Häufigste Wörter

eigenständigen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ei-gen-stän-di-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
eigenständigen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
autonomous
de Sie betrachtet die ESVP als Konzept , das grundlegende Mängel aufweist . Diesem Konzept liegt der problematische und törichte Wunsch zugrunde , die Europäische Union mit einer eigenständigen militärischen Kapazität auszustatten und damit einen Aspekt des politischen Ziels , die Schaffung eines europäischen Staates , zu erreichen .
en It regards ESDP as a fundamentally flawed concept , driven by the divisive and mistaken desire to provide the European Union with an autonomous military capability as an aspect of its political ambition to create a European state .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
eigenständigen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
alansa
de Mit anderen Worten , sie sollte zu einer eigenständigen Politik werden .
fi Siitä tulisi siis oma politiikan alansa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
eigenständigen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
autonome
de Vor allem trägt das Abkommen nicht zur Förderung der eigenständigen Entwicklung dieser Staaten und zur Schaffung der Kapazitäten bei , auf deren Basis die betreffenden Staaten zur Weiterentwicklung ohne externe Hilfe fähig sein werden .
fr En particulier , cet accord ne favorise pas le développement autonome de ces États , ni la création des capacités qui leur permettront à l'avenir de poursuivre leur développement sans aide extérieure .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
eigenständigen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
autónoma
de Die Existenz dieser eigenständigen ESVP hat zweifellos zu einer Schwächung der Kohäsion innerhalb des NATO-Bündnisses und damit zu den ausgesprochen abträglichen Auseinandersetzungen der letzten Zeit geführt .
pt A existência dessa PESD autónoma tem sido , indubitavelmente , um factor de enfraquecimento da coerência da Aliança Atlântica , contribuindo para as tão nefastas dissenções recentes .

Häufigkeit

Das Wort eigenständigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6473. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.13 mal vor.

⋮
6468. Anstellung
6469. Moderator
6470. Freiwillige
6471. Vorwort
6472. Fisch
6473. eigenständigen
6474. Sea
6475. abgesehen
6476. absolvieren
6477. Porto
6478. Wohnsitz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer eigenständigen
  • eigenständigen Gemeinde
  • einen eigenständigen
  • einem eigenständigen
  • zur eigenständigen
  • dahin eigenständigen
  • eigenständigen Gemeinden
  • der eigenständigen
  • eines eigenständigen
  • ehemals eigenständigen
  • dahin eigenständigen Gemeinde
  • einer eigenständigen Gemeinde
  • politisch eigenständigen Gemeinde
  • dahin eigenständigen Gemeinden
  • zur eigenständigen Gemeinde
  • eigenständigen Gemeinde Wahlscheid
  • eigenständigen Gemeinde erhoben
  • ehemals eigenständigen Gemeinde
  • noch eigenständigen Gemeinde
  • der eigenständigen Gemeinde
  • ehemals eigenständigen Gemeinden
  • eigenständigen Gemeinde Scheiderhöhe
  • vormals eigenständigen Gemeinden
  • zuvor eigenständigen Gemeinden
  • eigenständigen Gemeinde . Im
  • damals eigenständigen Gemeinde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ei-gen-stän-di-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

eigen ständigen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kaliningrad
  • des 20 . Jahrhunderts den Ruf nach einem eigenständigen Kanton Jura immer lauter werden . Delémont entwickelte
  • Schweiz . Die Mineralquelle gehört zu den kleinsten eigenständigen Mineralwasserproduzenten der Schweiz . Als jüngstes Mitglied der
  • befasst . Mit der Erhebung Clintons zu einer eigenständigen Gemeinde 1858 begann der Ort erheblich zu wachsen
  • dieser weitgehend ausgegliedert und erlangte den Status einer eigenständigen Figur , die eigenständige , von der Batman-Reihe
Kaliningrad
  • März 1974 gehörte Limberg zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Elsaff , welche mit gleichem Datum aufgelöst
  • März 1974 gehörte Köttingen zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Elsaff , welche mit gleichem Datum aufgelöst
  • März 1974 gehörte Hofen zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Elsaff , welche mit gleichem Datum aufgelöst
  • 1974 gehörte der Wohnplatz zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Elsaff , welche mit gleichem Datum aufgelöst
Kaliningrad
  • Kraft trat , gehörte der Ort zur politisch eigenständigen Gemeinde Leuzenbronn . Schandtauberbrücke ; Steinbrücke , bez
  • Kraft trat , gehörte der Ort zur politisch eigenständigen Gemeinde Leuzenbronn . Gutshof : Hauptbau 16 .
  • trat , gehörte der Ort zur ehemals politisch eigenständigen Gemeinde Waldhäuslein . Burgstall ist überwiegend evangelisch und
  • trat , gehörte der Ort zur ehemals politisch eigenständigen Gemeinde Stilzendorf . Mittelalterliches Steinkreuz ; ca. 800
Deutschland
  • er dabei vor allem die Anforderungen einer wirklich eigenständigen politischen Willensbildung oder den Ablauf gerechter Wahlen .
  • Die formelle Aufrechterhaltung einer militärisch an sich unnötigen eigenständigen " Marine " ist politischer Ausdruck für das
  • Bundesratsausschuss für auswärtige Angelegenheiten , die Aufrechterhaltung eines eigenständigen Gesandtschaftswesens und die so genannten Reservatrechte zugestanden worden
  • Weihnachtsgeld ein . Er betonte die Notwendigkeit einer eigenständigen Industrialisierung Argentiniens als wesentliche Grundlage sowohl nationaler Stärke
Deutschland
  • Gemäß ihrer Rechtsauffassung maß die Bundesrepublik Deutschland einer eigenständigen DDR-Staatsbürgerschaft nur eine begrenzte Bedeutung und Gültigkeit zu
  • Januar 2008 auf die Eckpunkte eines neuen , eigenständigen Tarifvertrages . Dieser sieht eine durchschnittliche Tariferhöhung um
  • anderen Tötungsdelikten eine Privilegierung dar . Wegen seines eigenständigen Charakters verdrängte der damalige § 217 a. F.
  • freiwilligen Gerichtsbarkeit ergänzte , darüber hinaus aber keinen eigenständigen Inhalt hat . Kernstück des Gesetzes ist der
Philosophie
  • dann in der Entwicklung des Konzepts und der eigenständigen Strategie des kopierenden Künstlers . Betrug oder Täuschung
  • eine begleitende Rolle zukommt , sondern das einen eigenständigen Beitrag zur theologisch-symbolischen Deutung des Messetextes leistet .
  • die gesellschaftlichen Verhältnisse der Warenproduktion den Anschein einer eigenständigen sachlichen Existenz gewinnen , die sich damit verkehrt
  • in diesem Zusammenhang den Standpunkt , von einer eigenständigen empirischen Extremismusforschung im eigentlichen Sinn könne bislang kaum
Band
  • ausgerichteten Serien angesiedelt . Der Versuch mit einer eigenständigen Serie auch ein breiteres Publikum anzusprechen gelang nicht
  • Fotos und perfektionierte seine Technik schnell zu einem eigenständigen Stil . Unter dem Namen „ Kingdome 19
  • In der Folgezeit produzierte das Jenaer Theater keine eigenständigen Inszenierungen mehr . Eine technisch rundumerneuerte Bühne sollte
  • Skripte zu Spaghettiwestern ; auch eine seiner beiden eigenständigen Regiearbeiten fiel 1967 in dieses Genre . Zu
Berlin
  • . 1809 wurde dann im Süden des damals eigenständigen Städtchens Dülken die heute noch existierende Bockmühle mit
  • zeitgenössischen Literatur die Panzertalsperre auch nach der damals eigenständigen Stadt Lennep als Lenneper Talsperre bekannt . Heute
  • Die bis zur Mitte des 19 . Jahrhunderts eigenständigen Ortslagen befanden sich im heutigen Wohnquartier Hesselnberg des
  • Es befand sich im Gewann Wiesendorf der damals eigenständigen württembergischen Stadt Wasseralfingen , die heute Teil der
Mannheim
  • Hengsbach geweiht . Gleichzeitig wurde die Gemeinde zur eigenständigen Pfarrei erhoben . Der erweiterte Bau war nun
  • statt . .1788 wurde die Kirche zu einer eigenständigen Pfarre erhoben . Der Innenraum wurde 1953 renoviert
  • Fertigstellung der Kirche wurde St. Konrad 1961 zur eigenständigen Pfarrei erhoben . Der Kirchturm wurde erst 1964
  • , die am 17 . Mai 1333 zur eigenständigen Pfarrei erhoben wurde . Die Kirchengemeinde umfasst derzeit
Sprache
  • Blecken aufgestellten Ausführungspläne darauf aufbauten oder einen völlig eigenständigen Entwurf darstellten . Stilistisch zählt die Architektur zum
  • . Jahrhundert entwickelte sich die Passage zu einem eigenständigen Bautyp , einer Vorstufe der Warenhäuser und modernen
  • . Jahrhundert entwickelten sich die Passagen zu einem eigenständigen innerstädtischen Bautyp . Einfache Einkaufszentren wurden in den
  • den in der Nachkriegszeit bewusst vereinheitlichten , in eigenständigen Formen neu aufgebauten Kirchenraum bewahrt , andererseits die
Mediziner
  • , oder sich aber Wirtschaftspsychologie von vornherein im eigenständigen Master/Bachelor-Studiengang zu immatrikulieren . Sowohl öffentliche als auch
  • Unterfeld der Öffentlichen Finanzwissenschaft und Wohlfahrtsökonomik zu einem eigenständigen Feld der Volkswirtschaftslehre Rechnung tragen wollte . Als
  • in Bayreuth keine physische Geographie gibt . Als eigenständigen Studiengang gibt es die Geoökologe vorwiegend in der
  • sich bei der BWL des Tourismus um einen eigenständigen Wissenschaftsbereich ( um eine Tourismusbetriebswirtschaftslehre ) oder ob
Portugal
  • schließlich endgültig von Quezon getrennt und zu einer eigenständigen Provinz ernannt . In näherer Zukunft gibt es
  • , wurde aber 1933 abgetrennt und zu einer eigenständigen Provinz gemacht . Siehe auch : Geschichte Thailands
  • Bevölkerungszahl versechsfachte . 1991 wurde das Gebiet zur eigenständigen Provinz erhoben . Die Provinz ist in vier
  • Allerdings wurde das Aostatal in jener Zeit zur eigenständigen Provinz erklärt und von der Provinz Turin getrennt
Unternehmen
  • Holding , die das Dach über den beiden eigenständigen Gesellschaften für Festnetz und Mobilfunk bildet . In
  • in München . Saitek besteht heute aus zwei eigenständigen Geschäftsbereichen , zum einen der Saitek EMS ,
  • Die AutoVision GmbH wendet für seine Mitarbeiter einen eigenständigen IG Metall Haustarifvertrag an . [ [ Kategorie
  • Tarifbindung der neuen Schlecker-XL-Märkte , die zur rechtlich eigenständigen Schlecker XL GmbH gehören . Mit diesen neuen
Bundeswehr
  • wurde . 1985 wurde das Telemann-Zentrum zu einer eigenständigen Institution . Seit 1962 veranstaltet die Stadt Magdeburg
  • die USF am 28 . August 2006 einen eigenständigen Campus für die USF Sarasota-Manatee eröffnete . Arnold
  • Deutsche Bundestag bestätigte die Institution 1989 in einem eigenständigen Stiftungsgesetz . Das Museum wurde am 14 .
  • die Abteilung mit dem Handballsportverein St. Ingbert einen eigenständigen Verein . Andreas Abel Peter Momber Klaus Scherer
Film
  • Chroniker , das Hospital verlor dabei endgültig seinen eigenständigen Namen . Die Nutzung als Pflegewohnheim währte bis
  • Juniorzug gegründet , der sich schnell zu einem eigenständigen , spielfähigen Zug entwickelte . Er bestand 2007
  • der Pony-Express nur zwei Jahre . Zu einem eigenständigen Sport wurde das Distanzreiten vermutlich zum Ende des
  • . Erst ab 1735 scheint er über einen eigenständigen Opernchor verfügt zu haben . Im selben Jahr
Software
  • Zahlreiche neue Regeln machen VGA-Planets 4 zu einem eigenständigen Spiel und somit auch inkompatibel zum Vorgänger .
  • mit zusätzlichen Provinzen . Das Programm soll einen eigenständigen und separat spielbaren Teil der Reihe darstellen .
  • zu komplett neuen Städten oder sogar einer komplett eigenständigen Spielwelt , ist mit dem Editor alles möglich
  • Oft wird der Ableger dann nicht über einen eigenständigen Pilotfilm , sondern mittels eines so genannten Backdoor-Pilots
District
  • of Alaska umbenannt , in der damals noch eigenständigen Stadt Brooklyn geboren und wuchs dort auf .
  • 5 . März 1918 wurde Newport schließlich zur eigenständigen City erhoben , in die zuvor auch kleine
  • ins neue Fairfield . Mit der Einrichtung eines eigenständigen Village am 28 . März 1878 erhielt es
  • . West New Britain wurde erst 1966 zur eigenständigen Provinz . Die Regierung versuchte , mit einem
Adelsgeschlecht
  • als Pfarrkirche nachweisbar . Als Besitzer des zunächst eigenständigen Gutes wechselten sich verschiedene Adelsgeschlechter in rascher Folge
  • Für die folgenden vier Schnewlinischen Häuser liegen keine eigenständigen Urkunden vor : Schnewlin von Wißwihl , Schnewlin
  • . Jahrhundert wurde der Ort zum Zentrum einer eigenständigen Feudalherrschaft zuerst durch die Grafen von Schwarzenburg und
  • den Herren von Charroux abhängig war , zur eigenständigen Grafschaft . Ebalus war im Oktober 891 noch
Lohmar
  • Bis 1969 gehörte Schiffarth zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Scheiderhöhe . Die Holzbrücke über die Agger
  • Bis 1969 gehörte Bachermühle zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Wahlscheid . Bachermühle liegt an der Kreuzung
  • Bis 1969 gehörte Hammerschbüchel zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Scheiderhöhe . Hammerschbüchel liegt zwischen der Bundesstraße
  • 1969 gehörte der Ort zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Scheiderhöhe . Heppenberg liegt an der Landesstraßen
Gattung
  • Jahren . Die Zuordnung der Funde zu einer eigenständigen Art ist allerdings umstritten ; viele Paläoanthropologen bezeichnen
  • gewählten systematischen Stellung ist die Zuordnung zu einer eigenständigen Familie Tichodromadidae ebenfalls gebräuchlich . Von der Nominatform
  • genetischer Unterschiede wieder von der Existenz von drei eigenständigen Arten aus , X. c-nigrum , X. dolosa
  • als Autapomorphie gut begründet . Sie gehören zur eigenständigen Ordnung Sphenodontia innerhalb der Schuppenechsen ( Lepidosauria )
Fußballspieler
  • dem Sommer 2006 sind die Mannschaften beim als eigenständigen Verein neu gegründeten ESC River Rats Geretsried angesiedelt
  • organisiert und wurde im Mai 2010 in den eigenständigen Verein SC Garmisch-Partenkirchen ausgelagert . Die Mannschaft spielt
  • Juni 2006 aufgrund von finanziellen Problemen in den eigenständigen Verein Eishockeyclub Wedemark übergeleitet wurde . Nachdem 2005/06
  • unter dem Namen 1 . FC Zeitz einen eigenständigen Verein . In der Vorkriegszeit spielte der FC
Automarke
  • war der Versuch , amerikanische Antriebstechnik mit einer eigenständigen italienischen Karosserie zu verbinden . Das Projekt wurde
  • beschränken . Erst 1924 kam es zu einer eigenständigen Serienproduktion des AMO F-15 , der ein Nachbau
  • gefasst . SUVs werden seit 2013 in einem eigenständigen Segment geführt . In das Segment Geländewagen sind
  • Aprilia Pegaso war ein Bruch mit den früheren eigenständigen BMW-Entwicklungen zu sehen . Einzylinder-Motorräder wurden zwar auch
Altdorf bei Nürnberg
  • Gemeindeedikt ( 1808 ) gehörte Weiherhaus zur politisch eigenständigen Gemeinde Moosbach . Am 1 . April 1971
  • Gemeindeedikt ( 1808 ) gehörte Fröschau zur politisch eigenständigen Gemeinde Moosbach . Am 1 . April 1971
  • Gemeindeedikt ( 1808 ) gehörte Ernhofen zur politisch eigenständigen Gemeinde Weißenbrunn . Am 1 . Mai 1978
  • dem Gemeindeedikt gehörte der Ort zur ehemals politisch eigenständigen Gemeinde Seidelsdorf . Am 1 . Juli 1970
Witten
  • dem Jahr 1774 aus dem Zusammenschluss der beiden eigenständigen Zechen Bongerbank und Vierfußbank entstanden . Am 15
  • wurden am 20 . Juli 1850 die jeweils eigenständigen Grubenfelder Catharina und Emiliensfreude auf Eisenstein verliehen .
  • arbeitslos wurden . Danach wurden die Bergwerke von eigenständigen Bergarbeiterkooperativen bewirtschaftet . Nach der Rückverstaatlichung der Bergwerke
  • wurde als eigenständige Förderanlage ausgebaut und mit einer eigenständigen Kokerei ausgestattet . Nach dem Ersten Weltkrieg wurde
Salzburg
  • Die Gemeinde Gais wurde 1928 aus den zuvor eigenständigen Gemeinden Gais , Uttenheim , Mühlbach und Tesselberg
  • Gemeinde Texingtal durch den Zusammenschluss der bis dahin eigenständigen Gemeinden Texing , St. Gotthard und Plankenstein gebildet
  • die Gemeinde Stainztal durch den Zusammenschluss der fünf eigenständigen Gemeinden Grafendorf bei Stainz , Graggerer , Neudorf
  • der Gemeinde - und Schulreform die bis dahin eigenständigen Gemeinden Aigen , Lembach , Stang und Ungerbach
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK