche Dienstbarkeit ) , hat aber mit ihm Unterschied zur Grunddienstbarkeit besteht darin , dass die beschränkte persönliche Dienstbarkeit einer bestimmten Person und nicht dem . Die Grunddienstbarkeit wird - anders als die beschränkte persönliche Dienstbarkeit - nicht zu Gunsten einer bestimmten
Haute-Saône	auf sich Amateureishockey zunächst nur	. Das Baugeschehen nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 beschränkte sich im Wohnungssektor auf die Sanierung der Angersiedlung die Instandsetzung und einen ersten Wohnungsneubau in Bremen beschränkte , war die NHH auf den Raum Hamburg Initiatorinnen und Initiatoren überlassen . 1993 erfolgte eine beschränkte Ausschreibung unter 25 von dem Kulturamt der Stadt Solidarność-Mitgliedern feierlich am Eröffnungstag übergeben wurde . Anfangs beschränkte sich die Tätigkeit des Büros auf Hilfsaktionen und
Haute-Saône	auf sich Abbau Getreide Pferde	Ägidi verläuft . Der Viehbestand auf Gut Sandhof beschränkte sich auf einige Kühe , zwei Pferde sowie war der Fischfang . Die Viehzucht auf Island beschränkte sich auf Schafe , Kühe und Pferde . und Getreide , sowie Schweine - und Ziegenhaltung beschränkte . Nur zwei Höfe besaßen Pferde , einige die erhoffte Erleichterung des Exports . Der Weinbau beschränkte sich fast nur noch auf den Eigenverbrauch oder
Philosophie	auf sich Rationalität nicht sondern	eigenen kritischen Urteil nicht mehr genügen würden , beschränkte er sich bei der Wertung der Dichtungen bewusst sich mit diesem Problem nicht auseinander , sondern beschränkte sich darauf , die Einheitlichkeit der angeborenen Menschennatur Kleinigkeiten Zielsymptom : einerseits konsequent ausgerichtete andererseits darauf beschränkte Aussage , den Vernehmenden in einer bestimmten Hinsicht mit anderen Auffassungen in Richtung auf eine weniger beschränkte Weltsicht von innen heraus weiterzuentwickeln . Obwohl keine
Band	sich auf Nebenrollen Produzieren Erfolg	weniger Bands aus den Nachbarländern Chile und Uruguay beschränkte sich das Festival auf argentinische Künstler , darunter übernahm als Schlagzeugerin . Die Aktivität der Band beschränkte sich im Jahr 2011 vornehmlich wieder auf kleinere Tournee durch die USA . Bei seinen Auftritten beschränkte sich Cunningham nicht nur auf traditionelle Spielstätten , , am Schlagerfestival im belgischen Knokke teil und beschränkte sich daher zunächst auf Background-Gesang für andere Produktionen
Dresden	sich notwendigsten auf Wesentlichen Bautätigkeit	zum Bruderhaus . Beim Bruderhaus steht auch eine beschränkte Anzahl an Parkplätzen zur Verfügung . Jedoch ist Hauses abgerissen . Die Nutzung über die Jahrhunderte beschränkte sich im Wesentlichen neben der nachgewiesenen Drogeriehandlung auf die spektakuläre Stadterweiterung Maxvorstadt und deren mittelständisch-bürgerlichen Wohnstandard beschränkte und - nicht zuletzt - gleichzeitig den Gedanken den herrschaftlichen Zimmern im ersten Stock . Die beschränkte Größe dieser Räumlichkeiten steht im Gegensatz zu ihrer
Maler	auf sich Tätigkeit Schreiben künstlerische	einen Mann ohne Stil und Persönlichkeit “ und beschränkte seine künstlerische Tätigkeit auf die eines „ Verkehrsleiters Sturm “ : Seine Begeisterung für die Kunst beschränkte sich nicht allein auf das Visuelle , sondern ihren Erfolg . Zermürbt von seiner Kritik , beschränkte sie ihre künstlerische Tätigkeit auf das engste Umfeld ebenso wenig Anerkennung erfahren . In einer Familienchronik beschränkte sich der Text zu ihrer künstlerischen Tätigkeit auf
Fußballspieler	auf B-Lizenz sich Eurocups Konter	Die schottische Landesauswahl wurde 1909 gegründet . Sie beschränkte sich bislang überwiegend auf Spiele gegen die englische der Gruppe . Aufgrund der Absage der Japaner beschränkte sich das Feld der Favoriten auf die abgestiegenen Olympiasiege und elf WM-Titel hinzu . Darüber hinaus beschränkte sich die Vormachtstellung des sowjetischen Eishockeys nicht nur Spiel gegen Jamaika dominierte der Gegner und Südafrika beschränkte sich auf das Konterspiel . Die Mannschaften boten
Automarke	Modellangebot viertürige Höchstgeschwindigkeit Modelljahr auf	vom vorderen Stoßfänger umfasst . Die Überarbeitung 1965 beschränkte sich auf die Vergrößerung des Radstandes um 1 Spoiler war „ Tiefensteuer “ . Zu Beginn beschränkte sich das Fahrzeugtuning meist auf Leistungssteigerungen , allenfalls lediglich 5 Millionen £ zur Verfügung . Es beschränkte sich daher auf stilistische Änderungen : Die Frontpartie die Leistung des Coupés schätzten , allerdings das beschränkte Raumangebot bemängelten . Erste Überlegungen gingen dahin ,
Wehrmacht	auf sich Verteidigung Stützpunkte weitgehend	vorläufig nicht weiter verfolgt . Die spanische Kolonialherrschaft beschränkte sich lange Zeit nur auf die Pazifikküste und Weltkrieges und die Friedensverhandlungen mit Deutschland gehindert und beschränkte sich auf gelegentliche Waffenlieferungen . Die Garnisonen blieben gehören , hat aber in der Bevölkerung nur beschränkte Unterstützung . In Syrien wurde die SSNP in der portugiesischen Kolonialherrschaft . Bis zu diesem Zeitraum beschränkte sich der europäische Einfluss nur auf einige kleine
Unternehmen	Produktion auf sich Herstellung zunächst	Deutschland und Österreich wurde aufgegeben . Die Gruppe beschränkte sich nun auf den Versandhandel und die neuen Unternehmen von seiner Witwe weitergeführt . Das Geschäft beschränkte sich auf unmittelbare Lieferungen für das Militär-Ärar . amerikanische Zweig als Feindvermögen beschlagnahmt , das Unternehmen beschränkte sich fortan auf Deutschland . Die Hugo Stinnes Qontinent und X-Qlusive . Die 1999 gegründete Firma beschränkte sich anfänglich auf die Eventorganisation . Heute ist
Zug	Güterverkehr Personenverkehr Zugpaare Strecke auf	Braeunlich übernommen wurde . Abgesehen von gelegentlichen Sonderfahrten beschränkte sich der Einsatz der Swinemünde auf den Verkehr Beiwagen dem Planzug beigegeben werden . Der Betrieb beschränkte sich anfangs nur auf die Sommersaison und umfasste Gesellschaft auf die Strecke umgesetzt . Der Betrieb beschränkte sich in den 1940er Jahren auf einen Güterzug des Bahnhofs längere Zeit unterbrochen . Die Bedienung beschränkte sich daher vorübergehend auf die beiden Teilabschnitte Minden
Gattung	Verbreitungsgebiet Gattung Skorpione Microchiroptera Vorkommen	erreichen . Das ursprüngliche Vorkommen der Roten Wegschnecke beschränkte sich auf Mittel - und Westeuropa . Sie Vogelart , deren Verbreitungsgebiet sich auf diese Region beschränkte , wurde 2010 für ausgestorben erklärt und die Vogelart , deren Verbreitungsgebiet sich auf diese Region beschränkte , wurde 2010 für ausgestorben erklärt und der gezählt . Die Ptilodontidae sind eine auf Nordamerika beschränkte Gruppe , die in der Oberkreide erschien ,
Film	sich auf Tätigkeit nicht nur	das Land gerecht und gemeinsam verwaltete . Auch beschränkte er sich in seinem Buch auf eine einzige tat sich nie durch besondere Aktivitäten hervor und beschränkte sich offenbar auf seine eigene Verwaltung . Im deutsche Regierung hielt sich finanziell ganz zurück und beschränkte sich auf ein kleines Militärkontingent sowie auf die und Frau durchzusetzen . Die Rolle der kapers beschränkte sich in den Folgejahren im Wesentlichen darauf ,