Nachrüstung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nachrüstung	(in ca. 60% aller Fälle)	retrofitting Die Kosten für die Nachrüstung sollten pro Fahrzeug 100-150 Euro nicht übersteigen , was einer Tankfüllung entspricht . The cost of retrofitting each vehicle should not exceed 100-150 euros , which is equivalent to one tank of petrol .
die Nachrüstung	(in ca. 90% aller Fälle)	retrofitting

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nachrüstung	(in ca. 55% aller Fälle)	retrofit Offensichtlich sollte die Diskussion über die Nachrüstung keine Rechtfertigung dafür darstellen , neue Fahrzeuge nicht mit neuen Tachographen auszustatten . Het is evenwel duidelijk dat geen enkele discussie over de retrofit zou rechtvaardigen dat de nieuwe tachograaf voor nieuwe voertuigen vooralsnog niet zou worden ingevoerd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nachrüstung	(in ca. 52% aller Fälle)	retromodificação Offensichtlich sollte die Diskussion über die Nachrüstung keine Rechtfertigung dafür darstellen , neue Fahrzeuge nicht mit neuen Tachographen auszustatten . Obviamente , nenhuma discussão sobre retromodificação deveria , no entanto , justificar a introdução do novo tacógrafo para veículos novos .

Häufigkeit

Das Wort Nachrüstung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73136. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73131.	Niederdorf
73132.	Mordopfer
73133.	Schnitten
73134.	Anfahrt
73135.	Königstitel
73136.	Nachrüstung
73137.	Jean-Charles
73138.	regenerieren
73139.	Singleauskopplungen
73140.	Matías
73141.	Markow
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Nachrüstungen
Umrüstung
nachgerüstet
Gewichtseinsparung
Ölversorgung
Einrüstung
Notstromversorgung
Sicherheitseinrichtungen
Verkabelung
Leistungserhöhung
Bestückung
Abschaltung
nachzurüsten
Wartungskosten
Notstromaggregate
Neubeschaffung
Funkfernsteuerung
Magnetschienenbremsen
Neufahrzeugen
Betriebsbremse
Neukauf
Ladestationen
leistungsfähigere
Stromversorgung
Dieselaggregate
Wartung
Überwachungseinrichtungen
Zusatzausrüstung
Zugsicherungssysteme
Standheizung
Einbau
aufgerüstet
Kraftstoffverbrauchs
Fahrwerken
Betriebssicherheit
Betankung
konventionelle
Feuerlöschanlage
Kampfwertsteigerungen
Wartungsintervalle
elektrohydraulische
platzsparenden
Lärmentwicklung
Betriebsbereitschaft
Störungsfall
Zusatzeinrichtungen
Bordrechner
Feuerleitanlage
Geräuschdämmung
wirtschaftlicheren
Notbremsüberbrückung
Zielzuweisung
Installiert
Bremsanlagen
auszurüsten
Zusatzpanzerung
Geschwindigkeitsüberwachung
konventionellen
Schraubenkupplung
Einsatzreife
Treibstoffversorgung
Waffensysteme
Elektrofahrzeugen
Brandmeldeanlage
Motorkühlung
eingerüstet
Anschaffung
Umrüstungen
Klimaanlagen
Bremsenergie
Bremsleistung
Leistungssteigerungen
Entfall
Enteisung
Dieselaggregat
Komforts
Reaktivpanzerung
Störmaßnahmen
Gewichtsreduzierung
Waffensystemen
Türsteuerung
Streckenausrüstung
Antriebsmotoren
Saugluftbremse
wirtschaftlichere
Bordelektronik
Antriebskomponenten
Starterbatterie
Fahrsicherheit
Warnblinkanlage
Nutzbremse
Großserienfertigung
Wartungsarbeiten
Wassereinspritzung
120-mm-Glattrohrkanone
Fahrgastfluss
CIR-ELKE
Klimatisierung
leistungsfähigerer
abgeschalteten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Nachrüstung
Nachrüstung von
Nachrüstung mit
eine Nachrüstung
zur Nachrüstung
Nachrüstung der
der Nachrüstung
Die Nachrüstung
Nachrüstung eines

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nach rüstung

Abgeleitete Wörter

NATO-Nachrüstung
Partikelfilter-Nachrüstung
Nato-Nachrüstung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Friedensbewegung gegen NATO-Doppelbeschluss Bundesrepublik sogenannte	in der Friedensbewegung , als Nahziel die „ Nachrüstung " zu verhindern , um so den Abbau seinem Engagement in der Friedensbewegung gegen die sogenannte Nachrüstung von Anfang der 1980er Jahre bis in die anderen Gruppen des Essener Friedensforums gegen die sogenannte Nachrüstung engagierte und Informationen zu Krieg und Frieden veröffentlichte , die sich der Friedensbewegung gegen die „ Nachrüstung “ angeschlossen hatten , blieb − zumal bis
Deutschland	aufzurüsten aufrüstende Nachrüstung möglich Abhilfe	dahingehend , dass er einfach „ die jetzige Nachrüstung der USA “ sagt , ohne aber die extrem unbeliebt gewesen sein soll . Seit der Nachrüstung mit Tomahawk fiel die Landemöglichkeit auch theoretisch weg man sie ab , unter anderem da eine Nachrüstung für den Tunneleinsatz nicht mehr rentabel war . , aber so modifiziert waren , dass eine Nachrüstung innerhalb kürzester Zeit möglich gewesen wäre . Die
Deutschland	teuer Nebelschlussleuchte Fahrzeuge ausgerüstet bestehender	welche noch mit Relaissteuerungen ausgerüstet sind , eine Nachrüstung problemlos möglich machen . Grundbedingung für den Einbau teuer . Zusätzlich ist unter Umständen auch die Nachrüstung einer Anhängerkupplung zu berücksichtigen . In Deutschland müssen eine getrennte Primär - und Sekundärwicklung . Zur Nachrüstung älterer Fahrzeuge gibt es im Handel auch Zündspulen Nebelschlussleuchte ausgerüstet sein . Bei Altfahrzeugen ist eine Nachrüstung nicht erforderlich . Bei Importen von Autos aus
Deutschland	Plakette möglich eines schlechter oder	. Auch gab es keine offizielle Möglichkeit zur Nachrüstung eines zweiten Diskettenlaufwerks oder zum Einbau einer Festplatte einen anderen Adressraum belegte , war eine direkte Nachrüstung in existierenden ST-Computern nicht möglich und erforderte Adapterplatinen nur mit Groß und Fock ausgeliefert , die Nachrüstung eines Spinnakers ist unproblematisch , obwohl die Beschläge - , sondern der Euro-1-Norm . Speziell zur Nachrüstung älterer Fahrzeuge , die werksmäßig ohne oder nur
Jugoslawien	Pflicht 1,3 . möglich zur	Frühzeit der Bundeswehr 1,5 to . In der Nachrüstung erfolgte bei wenigen Jägerbataillonen wie bei dem der Blutergüssen . ) Auch in Genf ist eine Nachrüstung Pflicht . Etwa 20 % der Unfälle sind dem 1 . Januar 1974 Pflicht . Die Nachrüstung älterer Autos mit Zulassung nach dem 1 . wurde ab Ende 1943 ab Werk oder durch Nachrüstung mit einem ASD-1 Zentimeterwellenradar ( AN/APS -3 )
London Underground	Aufzügen Tunnels sicherheitstechnischen Gleises U-Bahnhof	Station Bundestag noch keine Rolltreppen eingebaut . Eine Nachrüstung ist für einen späteren Zeitpunkt vorgesehen . Die in Entwicklung befindliche ETCS-System hat der Bundesverkehrsminister eine Nachrüstung der Strecke mit LZB untersagt . Auch sind saniert worden sind . Dann ist auch eine Nachrüstung eines Aufzuges zu erwarten , den der Bahnhof Feucht zum 18 . April 2011 , die Nachrüstung des vorgesehenen Aufzugs am neuen Bahnsteig verzögert sich
New Jersey	Katalysator % möglich Fahrzeugen ebenfalls	eine blaue Kontrollleuchte für eingeschaltetes Fernlicht . Die Nachrüstung war Pflicht . Der Benzintank war unterhalb der von 10-16 % erwartet , wodurch sich die Nachrüstung nach fünf Jahren amortisiert . Die Hauptbewaffnung der , Verbleib der 0750/1 mit Handbremse unklar , Nachrüstung einer Feststellbremse ist nicht belegt ( 2 ) Der Wirkungsgrad liegt bei 90 % . Die Nachrüstung in konventionelle Busse mit Dieselmotor soll ebenfalls möglich