Häufigste Wörter

unruhigen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-ru-hi-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
unruhigen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
onrustige
de Sie würden die Stabilisierung einer unruhigen Region fördern helfen und zur Bereinigung der transatlantischen Unstimmigkeiten über den Irak beitragen - alles in allem also nicht wenig .
nl Ze zouden de stabilisering van een onrustige regio bevorderen . Ze zouden bijdragen tot het bijleggen van de transatlantische onenigheid over Irak .

Häufigkeit

Das Wort unruhigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46237. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.04 mal vor.

⋮
46232. Halden
46233. Firmengründers
46234. Modellpflege
46235. Württemberger
46236. Leviathan
46237. unruhigen
46238. Gesellschaftsordnung
46239. Theaterwissenschaften
46240. Operating
46241. Barrie
46242. Vejle
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unruhigen Zeiten
  • der unruhigen
  • den unruhigen
  • die unruhigen
  • politisch unruhigen
  • den unruhigen Zeiten
  • einen unruhigen
  • einer unruhigen
  • unruhigen und
  • in unruhigen
  • einem unruhigen
  • unruhigen Lauf
  • sehr unruhigen
  • in unruhigen Zeiten
  • Die unruhigen
  • diesen unruhigen
  • unruhigen Zeiten des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnʀuːɪɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ru-hi-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

un ruhigen

Abgeleitete Wörter

  • beunruhigen
  • beunruhigenden
  • beunruhigender
  • beunruhigendes
  • Beunruhigen
  • Beunruhigendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Lokomotive
  • zeichnen sie sich bei höheren Geschwindigkeiten durch einen unruhigen Lauf aus . Mit dem Einsatz von Allegras
  • ) ist , dass dessen Gewicht den oft unruhigen , zuckenden Lauf der Dampflokomotive stabilisiert , der
  • entbehrlich werden . Die Lokomotiven hatten einen sehr unruhigen Lauf und zeigten eine starke Neigung zum Schleudern
  • wird . Dies bewirkt bei grösseren Fahrmotoren einen unruhigen Lauf vor allem bei grösseren Geschwindigkeiten . Otto
HRR
  • machen , das die urbanen Spannungen während dieser unruhigen Zeiten ausgleichen sollte . Für die Weltausstellung Paris
  • Kontrolle mehr über das Land . In den unruhigen Zeiten der Kemmu-Restauration war viel Macht an die
  • Angelegenheiten ein , was ihnen in der zunehmend unruhigen Region immer schwieriger fällt . Sowohl die Islamische
  • gewesen zu sein , dem es in diesen unruhigen Zeiten gelang , Ruhe und Königstreue zu bewahren
Film
  • gesellschaftlichem Druck erscheint Hermann der vermeintliche Doppelgänger in unruhigen Träumen , in denen Felix ihn umbringt .
  • : „ Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte , fand er sich in seinem
  • . „ Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte , fand er sich in seinem
  • Janet Frames Worte mit junger Energie und einem unruhigen Verlangen zu füllen ( Hon ger Frames ord
Politiker
  • nicht durchsetzen konnte . In der sich anschließenden unruhigen Zeit der Weimarer Republik forderte die Reichsregierung zur
  • sperrte die Straßen ab . In den folgenden unruhigen Jahren der Weimarer Republik konnte die NSDAP in
  • . Nahezu alle Fememorde ereigneten sich in den unruhigen Anfangsjahren der Weimarer Republik , die 1923 ihren
  • der Bevölkerung verschaffte . In den ereignisreichen und unruhigen Jahren der jungen Weimarer Republik 1918 bis 1923
Haydn
  • ersten Satzes wieder auf , welches von einem unruhigen Akkordmotiv ergänzt wird . Der Satz endet im
  • Figur im piano beantwortet wird , begleitet von unruhigen Achteltriolen . Das zweite Thema folgt nach sehr
  • auffassen . Sie ist in einer düsteren und unruhigen Stimmung gehalten . Die Sonate , die nicht
  • . Hiernach intonieren die Streicher einen zweiten , unruhigen Gedanken , welcher sich zu enormer Größe aufschwingt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK