Häufigste Wörter

Enzyme

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Enzym
Genus Keine Daten
Worttrennung En-zy-me

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Enzyme
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ензими
de Ich habe für die Entschließung des Parlaments gestimmt , weil sie die Verwendung von Lebensmitteln nicht erlaubt , die Zusatzstoffe und Enzyme wie Thrombin enthalten , welche gefährlich sind , die Lebensmittelqualität beeinträchtigen und die Verbrauchersicherheit gefährden .
bg Гласувах в подкрепа на резолюцията на Парламента , тъй като тя не позволява използване на храни , съдържащи добавки и ензими , като например тромбин , които са опасни и увреждат качеството на храната и безопасността на потребителите .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Enzyme
 
(in ca. 87% aller Fälle)
enzymer
de ( FR ) Herr Präsident ! In der Lebensmittelindustrie kommen 300 Lebensmittelzusatzstoffe , 2 600 natürliche oder künstliche Aromastoffe sowie Amylasen oder Enzyme und auch Azofarbstoffe zum Einsatz .
da ( FR ) Hr . formand ! Fødevareindustrien anvender 300 fødevaretilsætningsstoffer , 2.600 naturlige eller kunstige aromaer , plus traditionelle diastaser eller enzymer og også azofarvestoffer Dette er årsagen til , at vores love har behov for at blive harmoniseret .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Enzyme
 
(in ca. 93% aller Fälle)
enzymes
de Unter anderem wurde die Frage der Enzyme und der Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besprochen .
en There was a question regarding enzymes and the GM Food and Feed Regulation .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Enzyme
 
(in ca. 84% aller Fälle)
ensüüme
de ( FR ) Herr Präsident ! In der Lebensmittelindustrie kommen 300 Lebensmittelzusatzstoffe , 2 600 natürliche oder künstliche Aromastoffe sowie Amylasen oder Enzyme und auch Azofarbstoffe zum Einsatz .
et ( FR ) Härra juhataja , toiduainetööstus kasutab 300 toidu lisaainet , 2600 looduslikku või kunstlikku lõhna - ja maitseainet ning lisaks veel traditsioonilisi diastaase või ensüüme ning samuti asovärvaineid .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Enzyme
 
(in ca. 41% aller Fälle)
entsyymejä
de Eine derartige Kennzeichnungspflicht wäre genau so abstrus wie diejenige für Lebensmittel , die unter Einsatz genetisch erstellter oder veränderter Hilfsstoffe , zum Beispiel Enzyme , erzeugt werden , weil in beiden Fällen im Lebensmittel selbst keinerlei genetische Veränderung vorhanden ist . Es gibt keinen Unterschied zu konventionellen Erzeugnissen .
fi Tällainen merkintävelvoite olisi juuri niin vaikeaselkoinen kuin sellaisia elintarvikkeita koskeva merkintävelvoite , jotka tuotetaan käyttämällä geneettisesti valmistettuja tai muunnettuja ainesosia , esimerkiksi entsyymejä , koska molemmissa tapauksissa elintarviketta itsessään ei ole muunnettu geneettisesti . Ne eivät eroa mitenkään perinteisistä tuotteista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Enzyme
 
(in ca. 58% aller Fälle)
enzymes
de Angesichts der bedeutenden wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungen , durch die neue Enzyme aus genetisch veränderten Mikroorganismen gewonnen werden können , müssen wir bereit sein , die geplante Harmonisierung der Rechtsvorschriften für die Verwendung von Lebensmittelenzymen in der EU zu befürworten .
fr Les grandes évolutions scientifiques et technologiques , qui permettent d'avoir de nouvelles enzymes à partir de micro-organismes génétiquement modifiés , doivent nous conduire à accepter cette perspective d'une harmonisation de la législation relative à l'utilisation des enzymes alimentaires dans l'Union européenne .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Enzyme
 
(in ca. 51% aller Fälle)
ένζυμα
de Enzyme finden auch in die Lebensmittelverarbeitung zunehmend Eingang , und durch die angenommenen Texte soll die Sicherheit bei der Verwendung dieser Stoffe verbessert werden .
el Ολοένα και περισσότερα ένζυμα χρησιμοποιούνται στην παρασκευή τροφίμων και με τα κείμενα που εγκρίθηκαν επιδιώκεται η βελτίωση της ασφάλειας στη χρήση αυτών των ουσιών .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Enzyme
 
(in ca. 94% aller Fälle)
enzimi
de Unter anderem wurde die Frage der Enzyme und der Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besprochen .
it C'era una questione riguardo agli enzimi e al regolamento sugli alimenti e i mangimi GM .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Enzyme
 
(in ca. 88% aller Fälle)
enzymen
de Sie haben auch nicht gesagt , wann es eine klare Kennzeichnung für Zusatzstoffe , Aromen und Enzyme gibt .
nl U hebt ook niet verteld wanneer er een duidelijke etikettering voor additieven , aroma 's en enzymen zal komen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Enzyme
 
(in ca. 71% aller Fälle)
enzymów
de Ferner begrüße ich die Änderung , die das Zusammenspiel zwischen der Verordnung über Enzyme und den Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besser klarstellt .
pl Z zadowoleniem przyjmuję także zmiany , które przyczyniają się do wyjaśnienia dalszych interakcji pomiędzy rozporządzeniami dotyczącymi enzymów i prawodawstwa dotyczącego żywności pochodzącej od GMO .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Enzyme
 
(in ca. 93% aller Fälle)
enzimas
de Zweck dieses Vorschlags ist es , diese Enzyme einer Sicherheitsprüfung zu unterziehen , allerdings bedarf es keiner besonderen Kennzeichnung einer gentechnischen Veränderung .
pt O objectivo desta proposta consiste em incluir estas enzimas no âmbito da autorização associada à avaliação da segurança , mas não no da rotulagem de produtos GM específicos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Enzyme
 
(in ca. 100% aller Fälle)
enzime
de Ich möchte darauf hinweisen , dass es viele ähnliche Enzyme gibt , die nicht verboten sind und die trotzdem eingesetzt werden .
ro Aş dori să subliniez că există un număr mare de enzime similare care nu sunt interzise şi care sunt utilizate .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Enzyme
 
(in ca. 72% aller Fälle)
enzymer
de Angesichts der bedeutenden wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungen , durch die neue Enzyme aus genetisch veränderten Mikroorganismen gewonnen werden können , müssen wir bereit sein , die geplante Harmonisierung der Rechtsvorschriften für die Verwendung von Lebensmittelenzymen in der EU zu befürworten .
sv Omfattande vetenskaplig och teknisk utveckling , som gör det möjligt att tillverka nya enzymer från genetiskt modifierade mikroorganismer , måste göra att vi accepterar utsikterna till harmoniserad lagstiftning om användningen av livsmedelsenzymer inom EU .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Enzyme
 
(in ca. 40% aller Fälle)
enzýmov
de Ferner begrüße ich die Änderung , die das Zusammenspiel zwischen der Verordnung über Enzyme und den Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besser klarstellt .
sk Tiež vítam zmenu , ktorá ďalej vyjasňuje súhru medzi nariadením týkajúcim sa enzýmov , geneticky modifikovanými potravinami a právnymi predpismi týkajúcimi sa potravín .
Enzyme
 
(in ca. 31% aller Fälle)
enzýmy
de In Bezug auf Enzyme ist zu sagen , dass seit jeher Enzyme bei der Herstellung von Lebensmitteln wie Brot , Käse , Bier und Wein verwendet werden .
sk Pokiaľ ide o enzýmy , tradične sa využívajú na výrobu takých potravín , ako je chlieb , syry , pivo a víno .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Enzyme
 
(in ca. 36% aller Fälle)
encimi
de Zusatzstoffe , Enzyme und Aromen werden vorab zugelassen , bevor sie Lebensmitteln zugesetzt werden können .
sl Aditivi , encimi in arome se bodo odobrili , preden bodo dodani hrani .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Enzyme
 
(in ca. 98% aller Fälle)
enzimas
de Unter anderem wurde die Frage der Enzyme und der Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besprochen .
es Ha habido una pregunta en relación con las enzimas y el Reglamento sobre alimentos y piensos modificados genéticamente .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Enzyme
 
(in ca. 61% aller Fälle)
enzymů
de Nach der neuen Gesetzgebung , über die wir morgen abstimmen , werden in der Europäischen Union harmonisierte Vorschriften für die Prüfung , Genehmigung und Kontrolle der in Lebensmitteln verwendeten Enzyme festgeschrieben .
cs V rámci nových právních předpisů , o nichž budeme zítra hlasovat , budou v Evropské unii vytvořena harmonizovaná pravidla pro posuzování , schvalování a kontrolu enzymů používaných v potravinách .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Enzyme
 
(in ca. 79% aller Fälle)
enzimek
de Enzyme werden Lebensmittel zugesetzt , um verschiedenste technologische Funktionen bei der Herstellung , Verarbeitung , Zubereitung , Behandlung , Verpackung , Beförderung oder Lagerung von Nahrungsmitteln auszuführen .
hu Az enzimek hozzáadása az élelmiszerekhez különböző technológiai funkciókat hivatott szolgálni az élelmiszer gyártása , feldolgozása , előkészítése , kezelése , csomagolása , szállítása és tárolása során .

Häufigkeit

Das Wort Enzyme hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.30 mal vor.

18217. Fork
18218. verpflichteten
18219. Bedürfnis
18220. Nil
18221. Carlsen
18222. Enzyme
18223. gerundet
18224. Selbstverständnis
18225. Vielleicht
18226. Schaffens
18227. Rodrigo

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Enzyme , die
  • die Enzyme
  • der Enzyme
  • Enzyme und
  • durch Enzyme
  • Enzyme in
  • Enzyme der
  • Enzyme , die die
  • Converting Enzyme
  • Enzyme ,
  • Enzyme , welche
  • die Enzyme der
  • Enzyme in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛnˈʦyːmə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

En-zy-me

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Enzyme-linked
  • Cytochrom-P450-Enzyme
  • P450-Enzyme
  • E3-Enzyme
  • Membran-Enzyme
  • Aktivierungs-Enzyme
  • CYP-Enzyme
  • Capping-Enzyme
  • E1-Enzyme
  • E2-Enzyme
  • HDAC-Enzyme

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ACE:
    • Angiotensin Converting Enzyme
  • ELISA:
    • Enzyme-linked Immunosorbent Assay

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Cycle Sphere Enzyme

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Biologie
  • allem die hohen Kosten , die durch die Enzyme zur Celluloseverzuckerung verursacht werden . Daher ist Bioethanol
  • aggressivere Waschmittel notwendig , bei denen aber die Enzyme ( Eiweissverbindungen ) zerstört werden . Mehrphasen-Tabs enthalten
  • ) bei moderatem Schwefeleinsatz , es werden keinerlei Enzyme verwendet . Infolge der hohen Anteile an Eisen
  • stabiler gegen Nukleinsäureabbaumechanismen , da es keine natürlichen Enzyme gibt , die für den Abbau von hexosebasierten
Biologie
  • tote oder lebende organische Material , indem sie Enzyme absondern , die es auflösen . Die gelösten
  • die Verdauungsenzyme in ihrem Inneren mitbringen . Da Enzyme katalytisch wirken , sich also nicht verbrauchen und
  • werden pflanzliche Zellen verletzt und in der Folge Enzyme freigesetzt . Dadurch kann das geschälte Gut (
  • Darm von Nashornkäferlarven konnten allerdings überhaupt keine zellulose-abbauenden Enzyme ( Cellulasen ) gefunden werden . Der Zellulose
Biologie
  • Anlagen für die Vorbehandlung des Substrats Produktion einzelner Enzyme statt , wie bisher überwiegend , komplexer Enzymgemische
  • 3-D-Struktur biologisch relevanter Moleküle . Dazu gehören beispielsweise Enzyme mit potentieller Bedeutung für die industrielle Biokatalyse ,
  • Abzyme . Mittels gerichteter Evolution entwickelt er künstliche Enzyme mit maßgeschneiderten katalytischen Eigenschaften . Einen alternativen Weg
  • Substrates komplementäre Formen auf der Enzymoberfläche erreicht . Enzyme werden heute in vielen technischen Anwendungen als Biokatalysatoren
Biologie
  • und der Basalmembran bewirken ( Proteasen sind eiweißspaltende Enzyme ) . Sie sind z. B. beteiligt am
  • Fettspaltung dienende Enzyme ( Lipasen ) . Viele Enzyme liegen bei der Produktion in der Drüse in
  • Strukturen verwendet , die durch lysosomale oder endosomale Enzyme ( Proteasen ) leicht gespalten werden können .
  • von Geweben besitzen sie ein breites Spektrum artspezifischer Enzyme ( Bsp. : Kollagenasen , Proteasen ) .
Biologie
  • Zellentwicklung spielen . Darüber hinaus können sie einige Enzyme aktivieren wie die Serin/Threonin-Proteinkinase CK2 . Der geschwindigkeitsbestimmende
  • . Um Melanin zu produzieren , werden diverse Enzyme gebraucht , die nacheinander beim Aufbau des Melanins
  • als selenocysteinhaltige Enzyme in Erscheinung . Viele dieser Enzyme vermitteln Redox-Reaktionen . Bei ihnen befindet sich das
  • Stoffumsatz ( Metabolismus ) , Transport , Signalfunktion Enzyme übernehmen Biokatalysefunktionen , d.h. sie ermöglichen und kontrollieren
Biologie
  • . auch Ostase ) ist der Name für Enzyme , die Phosphorsäureester hydrolysieren . Alkalische Phosphatasen entfernen
  • für die Wichtigkeit der Zellkompartimentierung . Peroxisomen enthalten Enzyme für den Stoffwechsel von Wasserstoffperoxid ( H_2O_2 )
  • ) Farbstoffe oder Enzyme gekoppelt . Häufig verwendete Enzyme hierfür sind Alkalische Phosphatase oder Peroxidase . Gensonden
  • werden Xylane durch sogenannte Xylanasen abgebaut . Diese Enzyme katalysieren die Hydrolyse der Haupt - und Seitenketten
Biologie
  • zu lenken . In der lebenden Zelle spielen Enzyme , die biochemische Prozesse katalysieren , eine fundamentale
  • interessierte sich insbesondere für die katalytische Rolle der Enzyme im menschlichen Körper und die krebsbedingten Änderungen enzymatischer
  • die Senkung des Cholesterinspiegels . Es gibt homologe Enzyme in Carotin-produzierenden Organismen , die als Teilschritt dieser
  • Hämbiosynthese - je nachdem , welches der acht Enzyme einen Defekt aufweist , reichern sich spezifische Zwischenprodukte
Biologie
  • wird in die Zelle geschleust . Dort spalten Enzyme in den Lysosomen die Aminosäure-Verbindung zwischen Antikörper und
  • einem Lysosom , einem Vesikel , welches abbauende Enzyme enthält . In den Endolysosomen werden Proteine abgebaut
  • kann . Mannose-6-phosphat dient als Erkennungsmolekül für lysosomale Enzyme . Die im rauen endoplasmatischen Retikulum produzierten Hydrolasen
  • Da Peroxisomen keine Ribosomen enthalten , müssen alle Enzyme im Zytosol synthetisiert und danach ins Peroxisom transportiert
Medizin
  • Prozent ) und ist ein Inhibitor zahlreicher arzneistoffabbauender Enzyme , die über die Leber metabolisiert werden ,
  • und C untersucht und sollen die Leberfunktionsparameter ( Enzyme , Bilirubin , INR , und Albumin )
  • der Anstau von Galle durch die Erhöhung der Enzyme γ-Glutamyltransferase ( γ-GT ) und der Alkalische Phosphatase
  • Enzyme , die die Hydroxylierung von Steroiden an der
Medizin
  • weiß man , dass ein erkranktes Pankreas kaum Enzyme produziert . Daher kommt der Ernährungstherapie nur noch
  • drei Tage vor Durchführung müssen Medikamente , die Enzyme der Bauchspeicheldrüse enthalten , abgesetzt werden . Nach
  • . Die Gerinnung erfolgt beim Molkenkäse nicht durch Enzyme oder Milchbakterien . Da Süßmolke ein Nebenerzeugnis bei
  • Bitterkeit und zur Süßgerinnung ( Gerinnung durch eiweißabbauende Enzyme und nicht durch Säurebildung ) . Wegen der
Mathematik
  • Enzyme , die Pantothensäure phosphorylieren . Dies ist der
  • - und Streptokokken-Biofilmen . Auch degradiert Farnesol die Enzyme Farnesyltransferase und Fettsäure-Synthase , weshalb es in der
  • andere , bedingt durch den Richtungssinn der beteiligten Enzyme , in kleinen Stücken ergänzt wird und erst
  • auch die nachfolgenden ) Auswertungsverfahren nicht nur für Enzyme , sondern auch für die Bindungsvorgänge von Carriern
Chemiker
  • Einfachheit halber wurden hier außerdem nur die wichtigsten Enzyme erwähnt . Pearson , G. & Robinson ,
  • veröffentlichte Sumner gemeinsam mit Karl Myrbäck „ Die Enzyme “ . Zwei Auflagen mit jeweils zwei Bänden
  • der Leitung von Rainer Jaenicke über Faltungsmechanismen glykolytischer Enzyme . Nach einem Jahr Postdoktorandenaufenthalt in den USA
  • Georg E. Schulz über Raumstrukturen und Katalysemechanismen der Enzyme Guanylatkinase und NADH-Peroxidase . Nach seiner Tätigkeit als
Mathematiker
  • wurde er 1922 geschlagen . The Nature of Enzyme Action . 1908 Principles of General Physiology .
  • Computational Analysis and X-Ray Crystal Structure of the Enzyme Complex . In : Journal of Medicinal Chemistry
  • Molecular Biology , 1964 den Pfizer Award in Enzyme Chemistry , 1967 den Prix Charles-Léopold Mayer und
  • ( 1914-1986 ) . In : Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry . 1 ( 4
Chemie
  • Trägerlösungsmittel für Farbstoffe , Antioxidationsmittel , Emulgatoren und Enzyme verwendet werden . Wegen seiner im Vergleich zu
  • natürlicher oder künstlicher Aromastoffe hergestellt . Auch können Enzyme aus Schimmelpilzen zugesetzt werden , um die Ausbildung
  • Antistatika , Avivagen , Emulgatoren , Entschlichtungsmittel , Enzyme , Füll - und Versteifungsmittel , Fungizide ,
  • , wie Geschmacksverstärker , Aromen , Farbstoffe und Enzyme in Lebensmitteln . Hierbei werden aktuelle und historische
Adelsgeschlecht
  • Grund liegt darin , dass das Angiotensin Converting Enzyme auch den Abbau von entzündungsfördernden Bradykininen katalysiert .
  • Angiotensin I. Dadurch werden ACE-Hemmer vom Angiotensin Converting Enzyme fälschlich für das physiologische Substrat Angiotensin I gehalten
  • . Als Resultat der Hemmung des Angiotensin Converting Enzyme wird die Bildung des Blutgefäße kontrahierenden Angiotensin II
  • Inhibitoren ) des Angiotensin-konvertierenden Enzyms ( Angiotensin Converting Enzyme ) , das ein Teil einer Blutdruck regulierenden
Käse
  • , diese werden pasteurisiert , wobei die eiweißabbauenden Enzyme deaktiviert werden . Beim Schälen von Obst und
  • verarbeitete Heringe , die im traditionellen Verfahren durch Enzyme in einer Salzlake gereift sind . Der ursprüngliche
  • oder Einkorn gewonnen werden . Zur Geschmacksverbesserung können Enzyme zugesetzt werden , die die Stärke etwas vorverdauen
  • aus Mais oder Kartoffeln . Die hierfür eingesetzten Enzyme werden als Cyclodextrin-Glycosyltransferasen , kurz CGTasen bezeichnet .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK