Enzyme
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Enzym |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | En-zy-me |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ензими
Ich habe für die Entschließung des Parlaments gestimmt , weil sie die Verwendung von Lebensmitteln nicht erlaubt , die Zusatzstoffe und Enzyme wie Thrombin enthalten , welche gefährlich sind , die Lebensmittelqualität beeinträchtigen und die Verbrauchersicherheit gefährden .
Гласувах в подкрепа на резолюцията на Парламента , тъй като тя не позволява използване на храни , съдържащи добавки и ензими , като например тромбин , които са опасни и увреждат качеството на храната и безопасността на потребителите .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
enzymer
( FR ) Herr Präsident ! In der Lebensmittelindustrie kommen 300 Lebensmittelzusatzstoffe , 2 600 natürliche oder künstliche Aromastoffe sowie Amylasen oder Enzyme und auch Azofarbstoffe zum Einsatz .
( FR ) Hr . formand ! Fødevareindustrien anvender 300 fødevaretilsætningsstoffer , 2.600 naturlige eller kunstige aromaer , plus traditionelle diastaser eller enzymer og også azofarvestoffer Dette er årsagen til , at vores love har behov for at blive harmoniseret .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
enzymes
Unter anderem wurde die Frage der Enzyme und der Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besprochen .
There was a question regarding enzymes and the GM Food and Feed Regulation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
ensüüme
( FR ) Herr Präsident ! In der Lebensmittelindustrie kommen 300 Lebensmittelzusatzstoffe , 2 600 natürliche oder künstliche Aromastoffe sowie Amylasen oder Enzyme und auch Azofarbstoffe zum Einsatz .
( FR ) Härra juhataja , toiduainetööstus kasutab 300 toidu lisaainet , 2600 looduslikku või kunstlikku lõhna - ja maitseainet ning lisaks veel traditsioonilisi diastaase või ensüüme ning samuti asovärvaineid .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
entsyymejä
Eine derartige Kennzeichnungspflicht wäre genau so abstrus wie diejenige für Lebensmittel , die unter Einsatz genetisch erstellter oder veränderter Hilfsstoffe , zum Beispiel Enzyme , erzeugt werden , weil in beiden Fällen im Lebensmittel selbst keinerlei genetische Veränderung vorhanden ist . Es gibt keinen Unterschied zu konventionellen Erzeugnissen .
Tällainen merkintävelvoite olisi juuri niin vaikeaselkoinen kuin sellaisia elintarvikkeita koskeva merkintävelvoite , jotka tuotetaan käyttämällä geneettisesti valmistettuja tai muunnettuja ainesosia , esimerkiksi entsyymejä , koska molemmissa tapauksissa elintarviketta itsessään ei ole muunnettu geneettisesti . Ne eivät eroa mitenkään perinteisistä tuotteista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
enzymes
Angesichts der bedeutenden wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungen , durch die neue Enzyme aus genetisch veränderten Mikroorganismen gewonnen werden können , müssen wir bereit sein , die geplante Harmonisierung der Rechtsvorschriften für die Verwendung von Lebensmittelenzymen in der EU zu befürworten .
Les grandes évolutions scientifiques et technologiques , qui permettent d'avoir de nouvelles enzymes à partir de micro-organismes génétiquement modifiés , doivent nous conduire à accepter cette perspective d'une harmonisation de la législation relative à l'utilisation des enzymes alimentaires dans l'Union européenne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
ένζυμα
Enzyme finden auch in die Lebensmittelverarbeitung zunehmend Eingang , und durch die angenommenen Texte soll die Sicherheit bei der Verwendung dieser Stoffe verbessert werden .
Ολοένα και περισσότερα ένζυμα χρησιμοποιούνται στην παρασκευή τροφίμων και με τα κείμενα που εγκρίθηκαν επιδιώκεται η βελτίωση της ασφάλειας στη χρήση αυτών των ουσιών .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
enzimi
Unter anderem wurde die Frage der Enzyme und der Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besprochen .
C'era una questione riguardo agli enzimi e al regolamento sugli alimenti e i mangimi GM .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
enzymen
Sie haben auch nicht gesagt , wann es eine klare Kennzeichnung für Zusatzstoffe , Aromen und Enzyme gibt .
U hebt ook niet verteld wanneer er een duidelijke etikettering voor additieven , aroma 's en enzymen zal komen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
enzymów
Ferner begrüße ich die Änderung , die das Zusammenspiel zwischen der Verordnung über Enzyme und den Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besser klarstellt .
Z zadowoleniem przyjmuję także zmiany , które przyczyniają się do wyjaśnienia dalszych interakcji pomiędzy rozporządzeniami dotyczącymi enzymów i prawodawstwa dotyczącego żywności pochodzącej od GMO .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
enzimas
Zweck dieses Vorschlags ist es , diese Enzyme einer Sicherheitsprüfung zu unterziehen , allerdings bedarf es keiner besonderen Kennzeichnung einer gentechnischen Veränderung .
O objectivo desta proposta consiste em incluir estas enzimas no âmbito da autorização associada à avaliação da segurança , mas não no da rotulagem de produtos GM específicos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
enzime
Ich möchte darauf hinweisen , dass es viele ähnliche Enzyme gibt , die nicht verboten sind und die trotzdem eingesetzt werden .
Aş dori să subliniez că există un număr mare de enzime similare care nu sunt interzise şi care sunt utilizate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
enzymer
Angesichts der bedeutenden wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungen , durch die neue Enzyme aus genetisch veränderten Mikroorganismen gewonnen werden können , müssen wir bereit sein , die geplante Harmonisierung der Rechtsvorschriften für die Verwendung von Lebensmittelenzymen in der EU zu befürworten .
Omfattande vetenskaplig och teknisk utveckling , som gör det möjligt att tillverka nya enzymer från genetiskt modifierade mikroorganismer , måste göra att vi accepterar utsikterna till harmoniserad lagstiftning om användningen av livsmedelsenzymer inom EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
enzýmov
Ferner begrüße ich die Änderung , die das Zusammenspiel zwischen der Verordnung über Enzyme und den Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besser klarstellt .
Tiež vítam zmenu , ktorá ďalej vyjasňuje súhru medzi nariadením týkajúcim sa enzýmov , geneticky modifikovanými potravinami a právnymi predpismi týkajúcimi sa potravín .
|
Enzyme |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
enzýmy
In Bezug auf Enzyme ist zu sagen , dass seit jeher Enzyme bei der Herstellung von Lebensmitteln wie Brot , Käse , Bier und Wein verwendet werden .
Pokiaľ ide o enzýmy , tradične sa využívajú na výrobu takých potravín , ako je chlieb , syry , pivo a víno .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
encimi
Zusatzstoffe , Enzyme und Aromen werden vorab zugelassen , bevor sie Lebensmitteln zugesetzt werden können .
Aditivi , encimi in arome se bodo odobrili , preden bodo dodani hrani .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
enzimas
Unter anderem wurde die Frage der Enzyme und der Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besprochen .
Ha habido una pregunta en relación con las enzimas y el Reglamento sobre alimentos y piensos modificados genéticamente .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
enzymů
Nach der neuen Gesetzgebung , über die wir morgen abstimmen , werden in der Europäischen Union harmonisierte Vorschriften für die Prüfung , Genehmigung und Kontrolle der in Lebensmitteln verwendeten Enzyme festgeschrieben .
V rámci nových právních předpisů , o nichž budeme zítra hlasovat , budou v Evropské unii vytvořena harmonizovaná pravidla pro posuzování , schvalování a kontrolu enzymů používaných v potravinách .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Enzyme |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
enzimek
Enzyme werden Lebensmittel zugesetzt , um verschiedenste technologische Funktionen bei der Herstellung , Verarbeitung , Zubereitung , Behandlung , Verpackung , Beförderung oder Lagerung von Nahrungsmitteln auszuführen .
Az enzimek hozzáadása az élelmiszerekhez különböző technológiai funkciókat hivatott szolgálni az élelmiszer gyártása , feldolgozása , előkészítése , kezelése , csomagolása , szállítása és tárolása során .
|
Häufigkeit
Das Wort Enzyme hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.30 mal vor.
⋮ | |
18217. | Fork |
18218. | verpflichteten |
18219. | Bedürfnis |
18220. | Nil |
18221. | Carlsen |
18222. | Enzyme |
18223. | gerundet |
18224. | Selbstverständnis |
18225. | Vielleicht |
18226. | Schaffens |
18227. | Rodrigo |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Proteine
- Enzymen
- Proteasen
- Peptide
- Proteinen
- katalysieren
- intrazelluläre
- Aminosäuren
- Lipide
- Proteinbiosynthese
- Proteinsynthese
- Bakterien
- Phospholipide
- Enzym
- Glucose
- enzymatische
- Phosphorylierung
- hemmen
- Eiweiße
- Stoffwechselwege
- Ribosomen
- Zellmembran
- Biosynthese
- Zellmembranen
- Enzyms
- Transkriptionsfaktoren
- proteolytische
- Lipiden
- eNOS
- Lysosomen
- Glutamat
- Protein
- oxidativen
- Nukleinsäuren
- Zytokine
- Peptidasen
- Peptiden
- Cholesterin
- Aminosäure
- körpereigene
- Strukturproteine
- Inhibitoren
- Peptidbindungen
- Trypsin
- enzymatischen
- Zielzellen
- Glykoproteine
- inhibiert
- Kinasen
- Endozytose
- Botenstoffe
- katalysiert
- Energiestoffwechsel
- Zellwachstum
- Stoffwechselprodukte
- Peroxisomen
- NF-κB
- Ionenkanäle
- Zytosol
- inhibieren
- intrazellulären
- Zelloberfläche
- Bindungsstelle
- Vesikeln
- Rezeptoren
- Proteins
- Genexpression
- Phosphatasen
- Protease
- Proteinkinasen
- phosphoryliert
- Vesikel
- Glykolyse
- Toxine
- Esterasen
- hemmt
- Citratzyklus
- Polypeptide
- Antigene
- Proteolyse
- zellulären
- Lipase
- Wachstumsfaktoren
- Stoffwechsel
- Lysozym
- Makrophagen
- Biotin
- Bindungsstellen
- niedermolekulare
- zelluläre
- Proteinkomplexe
- synthetisieren
- extrazelluläre
- Bakterienzellen
- exprimieren
- Eukaryoten
- Zellen
- Wirtszelle
- Lysosom
- Signaltransduktion
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Enzyme , die
- die Enzyme
- der Enzyme
- Enzyme und
- durch Enzyme
- Enzyme in
- Enzyme der
- Enzyme , die die
- Converting Enzyme
- Enzyme ,
- Enzyme , welche
- die Enzyme der
- Enzyme in der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛnˈʦyːmə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kostüme
- Pseudonyme
- Synonyme
- Dahme
- Systeme
- Same
- Straßenname
- Leichname
- Genome
- Wasserstoffatome
- Nahrungsaufnahme
- Autonome
- Beschlagnahme
- wundersame
- nehme
- Axiome
- Dome
- Böhme
- Mime
- Notaufnahme
- Polynome
- Ortsname
- Anteilnahme
- Zunahme
- maritime
- Stellungnahme
- Geiselnahme
- Atome
- Maxime
- Aufnahme
- Festnahme
- Rufname
- bequeme
- Deckname
- Trivialname
- Reklame
- Wiederaufnahme
- Zuhilfenahme
- Kontaktaufnahme
- Pantomime
- Inbetriebnahme
- angenehme
- Übernahme
- Beiname
- Wiederinbetriebnahme
- Epitome
- Extreme
- Gnome
- posthume
- Rücksichtnahme
- gewaltsame
- extreme
- legitime
- Ströme
- einsame
- Gattungsname
- unangenehme
- Abnahme
- Embleme
- Syndrome
- Maßnahme
- Bestandsaufnahme
- Kohlenstoffatome
- Ökosysteme
- Familienname
- Taufname
- Spitzname
- Betriebssysteme
- Pogrome
- Probleme
- seltsame
- Blume
- Metronome
- Bezugnahme
- Phoneme
- Nachname
- Gefangennahme
- Gegenmaßnahme
- bedeutsame
- Markenname
- Annahme
- Symptome
- Waffensysteme
- Einnahme
- Vorname
- Suriname
- Personenname
- Künstlername
- Rhizome
- Muslime
- langsame
- Diplome
- Volume
- Eigenname
- Entnahme
- Dame
- autonome
- grausame
- Machtübernahme
- Name
Unterwörter
Worttrennung
En-zy-me
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Enzyme-linked
- Cytochrom-P450-Enzyme
- P450-Enzyme
- E3-Enzyme
- Membran-Enzyme
- Aktivierungs-Enzyme
- CYP-Enzyme
- Capping-Enzyme
- E1-Enzyme
- E2-Enzyme
- HDAC-Enzyme
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ACE:
- Angiotensin Converting Enzyme
-
ELISA:
- Enzyme-linked Immunosorbent Assay
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Cycle Sphere | Enzyme |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Mathematik |
|
|
Chemiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Chemie |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Käse |
|
|