fehlende

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (5)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (5)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
fehlende	(in ca. 46% aller Fälle)	липсата Липсата In diesen Ländern verhindert fehlende Forschungsinfrastruktur den Zugang zu den im Rahmen dieses Programms bereitgestellten Mitteln . Основният проблем в тези държави е свързан с липсата на изследователска инфраструктура , което от структурна гледна точка прави невъзможен достъпа до средства , предвидени по тази програма .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
fehlende	(in ca. 54% aller Fälle)	manglende Aber die Sozialwirtschaft sieht sich vor einem großen Hindernis : fehlende institutionelle Sichtbarkeit auf Grund der Tatsache , dass sie nicht als Wirtschaftssektor anerkannt ist , der sich von den zwei Hauptsektoren , private und öffentliche Wirtschaft , unterscheidet . Socialøkonomien står imidlertid over for en enorm hindring , nemlig den manglende institutionelle synlighed , som skyldes , at sektoren ikke er anerkendt som en økonomisk sektor , der er forskellig i forhold til de to hovedsektorer : den offentlige og den private sektor .
fehlende	(in ca. 5% aller Fälle)	den manglende
fehlende	(in ca. 4% aller Fälle)	mangel på
Die fehlende	(in ca. 100% aller Fälle)	Den manglende
die fehlende	(in ca. 71% aller Fälle)	den manglende

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fehlende	(in ca. 45% aller Fälle)	lack Außerdem wird sichergestellt , dass die absolute Kontrolle über diese Parteien sowie ihre fehlende Unabhängigkeit gewährleistet sind , was soweit geht , dass deren Geschäftsordnungen vorgeschrieben werden . At the same time , it safeguards absolute control and the lack of independence of these parties , up to the point of defining their internal rules of procedure .
fehlende	(in ca. 16% aller Fälle)	lack of

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
fehlende	(in ca. 67% aller Fälle)	puudumine Das heißt : unkontrollierte Atomtests , fehlende Grundfreiheiten , ein feindliches Klima für ausländische Investitionen , missbräuchliches Verhalten der Regierung und die Kluft zwischen der Führung und der Zivilgesellschaft . Kontrollimatud tuumakatsetused , põhivabaduste puudumine , välisinvesteeringute vaenulik keskkond , valitsuse kuritarvitused ning juhtide ja ühiskonna vaheline lõhe .
fehlende	(in ca. 9% aller Fälle)	puudumise Schon seit einiger Zeit ist der Fischereisektor sehr besorgt über die fehlende Sicherheit in diesem Teil des Indischen Ozeans , wo die Piraterie Überhand gewonnen hat und wo erst am 11 . April eine französische Jacht gekapert worden war . Juba mõnda aega on kalandussektori esindajad olnud väga mures julgeoleku puudumise pärast kõnealuses India ookeani osas , kus piraatlus on muutunud väga levinuks ja kus hiljuti , 11 . aprillil , hõivati Prantsuse jaht .
fehlende	(in ca. 7% aller Fälle)	puudumine .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
fehlende	(in ca. 33% aller Fälle)	puute In diesem Zusammenhang möchte ich die Bedeutung der im CIP und im Siebten Rahmenprogramm vorgeschlagenen Instrumente zur Erleichterung des Zugangs der KMU zur Finanzierung hervorheben , denn fehlende Finanzierung ist für sie das Haupthindernis , wenn sie sich um die Verbesserung ihrer Innovationskapazität bemühen . Tässä asiassa haluan painottaa CIS : ssä ja seitsemännessä puiteohjelmassa ehdotettujen välineiden merkitystä . Niillä pyritään parantamaan pk-yritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta , jonka puute on pk-yritysten tärkein este niiden pyrkiessä parantamaan innovointikykyään .
fehlende	(in ca. 8% aller Fälle)	puuttuminen Er verschwieg , daß nicht nur der ausbleibende Regen , sondern vor allem eine fehlende verantwortungsbewußte Staatsführung die Ursache für die makabren Bilder sind . Hän vaikeni siitä , että sateiden vähyyden lisäksi myös ennen kaikkea asianmukaisen hallinnon puuttuminen on syynä kauheisiin kuviin .
fehlende	(in ca. 5% aller Fälle)	puutteesta Eine bessere Regulierung , eine bessere Überwachung - aber auch eine bessere Durchsetzung dieser Regulierungen - da es sich in einer Vielzahl von Fällen in Hinblick auf die Bankenkrise nicht um die fehlende Regulierung sondern vielmehr um die fehlende Überwachung und Durchsetzung der Regeln gehandelt hat . Parempi sääntely , tiukempi valvonta - mutta myös säädösten noudattamisen parempi valvonta - sillä useissa pankkitoiminnan kriisiin liittyvissä tapauksissa kyse ei ollut sääntelyn vaan pikemminkin valvonnan ja sääntöjen toimeenpanon puutteesta .
fehlende	(in ca. 4% aller Fälle)	puutetta Wir müssen Mechanismen aktualisieren , die es uns ermöglichen werden , Fälle zu lösen , in denen es um fehlende Transparenz und Informationen geht , die sicherlich auftreten werden . Meidän on päivitettävä mekanismejamme , jotka mahdollistavat sen , että voimme selvittää avoimuuden ja tiedon puutetta koskevat tapaukset , joita varmasti ilmenee .
fehlende Transparenz	(in ca. 54% aller Fälle)	avoimuuden puutetta
Zweitens : die fehlende Transparenz	(in ca. 96% aller Fälle)	Toiseksi : avoimuuden puute

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
fehlende	(in ca. 31% aller Fälle)	manque Danach folgten ungleicher Zugang zu Arbeitsplatzangeboten bzw . fehlende geeignete Arbeitsplatzangebote ( 56 % ) , mangelnde Bereitschaft der Arbeitgeber , unbefristete Beschäftigungsverhältnisse / Beschäftigung mit Arbeitsvertrag ( 44 % ) zu schließen sowie unterdurchschnittliche Bezahlung für ein gegebenes Umfeld oder eine Branche ( 43 % ) . Viennent ensuite l'inégalité d'accès aux offres d'emploi / le manque d'offres adéquates ( 56 % ) , le refus d'offrir un emploi à durée indéterminée ou même un contrat de travail ( 44 % ) , et la rémunération inférieure à la moyenne du secteur ou de l'environnement concerné ( 43 % ) .
fehlende	(in ca. 12% aller Fälle)	le manque
fehlende	(in ca. 7% aller Fälle)	l'absence Das Parlament stellte ebenso wie Sie bei diesen Kontakten fest , daß die fehlende Überprüfung der finanziellen Vorausschau das Problem verändert hat und daß man nun zweifellos den Weg eines finanziellen Kompromisses suchen mußte . Le Parlement a constaté comme vous , dans ces contacts , que l'absence de révision des perspectives financières changeait le problème et qu'il fallait sans doute maintenant chercher les voies d'un compromis financier .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
fehlende	(in ca. 39% aller Fälle)	έλλειψη Vor diesem Hintergrund konnten wir zwei , meiner Meinung nach ziemlich bedrohliche Phänomene beobachten : Erstens die Versuchung des nationalen Protektionismus und des nationalen Egoismus und zweitens die wirtschaftlichen und sozialen Unterschiede zwischen unseren Mitgliedstaaten sowie die fehlende wirtschaftliche , soziale und territoriale Kohäsion innerhalb der Europäischen Union . Σε αυτό το πλαίσιο θεωρώ ότι παρατηρήθηκαν δύο φαινόμενα που είναι αρκετά απειλητικά : πρώτον , ο πειρασμός του εθνικού προστατευτισμού και του εθνικού εγωισμού , και δεύτερον , οι οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες μεταξύ των κρατών μελών μας και η έλλειψη οικονομικής , κοινωνικής και εδαφικής συνοχής εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
fehlende	(in ca. 8% aller Fälle)	η έλλειψη
fehlende	(in ca. 6% aller Fälle)	την έλλειψη
fehlende	(in ca. 6% aller Fälle)	απουσία Dort ist das Demokratiedefizit und die fehlende Kontrolle der zukünftigen Zentralbank sehr offensichtlich . Εδώ διαφαίνεται εμφανώς το δημοκρατικό έλλειμμα και η απουσία ελέγχου της μελλοντικής κεντρικής τράπεζας .
Zweitens : die fehlende Transparenz	(in ca. 100% aller Fälle)	Δεύτερον : η έλλειψη διαφάνειας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
fehlende	(in ca. 27% aller Fälle)	mancanza Diese Abstimmung ist wichtig , denn die Kommission muss die erforderlichen Maßnahmen ergreifen , um unlauteren Wettbewerb und fehlende Gegenseitigkeit beim Zugang zu öffentlichen Aufträgen in Bezug auf Drittstaaten zu verhindern . Questo voto è importante , perché la Commissione deve assumere i provvedimenti necessari per prevenire una concorrenza sleale e la mancanza di reciprocità nell ' accesso agli appalti pubblici dei paesi terzi .
fehlende	(in ca. 15% aller Fälle)	mancanza di

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
fehlende	(in ca. 66% aller Fälle)	trūkums Durch intelligente Diskussionen konnten wir so einige Regeln erarbeiten , die es ermöglichen sollten , die notwendige Transparenz zu garantieren und die Probleme und Unzulänglichkeiten zu beheben , die auf die fehlende Gesetzgebung für Ratingagenturen zurückzuführen sind . Tas nozīmē , ka ar inteliģentas apspriedes palīdzību mums izdevās izstrādāt vairākus noteikumus , kam vajadzētu nodrošināt vajadzīgās pārredzamības garantēšanu un novērst problēmas un nepilnības , ko izraisīja tiesību akta par kredītvērtējuma aģentūrām trūkums .
fehlende	(in ca. 14% aller Fälle)	trūkumu Wir fordern außerdem , auf die Kommission Druck auszuüben , da die Europäische Kommission bis jetzt nur Schwäche und vollkommenes Desinteresse oder fehlende Anteilnahme gezeigt hat . Mēs lūdzam arī izdarīt spiedienu uz Komisiju , jo līdz šim Eiropas Komisiju ir izrādījusi tikai nespēku un pilnīgu intereses vai bažu trūkumu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
fehlende	(in ca. 16% aller Fälle)	trūkumą schriftlich . - Ich habe gegen den Bericht Costa über Zeitnischen an Flughäfen gestimmt , um die komplett fehlende Konsultation mit den Flughafenbehörden , die fehlende Debatte mit den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und die überstürzte Natur dieser Gesetzgebung hervorzuheben . raštu . - Balsavau prieš P. Costa pranešimą dėl oro uosto vietų , kad pabrėžčiau visišką konsultacijų su oro uostų vadovybėmis ir diskusijų su Parlamento nariais trūkumą ir skubotą šio įstatymo pobūdį .
fehlende	(in ca. 13% aller Fälle)	stoka Der Initiativbericht des Parlaments von Frau Gebhardt , der eine erste Bewertung der Umsetzung der Richtlinie vorschlägt , erwähnt deshalb einige dieser Schwierigkeiten und vor allem die Unsicherheit in Zusammenhang mit sozialen Dienstleistungen und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse ( wie sie definiert sind , welche Bereiche betroffen sind ) sowie die fehlende Transparenz des Umsetzungsprozesses in einigen Mitgliedstaaten . Parlamento narės E. Gebhardt savo iniciatyva parengtame pranešime , kuriame siūloma atlikti pirminį direktyvos įgyvendinimo vertinimą , nagrinėjami sunkumai ir ypač netikrumas dėl socialinių paslaugų ir visuotinės ekonominės gerovės paslaugų ( Kaip jos apibrėžiamos ? Kokias sritis jos apima ? ) , taip pat direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę skaidrumo stoka kai kuriose valstybėse narėse .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fehlende	(in ca. 24% aller Fälle)	gebrek aan
fehlende	(in ca. 20% aller Fälle)	gebrek Mein Dank richtet sich auch an die Kommission und nicht zuletzt an die heute hier anwesenden Kommissare , die unermüdlich auf eine fehlende Dynamik und die Notwendigkeit von Veränderungen hingewiesen haben , u.a. bezüglich der Rolle der nationalen Parlamente und Regierungen bei der Schaffung von Steuererleichterungen , stabiler Staatsfinanzen , eines gesunden Arbeitsmarktes und einer funktionierenden Aus - und Weiterbildung in den einzelnen Mitgliedstaaten . Mijn dank gaat ook uit naar de Commissie , vooral naar de hier aanwezige commissaris , die steeds maar weer heeft gehamerd op het gebrek aan dynamiek , op de noodzaak van verandering - vooral in de rol van de nationale regeringen en het Parlement bij het treffen van maatregelen ter verlaging van de belastingdruk - om tot stabiele overheidsfinanciën te komen en om de arbeidsmarkt en scholing in de verschillende lidstaten beter te doen functioneren .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
fehlende	(in ca. 33% aller Fälle)	brak Wir verstehen zwar , dass bei den Schwellenländern in Bezug auf die Marktöffnung Zugeständnisse gemacht werden müssen , um die Entwicklung dieser Länder und somit der neuen Märkte zu fördern , wir verstehen aber nicht die fehlende Gegenseitigkeit bei legislativen und tariflichen Hemmnissen gegenüber den hochentwickelten Ländern USA , Kanada , Australien und Japan . Choć możemy zrozumieć , że jeśli chodzi o państwa wschodzące , obserwujemy dążenie do rzeczywistego otwarcia rynku w celu przyspieszenia i ułatwienia rozwoju tych państw , a tym samym nowych rynków , to o wiele mniej zrozumiały jest brak wzajemności pod względem barier prawnych i taryfowych , gdy idzie o najbardziej rozwinięte państwa , tzn . Stany Zjednoczone , Kanadę , Australię i Japonię .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
fehlende	(in ca. 31% aller Fälle)	falta Das Grundproblem war nicht das fehlende Gas , sondern das Grundproblem am 1 . und 2 . Jänner war die einzige Pipeline über die Ukraine , mit der viele europäische Staaten versorgt werden , wobei 80 % des insgesamt aus Russland nach Europa kommenden Gases über diese Pipeline laufen . O problema fundamental não é a falta de gás , o problema fundamental de 1 e 2 de Janeiro foi que um único gasoduto , que atravessa a Ucrânia , abastece numerosos países europeus e que 80 % de todo o gás que vem da Rússia para a Europa é transportado através desse gasoduto .
fehlende	(in ca. 12% aller Fälle)	falta de
fehlende	(in ca. 4% aller Fälle)	ausência Ferner möchte ich noch auf das Flüchtlingsproblem und auf die Schwierigkeiten hinweisen , denen die Flüchtlinge sich bei der Rückkehr in ihr Herkunftsland gegenübersehen , auf die fehlende Freizügigkeit sowie auf die Tatsache , daß die Demarkationslinie zu echten Grenzen geworden sind . Gostaria ainda de chamar a atenção para outro aspecto respeitante aos refugiados e às dificuldades com que eles deparam no regresso ao seu país de origem , à ausência de livre circulação e ao facto de as linhas de demarcação se terem tornado verdadeiras fronteiras .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
fehlende	(in ca. 50% aller Fälle)	lipsa schriftlich . - Ich habe gegen den Bericht Costa über Zeitnischen an Flughäfen gestimmt , um die komplett fehlende Konsultation mit den Flughafenbehörden , die fehlende Debatte mit den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und die überstürzte Natur dieser Gesetzgebung hervorzuheben . în scris . - Am votat împotriva raportului Costa privind sloturile din aeroporturi , pentru a sublinia lipsa completă de consultare cu autorităţile aeroportuare , lipsa dezbaterii cu deputaţii europeni şi natura grăbită a legislaţiei .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fehlende	(in ca. 20% aller Fälle)	bristen på Bristen på
fehlende	(in ca. 17% aller Fälle)	bristande Das eigentliche Problem sind der fehlende Wille der Mitgliedstaaten zur Einhaltung dieser Vorschriften sowie die Tatsache , dass heute , leider , sofortige Korrekturmaßnahmen ergriffen werden müssen , wenn sich entsetzliche Katastrophen ereignet haben . Den verkliga frågan är medlemsstaternas bristande vilja att följa dessa bestämmelser och det faktum att korrigerande åtgärder tyvärr omedelbart måste vidtas i dag när det har skett fruktansvärda katastrofer .
fehlende	(in ca. 17% aller Fälle)	bristen Zudem ist die fehlende Differenzierung zwischen Entwicklungsländern letztlich zum Nachteil der am wenigsten entwickelten Länder . Dessutom är bristen på differentiering mellan utvecklingsländerna till nackdel för de minst utvecklade länderna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fehlende	(in ca. 17% aller Fälle)	nedostatok In diesem Zusammenhang sollte die gegen neue Stromanbieter gerichtete Diskriminierung oder die fehlende Preistransparenz und mangelnde Auswahl bei den Versorgungsunternehmen nicht unerwähnt bleiben . Nemôžeme zabúdať na diskrimináciu nových dodávateľov energie alebo nedostatok transparentnosti v cenách a výbere dodávateľa .
fehlende	(in ca. 11% aller Fälle)	nedostatočnú Ich dachte an einige Spitzenpolitiker unserer Mitgliedstaaten , an all jene , die sich vor der Geschichte für ihren fehlenden politischen Mut verantworten müssen , an die entgangenen Gelegenheiten , an ihre fehlende Vision . Pomyslel som si na niektorých vedúcich predstaviteľov našich členských štátov , na všetkých tých , ktorí sa budú dejinám zodpovedať za ich nedostatok politickej odvahy , premárnené príležitosti a ich nedostatočnú víziu .
fehlende	(in ca. 10% aller Fälle)	nedostatočnej Es gibt einfach viel zu viele Beispiele für fehlende Freiheiten - die Meinungsfreiheit und die Pressefreiheit , die für jede gut funktionierende Demokratie von entscheidender Bedeutung sind - sowie Beweise für Folter von Gefangenen , Gerichtsverhandlungen , in denen illegal beschaffte Beweise immer zugelassen werden , und so weiter . Jednoducho tu je priveľa príkladov nedostatočnej slobody - slobody prejavu a slobody tlače , ktoré sú nevyhnutné pre každú riadne fungujúcu demokraciu - , ako aj dôkazov o týraní väzňov , o súdnych prípadoch , v ktorých sa vždy uznávajú nezákonne získané dôkazy , a tak ďalej .
Die fehlende	(in ca. 100% aller Fälle)	Nedostatočná

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
fehlende	(in ca. 60% aller Fälle)	pomanjkanje Pomanjkanje Dies sind die Ölförderung aus bituminösem Schiefer , die eine Gefahr für die Umwelt und für die lokalen Gemeinschaften in diesem Bereich darstellen , sowie die fehlende Gegenseitigkeit im Falle der vorgeschriebenen Visumpflichten für bulgarische , rumänische und tschechische Bürgerinnen und Bürger . Gre za črpanje nafte iz bituminoznega skrilavca , ki je lahko nevarno za okolje in lokalne skupnosti na tem področju , kakor tudi na pomanjkanje vzajemnosti v primeru obveznih vizumskih zahtev za bolgarske , romunske in češke državljane .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
fehlende	(in ca. 37% aller Fälle)	falta Die Kommission glaubt , dass die fehlende Koordinierung der Steuerpolitiken , die fehlende Koordinierung der Preisgestaltung der Mitgliedstaaten die Effektivität der Verkehrsoperationen hemmt und die Entwicklung des Binnenmarktes und die wirtschaftliche Integration einschränkt . La Comisión cree que la falta de coordinación de las políticas fiscales , la falta de coordinación de la tarificación de los Estados miembros , obstaculiza la eficacia de las operaciones de transporte y limita el desarrollo del mercado único y la integración económica .
fehlende	(in ca. 9% aller Fälle)	falta de
fehlende	(in ca. 7% aller Fälle)	ausencia Ein Zyniker könnte einwenden , diese ganze Diskussion sei nur leeres Gerede und dient als Tarnung für fehlende echte Fortschritte . Un cínico podría alegar que todos estos debates no son más que palabrería y que camuflan la ausencia de progreso real .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
fehlende	(in ca. 36% aller Fälle)	nedostatek Ich habe den Bericht unterstützt , weil ich insbesondere auf eine Bedrohung hinweisen wollte , die darin erwähnt wird : fehlende zuverlässige und umfassende Verbraucherinformationen über die gesundheitlichen Eigenschaften , die Zusammensetzung und die Herkunft bestimmter Fischarten . Podpořil jsem tuto zprávu , protože jsem chtěl zdůraznit zejména jednu hrozbu , o které se zmiňuje : nedostatek pravdivých a vyčerpávajících informací pro spotřebitele o zdravotních vlastnostech , složení a původu konkrétních druhů ryb .
fehlende	(in ca. 17% aller Fälle)	nedostatečné Gründe dafür sind fehlende Spender , nicht vorhandene Ausrüstungen und Geräte , der unzureichende Flugverkehr und ein Mangel an erforderlichen Humanressourcen . Důvodem je nedostatek dárců , nedostatečné vybavení , letecké cestování a nedostatečné lidské zdroje .
fehlende	(in ca. 14% aller Fälle)	chybějící Die fehlende Disziplin und das Fehlen eines angemessenen Systems der Sanktionen hat daher zu einer Krise der gemeinsamen Währung geführt . Nedostatek disciplíny a chybějící vhodný systém sankcí ve svém důsledku vedl ke krizi společné měny .
fehlende Transparenz	(in ca. 80% aller Fälle)	nedostatek transparentnosti

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
fehlende	(in ca. 54% aller Fälle)	hiánya schriftlich . - Im Zuge der weltweiten Finanz - und Wirtschaftskrise wurden Ratingagenturen , und vor allem deren aktive Rolle in der noch anhaltenden Krise kritisch beleuchtet . Dabei wurden als Kernprobleme der mangelnde Wettbewerb , die übermäßige Abhängigkeit von externen Kreditratings und die fehlende Haftung der Branche geortet . A pénzügyi és gazdasági válság lesújtó képet adott a hitelminősítő intézetekről , és - különösen - a hitelminősítőknek a folytatódó válságban betöltött tevékeny szerepéről . Az ágazat fő problémáit a verseny hiánya , a külső hitelminősítésektől való túlzott függés és az elszámoltathatóság hiánya jelentette .
fehlende	(in ca. 12% aller Fälle)	hiányát Der Gesetzgebungsrahmen sollte an die gegenwärtigen Situationen angepasst werden , die zu unsicheren Arbeitsbedingungen führen können , insbesondere im Hinblick auf unfreiwillige Teilzeitarbeit und die Tatsache , dass Unternehmen auf ein Fehlen grundlegender Arbeitsbedingungen nicht hinweisen : Keinerlei Arbeitsplatzsicherheit , niedrige Löhne , fehlender sozialer Schutz und keine Aufstiegsmöglichkeiten oder gar eine fehlende kollektive Vertretung für Arbeitnehmer . A jogi keretet hozzá kell igazítani a jelenlegi helyzetekhez , amelyek bizonytalan munkakörülményekhez vezethetnek , különösen nem önkéntes részmunkaidős munkához , és ahhoz , hogy a vállalatok nem jelentik be alapvető munkahelyi követelmények meglétének hiányát : a munkahelyi biztonság teljes hiányát , alacsony béreket , a szociális védelem és a karrierlehetőségek hiányát , vagy akár a munkavállalók kollektív képviseletének hiányát .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen