Humor
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Humore |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Hu-mor |
Nominativ |
der Humor |
die Humore |
---|---|---|
Dativ |
des Humors |
der Humore |
Genitiv |
dem Humor |
den Humoren |
Akkusativ |
den Humor |
die Humore |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (5)
- Finnisch (4)
- Französisch (2)
- Griechisch (3)
- Italienisch (5)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (6)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (6)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (5)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
хумор
Jemand , der keinen Sinn für Humor hat , kann dies möglicherweise sogar als Beleidigung auffassen .
Някой , който няма чувство за хумор , би могъл дори да си помисли , че е оскърбително .
|
Humor |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
за хумор
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
humor
Vielleicht ist es schwarzer Humor , es so auszudrücken , aber das trifft wirklich zu .
Måske er det sort humor at sige det på den måde , men det er jo det , der er tilfældet .
|
Britischer Humor |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Britisk humor
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Britisk humor !
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
humour
Ich hoffe , dass der gesunde Menschenverstand und der Sinn für Humor , auf den die Briten so stolz sind , ihnen in ihrer Rede helfen werden und sie uns sagen können , was später geschehen wird .
I hope that the common sense and sense of humour of which the British are so proud will help them in their speech and that they can tell us what is going to happen later .
|
Humor |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
of humour
|
für Humor |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
of humour
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
British humour !
|
Sinn für Humor |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
sense of humour
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
huumorintajua
Ich weiß den Sinn für Humor von Herrn Blak zu schätzen .
Arvoisa puhemies , arvostan herra Blakin huumorintajua .
|
Humor |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
huumoria
Wir heißen diese Fremden sogar mit grimmigem Humor in einem Gebiet willkommen , das wir Raum der Freiheit , Sicherheit und des Rechts nennen .
Lisäksi toivotamme mustaa huumoria käyttäen nämä muukalaiset tervetulleeksi alueelle , jota nimitämme vapauteen , turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaksi alueeksi .
|
Britischer Humor |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Brittihuumoria
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Brittihuumoria !
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
l'humour
Wenn Sie selbst , Herr Van Rompuy , sagen , dass der Euro uns Stabilität gebracht hat , nehme ich an , könnte ich dafür Beifall klatschen , dass Sie Sinn für Humor haben .
Quand vous déclarez vous-même , Monsieur Van Rompuy , que l'euro nous a apporté la stabilité , je suppose que je pourrais vous féliciter pour votre sens de l'humour .
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
C'est de l'humour anglais !
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
χιούμορ
Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
Εκτιμώ το χιούμορ του και εκτιμώ την καλή του κρίση .
|
Britischer Humor |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Βρετανικό χιούμορ
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Βρετανικό χιούμορ !
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
umorismo
Jemand , der keinen Sinn für Humor hat , kann dies möglicherweise sogar als Beleidigung auffassen .
Chi non ha senso dell ' umorismo potrebbe persino pensare che sia un insulto .
|
Humor |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
humour
Danke , Herr Corbett , ich begrüße es , daß Sie etwas Humor in diese Angelegenheit gebracht haben .
Grazie , onorevole Corbett , di aver messo in questa questione un po ' di humour , che apprezzo molto .
|
Humor |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
' umorismo
|
Humor |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
dell ' umorismo
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Humour britannico !
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
humora
Jemand , der keinen Sinn für Humor hat , kann dies möglicherweise sogar als Beleidigung auffassen .
Cilvēks bez humora izjūtas to pat varētu uztvert kā aizvainojumu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
humoro
Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
Vertinu jo puikų humoro jausmą ir puikų nuovokumą .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
humor
Sein Einfallsreichtum und seine kämpferische Haltung , seine ständige Sorge um den Mann auf der Straße sowie sein Sinn für Humor und seine Persönlichkeit an sich waren entscheidende Merkmale seiner Präsidentschaft zu jener Zeit .
Zijn ondernemende geest en zijn non-conformistische aanpak , zijn voortdurende zorg voor de man in de straat en zijn eigen gevoel voor humor en persoonlijkheid waren destijds kenmerkend voor zijn Voorzitterschap .
|
Humor |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
gevoel voor humor
|
Humor |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
voor humor
|
für Humor |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
voor humor
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Britse humor !
|
Sinn für Humor |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
gevoel voor humor
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
humoru
Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
Doceniam jego poczucie humoru i doceniam jego dobry osąd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
humor
Bitte beweisen Sie mir Ihren Sinn für Humor und zeigen Sie Ihre Unterstützung .
Por favor , tenham um pouco de sentido de humor e dêem o vosso apoio .
|
Humor |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
de humor
|
Britischer Humor |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Humor britânico
|
Britischer Humor |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Humor
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Humor britânico !
|
Sinn für Humor |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
sentido de humor
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
umorului
Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
Îi apreciez simţul umorului şi judecata sănătoasă .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
humor
Sein Einfallsreichtum und seine kämpferische Haltung , seine ständige Sorge um den Mann auf der Straße sowie sein Sinn für Humor und seine Persönlichkeit an sich waren entscheidende Merkmale seiner Präsidentschaft zu jener Zeit .
Hans tid som talman präglades av hans initiativkraft och självständighet , hans ständiga omtanke om den vanliga medborgaren och hans sinne för humor .
|
Humor |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
humor .
|
Britischer Humor |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Brittisk humor
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Brittisk humor !
|
Humor ist hier etwas Entscheidendes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Humorn är viktig här
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
humor
Wir konnten und sollten die Redebeiträge von Herrn Soini mit Humor nehmen , doch da er in der letzten Zeit einige Unterstützung erhalten hat , müssen sie jetzt offenbar auch ernst genommen werden .
K vystúpeniam pána Soiniho sme mohli a mali pristupovať s určitým zmyslom pre humor , ale pretože v poslednom čase získal určitú podporu , musíme ich zrejme začať brať vážne .
|
Humor |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
pre humor
|
für Humor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pre humor
|
Sinn für Humor |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
zmysel pre humor
|
Sinn für Humor |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
pre humor
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
humor
Fragen Sie die europäische Öffentlichkeit , warum die Dinge so sind , wie sie sind , und sie werden den Fragenden anschauen und lächeln , weil schließlich der Sinn für Humor nicht besteuert wird .
Vprašajte ljudi , zakaj so stvari takšne , kakršne so , in pogledali bodo tistega , ki sprašuje in se nehali smehljati , kajti navsezadnje ni nobenega davka na smisel za humor .
|
Sinn für Humor |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
za humor
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
humor
Wir haben jetzt diese sympathische Gewohnheit , tragen wir sie mit Humor .
Ahora tenemos esta simpática costumbre , que aceptamos con humor .
|
Britischer Humor ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
¡ Humor inglés !
|
Sinn für Humor |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
sentido del humor
|
Humor ist hier etwas Entscheidendes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
El humor es fundamental aquí
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Humor |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
humor
Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
Oceňuji jeho humor a oceňuji jeho zdravý úsudek .
|
Häufigkeit
Das Wort Humor hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10439. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.39 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Witz
- Komik
- Selbstironie
- Ironie
- witzige
- Situationskomik
- Wortwitz
- Klischees
- humorvoll
- Erzählweise
- Sentimentalität
- witzigen
- gekonnt
- humorvollen
- humorvoller
- ironischen
- Gags
- amüsante
- komisch
- amüsant
- Naivität
- unterhaltsam
- Sarkasmus
- unterhaltsame
- unterhaltsamer
- Erzählstil
- witzig
- grotesken
- unterhaltsamen
- humorvolle
- Pathos
- ironische
- grotesk
- einfühlsam
- Pointen
- Dialoge
- amüsanten
- ironisch
- klischeehaft
- satirisch
- erzähle
- Zynismus
- ironischer
- einfallsreich
- Klamauk
- witziger
- skurrilen
- Unterton
- hintergründigen
- Einfallsreichtum
- Wendungen
- fesselnd
- stimmungsvoll
- Witzen
- originell
- Wortspiele
- Slapstick
- kitschig
- sarkastischen
- langatmig
- poetisch
- fesselnde
- melancholische
- atmosphärisch
- vergnüglich
- originelle
- Direktheit
- originellen
- einfallslos
- zynische
- Seitenhieben
- spannend
- Heiterkeit
- heiteren
- hintergründige
- dramaturgisch
- packend
- Humors
- Tonfall
- subtil
- bissigen
- geistreichen
- virtuos
- Dialogen
- selbstironischen
- pointierten
- absurde
- verstörend
- spannende
- packende
- sarkastisch
- kitschige
- langweilig
- anrührend
- melancholischen
- Witze
- Sprachwitz
- erzählerischen
- gekonnte
- Melancholie
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Humor und
- und Humor
- mit Humor
- für Humor
- der Humor
- Humor in
- schwarzem Humor
- schwarzen Humor
- Humor , der
- mit Humor und
- Humor ,
- für Humor und
- Humor in der
- Humor und Satire
- Humor und Ironie
- viel Humor und
- schwarzen Humor und
- von Humor
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
huˈmoːɐ̯
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Revisor
- Castor
- Ressort
- Benzinmotor
- Korrepetitor
- Emulator
- Mentor
- Rhetor
- Äquator
- Rotor
- Detektor
- empor
- hervor
- Fort
- Sechszylindermotor
- Professor
- Kernreaktor
- Mohr
- Faktor
- Motor
- Prätor
- Komfort
- Tutor
- Radiomoderatorin
- Konditor
- Kor
- Ecuador
- Mikroprozessor
- Junior
- Chor
- Fernrohr
- vor
- Moor
- Juror
- Generator
- Stadttor
- Kurator
- Radiomoderator
- Reformator
- Sprachrohr
- Senior
- Assistenzprofessor
- Simulator
- Organisator
- Ehrendoktor
- Countertenor
- Einzylindermotor
- Osttimor
- Rohr
- Konservator
- Eingangstor
- Direktor
- Tumor
- Senator
- Innenohr
- Tensor
- Innensenator
- Sachbuchautor
- Lohr
- Autor
- Stabilisator
- Konrektor
- Protektor
- kor
- Chlor
- Tenor
- Gladiator
- Administrator
- Pastor
- Fluor
- Indikator
- Investor
- Gegentor
- Marmor
- Inquisitor
- senior
- Monitor
- Sensor
- Konquistador
- Rezitator
- Tremor
- Timor
- Zweizylindermotor
- Lektor
- Inspektor
- Honorarprofessor
- Ventilator
- Eigentor
- Universitätsprofessor
- Horror
- Projektor
- Kondensator
- Burgtor
- Usurpator
- Verbrennungsmotor
- Drehbuchautor
- Kantor
- Korridor
- Machtfaktor
- Sektor
Unterwörter
Worttrennung
Hu-mor
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Humorist
- Humors
- Humoresken
- Humoreske
- Humoristen
- Humoralpathologie
- Humoristische
- Humoresque
- Humor-Festival
- Humorum
- Humorului
- Humoristin
- Humor-Festivals
- Humoristischer
- Humorous
- Humoristisches
- Humoristischen
- Humorlosigkeit
- Humorvoll
- Humorvolle
- Humoresk
- Humorvolles
- Humorzeitschrift
- Humorschaufel
- Slapstick-Humor
- Humorkritik
- Humorfüller
- Humoristické
- Humora
- Humorale
- CollegeHumor
- Humoresky
- Humorige
- Humorverständnis
- Humoristes
- Humoristik
- Humoristisch
- Humorsendung
- Humoristika
- Humore
- Humoreska
- Humorseite
- Humorforschung
- Humorfestival
- Humores
- Humorvollen
- Humoralmedizin
- Humoranwendung
- HumorCare
- Humorzeichners
- Humorprogramm
- Humorformat
- Humoral
- Humor-Comics
- Humoru
- Humordrama
- Anarcho-Humor
- Humortrainerin
- Humorbücher
- Humorpreis
- Humor-Titel
- Humor-Magazin
- Humorvollste
- Humorzeichnung
- Humoreinlagen
- Humorkiste
- Humoren
- Humorig
- Humoris
- Radfahr-Humor
- Humorzeichner
- Humorvoller
- Humorexperten
- Humorkultur
- Humorzeitung
- Humor-Satire
- Humorgeschichte
- Humorigkeit
- Humoristicke
- Humoristique
- Humorvereinigung
- Humorgedichten
- Nonsens-Humor
- Humorfach
- Humorismo
- Humorpotenzial
- Humordichter
- Nonsense-Humor
- Humorblatt
- Humorserie
- Humorreaktion
- Humoralpatologi
- Humorisk
- Humorgruppe
- Zeige 44 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ISHS:
- International Society for Humor Studies
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Lewis Black | A Sense Of Humor (LP Version) | 2003 |
Darren Hayes | Sense Of Humor | 2004 |
Thee More Shallows | I Do So Have a Sense of Humor | 2002 |
Jim Carrey | Observational Humor (Live) | |
Clã | Utilidade Do Humor | 2007 |
Holy Terror | Terminal Humor | 1998 |
Bersuit Vergarabat | Humor Linyera | 2007 |
Love | The Good Humor Man He Sees Everything Like This [Alternate Mix Version] | |
Love | The Good Humor Man He Sees Everything Like This (LP Version) | |
Los Campesinos | Chérokia - Alegria y humor |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Album |
|