nötigen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | nö-ti-gen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (1)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (1)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
необходимите
![]() ![]() |
nötigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
необходими
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
nødvendige
![]() ![]() |
nötigen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
fornødne
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
the necessary
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
vajalikud
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
tarvittavat
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
nécessaires
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
nodige
![]() ![]() |
nötigen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
noodzakelijke
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
necessária
![]() ![]() |
nötigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
necessárias
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
necesare
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
potrebnú
![]() ![]() |
alle nötigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
všetky potrebné
|
nötigen Realismus betrachten |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Buďme realisti
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
potrebnih
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
necesarios
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
potřebné
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
nötigen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
szükséges
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort nötigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11503. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.68 mal vor.
⋮ | |
11498. | feindlichen |
11499. | Ibn |
11500. | 1705 |
11501. | bewaldet |
11502. | Uniform |
11503. | nötigen |
11504. | Nobelpreisträger |
11505. | Konfession |
11506. | anbieten |
11507. | Eiszeit |
11508. | Missionen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- notwendigen
- erforderlichen
- notwendige
- nötige
- erforderliche
- benötigten
- bereitzustellen
- dringend
- Finanzmittel
- benötigte
- ausreichende
- genügend
- vorgesehenen
- nötig
- bereitstellen
- einzusetzen
- Kapazitäten
- geeignete
- erforderlich
- ausreichen
- sicherzustellen
- ausreichend
- gestatten
- gewährleisten
- sorgen
- einwandfreien
- sicherstellen
- Vorkehrungen
- Kosten
- ordnungsgemäßen
- Anschaffung
- bestmögliche
- erforderten
- notwendig
- vonnöten
- benötigt
- unnötigen
- geeigneten
- Finanzmitteln
- vorzuhalten
- erwartenden
- entsprechender
- erlauben
- ausreicht
- liefern
- Betriebssicherheit
- unerlässlich
- Anreiz
- entsprechenden
- einhalten
- angemessene
- entsprechende
- unbürokratisch
- ausreichten
- gegebenenfalls
- zusätzliche
- kostengünstig
- genügenden
- passende
- fehlenden
- überwachen
- ermöglichen
- unnötige
- gespart
- reibungslosen
- realisieren
- Hierfür
- genügen
- Sicherheitsmaßnahmen
- rechtzeitige
- Anforderung
- vorhandener
- mangelhaften
- zusätzlichen
- zusätzlicher
- ausreichendes
- auszuschöpfen
- zeitraubenden
- behindern
- Erleichterung
- aufwändige
- Planungssicherheit
- Finanzierung
- Reisekosten
- vorhalten
- Vorteilen
- belasten
- fehlende
- Deckung
- Notwendigkeit
- Lasten
- erforderte
- zügigen
- Haushaltsmittel
- Möglichkeit
- zweckmäßig
- Aufwendungen
- Abstriche
- erleichtert
- Startbedingungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die nötigen
- den nötigen
- der nötigen
- dafür nötigen
- dazu nötigen
- nötigen Mittel
- alle nötigen
- nötigen finanziellen
- nötigen finanziellen Mittel
- die nötigen Mittel
- die nötigen finanziellen Mittel
- nötigen Mittel für
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnøːtɪɡn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- einstimmigen
- einstündigen
- ringförmigen
- bekräftigen
- einseitigen
- Verdächtigen
- übermäßigen
- achteckigen
- zweisprachigen
- einigen
- unfreiwilligen
- heiligen
- zweistelligen
- gleichaltrigen
- gemeinnützigen
- Schuldigen
- unschuldigen
- schmutzigen
- eingängigen
- verdächtigen
- entschuldigen
- häufigen
- mehrteiligen
- selbstständigen
- billigen
- zweiteiligen
- überwältigen
- unregelmäßigen
- vormaligen
- beschleunigen
- schattigen
- einzelligen
- ehrgeizigen
- richtigen
- betätigen
- stetigen
- beteiligen
- vielfältigen
- flüchtigen
- eindeutigen
- planmäßigen
- einwöchigen
- huldigen
- befriedigen
- zweistündigen
- fleischigen
- zweimonatigen
- obigen
- viereckigen
- Königen
- zwielichtigen
- eckigen
- Staatsangehörigen
- berücksichtigen
- steinigen
- eigenwilligen
- eigenartigen
- genehmigen
- fertigen
- geräumigen
- unnötigen
- Halligen
- einstelligen
- zweiwöchigen
- sofortigen
- eigenständigen
- vernünftigen
- beruhigen
- beseitigen
- prächtigen
- selbständigen
- begünstigen
- besichtigen
- Heiligen
- predigen
- ermutigen
- unruhigen
- gültigen
- Angehörigen
- vereinigen
- künftigen
- einschlägigen
- beeinträchtigen
- tätigen
- gleichartigen
- üppigen
- Allerheiligen
- wichtigen
- ständigen
- abtrünnigen
- eifersüchtigen
- Unschuldigen
- zweijährigen
- durchsichtigen
- einstigen
- witzigen
- sonstigen
- Waagen
- Jagdflugzeugen
- weitläufigen
Unterwörter
Worttrennung
nö-ti-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Software |
|
|
Theologe |
|
|
Chemie |
|
|
HRR |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Bundeswehr |
|
|