Häufigste Wörter

Humor

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Humore
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Hu-mor
Nominativ der Humor
die Humore
Dativ des Humors
der Humore
Genitiv dem Humor
den Humoren
Akkusativ den Humor
die Humore
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Humor
 
(in ca. 43% aller Fälle)
хумор
de Jemand , der keinen Sinn für Humor hat , kann dies möglicherweise sogar als Beleidigung auffassen .
bg Някой , който няма чувство за хумор , би могъл дори да си помисли , че е оскърбително .
Humor
 
(in ca. 40% aller Fälle)
за хумор
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Humor
 
(in ca. 79% aller Fälle)
humor
de Vielleicht ist es schwarzer Humor , es so auszudrücken , aber das trifft wirklich zu .
da Måske er det sort humor at sige det på den måde , men det er jo det , der er tilfældet .
Britischer Humor
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Britisk humor
Britischer Humor !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Britisk humor !
Deutsch Häufigkeit Englisch
Humor
 
(in ca. 89% aller Fälle)
humour
de Ich hoffe , dass der gesunde Menschenverstand und der Sinn für Humor , auf den die Briten so stolz sind , ihnen in ihrer Rede helfen werden und sie uns sagen können , was später geschehen wird .
en I hope that the common sense and sense of humour of which the British are so proud will help them in their speech and that they can tell us what is going to happen later .
Humor
 
(in ca. 3% aller Fälle)
of humour
für Humor
 
(in ca. 79% aller Fälle)
of humour
Britischer Humor !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
British humour !
Sinn für Humor
 
(in ca. 77% aller Fälle)
sense of humour
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Humor
 
(in ca. 22% aller Fälle)
huumorintajua
de Ich weiß den Sinn für Humor von Herrn Blak zu schätzen .
fi Arvoisa puhemies , arvostan herra Blakin huumorintajua .
Humor
 
(in ca. 19% aller Fälle)
huumoria
de Wir heißen diese Fremden sogar mit grimmigem Humor in einem Gebiet willkommen , das wir Raum der Freiheit , Sicherheit und des Rechts nennen .
fi Lisäksi toivotamme mustaa huumoria käyttäen nämä muukalaiset tervetulleeksi alueelle , jota nimitämme vapauteen , turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaksi alueeksi .
Britischer Humor
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Brittihuumoria
Britischer Humor !
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Brittihuumoria !
Deutsch Häufigkeit Französisch
Humor
 
(in ca. 62% aller Fälle)
l'humour
de Wenn Sie selbst , Herr Van Rompuy , sagen , dass der Euro uns Stabilität gebracht hat , nehme ich an , könnte ich dafür Beifall klatschen , dass Sie Sinn für Humor haben .
fr Quand vous déclarez vous-même , Monsieur Van Rompuy , que l'euro nous a apporté la stabilité , je suppose que je pourrais vous féliciter pour votre sens de l'humour .
Britischer Humor !
 
(in ca. 83% aller Fälle)
C'est de l'humour anglais !
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Humor
 
(in ca. 91% aller Fälle)
χιούμορ
de Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
el Εκτιμώ το χιούμορ του και εκτιμώ την καλή του κρίση .
Britischer Humor
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Βρετανικό χιούμορ
Britischer Humor !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Βρετανικό χιούμορ !
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Humor
 
(in ca. 70% aller Fälle)
umorismo
de Jemand , der keinen Sinn für Humor hat , kann dies möglicherweise sogar als Beleidigung auffassen .
it Chi non ha senso dell ' umorismo potrebbe persino pensare che sia un insulto .
Humor
 
(in ca. 7% aller Fälle)
humour
de Danke , Herr Corbett , ich begrüße es , daß Sie etwas Humor in diese Angelegenheit gebracht haben .
it Grazie , onorevole Corbett , di aver messo in questa questione un po ' di humour , che apprezzo molto .
Humor
 
(in ca. 5% aller Fälle)
' umorismo
Humor
 
(in ca. 4% aller Fälle)
dell ' umorismo
Britischer Humor !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Humour britannico !
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Humor
 
(in ca. 65% aller Fälle)
humora
de Jemand , der keinen Sinn für Humor hat , kann dies möglicherweise sogar als Beleidigung auffassen .
lv Cilvēks bez humora izjūtas to pat varētu uztvert kā aizvainojumu .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Humor
 
(in ca. 83% aller Fälle)
humoro
de Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
lt Vertinu jo puikų humoro jausmą ir puikų nuovokumą .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Humor
 
(in ca. 81% aller Fälle)
humor
de Sein Einfallsreichtum und seine kämpferische Haltung , seine ständige Sorge um den Mann auf der Straße sowie sein Sinn für Humor und seine Persönlichkeit an sich waren entscheidende Merkmale seiner Präsidentschaft zu jener Zeit .
nl Zijn ondernemende geest en zijn non-conformistische aanpak , zijn voortdurende zorg voor de man in de straat en zijn eigen gevoel voor humor en persoonlijkheid waren destijds kenmerkend voor zijn Voorzitterschap .
Humor
 
(in ca. 5% aller Fälle)
gevoel voor humor
Humor
 
(in ca. 5% aller Fälle)
voor humor
für Humor
 
(in ca. 92% aller Fälle)
voor humor
Britischer Humor !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Britse humor !
Sinn für Humor
 
(in ca. 92% aller Fälle)
gevoel voor humor
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Humor
 
(in ca. 83% aller Fälle)
humoru
de Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
pl Doceniam jego poczucie humoru i doceniam jego dobry osąd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Humor
 
(in ca. 83% aller Fälle)
humor
de Bitte beweisen Sie mir Ihren Sinn für Humor und zeigen Sie Ihre Unterstützung .
pt Por favor , tenham um pouco de sentido de humor e dêem o vosso apoio .
Humor
 
(in ca. 7% aller Fälle)
de humor
Britischer Humor
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Humor britânico
Britischer Humor
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Humor
Britischer Humor !
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Humor britânico !
Sinn für Humor
 
(in ca. 79% aller Fälle)
sentido de humor
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Humor
 
(in ca. 88% aller Fälle)
umorului
de Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
ro Îi apreciez simţul umorului şi judecata sănătoasă .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Humor
 
(in ca. 82% aller Fälle)
humor
de Sein Einfallsreichtum und seine kämpferische Haltung , seine ständige Sorge um den Mann auf der Straße sowie sein Sinn für Humor und seine Persönlichkeit an sich waren entscheidende Merkmale seiner Präsidentschaft zu jener Zeit .
sv Hans tid som talman präglades av hans initiativkraft och självständighet , hans ständiga omtanke om den vanliga medborgaren och hans sinne för humor .
Humor
 
(in ca. 6% aller Fälle)
humor .
Britischer Humor
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Brittisk humor
Britischer Humor !
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Brittisk humor !
Humor ist hier etwas Entscheidendes
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Humorn är viktig här
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Humor
 
(in ca. 62% aller Fälle)
humor
de Wir konnten und sollten die Redebeiträge von Herrn Soini mit Humor nehmen , doch da er in der letzten Zeit einige Unterstützung erhalten hat , müssen sie jetzt offenbar auch ernst genommen werden .
sk K vystúpeniam pána Soiniho sme mohli a mali pristupovať s určitým zmyslom pre humor , ale pretože v poslednom čase získal určitú podporu , musíme ich zrejme začať brať vážne .
Humor
 
(in ca. 22% aller Fälle)
pre humor
für Humor
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pre humor
Sinn für Humor
 
(in ca. 54% aller Fälle)
zmysel pre humor
Sinn für Humor
 
(in ca. 46% aller Fälle)
pre humor
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Humor
 
(in ca. 52% aller Fälle)
humor
de Fragen Sie die europäische Öffentlichkeit , warum die Dinge so sind , wie sie sind , und sie werden den Fragenden anschauen und lächeln , weil schließlich der Sinn für Humor nicht besteuert wird .
sl Vprašajte ljudi , zakaj so stvari takšne , kakršne so , in pogledali bodo tistega , ki sprašuje in se nehali smehljati , kajti navsezadnje ni nobenega davka na smisel za humor .
Sinn für Humor
 
(in ca. 87% aller Fälle)
za humor
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Humor
 
(in ca. 91% aller Fälle)
humor
de Wir haben jetzt diese sympathische Gewohnheit , tragen wir sie mit Humor .
es Ahora tenemos esta simpática costumbre , que aceptamos con humor .
Britischer Humor !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
¡ Humor inglés !
Sinn für Humor
 
(in ca. 75% aller Fälle)
sentido del humor
Humor ist hier etwas Entscheidendes
 
(in ca. 100% aller Fälle)
El humor es fundamental aquí
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Humor
 
(in ca. 73% aller Fälle)
humor
de Ich weiß seinen Humor zu schätzen , wie auch sein gutes Urteilsvermögen .
cs Oceňuji jeho humor a oceňuji jeho zdravý úsudek .

Häufigkeit

Das Wort Humor hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10439. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.39 mal vor.

10434. Umkreis
10435. Ten
10436. Montréal
10437. Protestanten
10438. Machine
10439. Humor
10440. zugehörige
10441. Christa
10442. dick
10443. entdecken
10444. Han

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Humor und
  • und Humor
  • mit Humor
  • für Humor
  • der Humor
  • Humor in
  • schwarzem Humor
  • schwarzen Humor
  • Humor , der
  • mit Humor und
  • Humor ,
  • für Humor und
  • Humor in der
  • Humor und Satire
  • Humor und Ironie
  • viel Humor und
  • schwarzen Humor und
  • von Humor

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

huˈmoːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hu-mor

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Humorist
  • Humors
  • Humoresken
  • Humoreske
  • Humoristen
  • Humoralpathologie
  • Humoristische
  • Humoresque
  • Humor-Festival
  • Humorum
  • Humorului
  • Humoristin
  • Humor-Festivals
  • Humoristischer
  • Humorous
  • Humoristisches
  • Humoristischen
  • Humorlosigkeit
  • Humorvoll
  • Humorvolle
  • Humoresk
  • Humorvolles
  • Humorzeitschrift
  • Humorschaufel
  • Slapstick-Humor
  • Humorkritik
  • Humorfüller
  • Humoristické
  • Humora
  • Humorale
  • CollegeHumor
  • Humoresky
  • Humorige
  • Humorverständnis
  • Humoristes
  • Humoristik
  • Humoristisch
  • Humorsendung
  • Humoristika
  • Humore
  • Humoreska
  • Humorseite
  • Humorforschung
  • Humorfestival
  • Humores
  • Humorvollen
  • Humoralmedizin
  • Humoranwendung
  • HumorCare
  • Humorzeichners
  • Humorprogramm
  • Humorformat
  • Humoral
  • Humor-Comics
  • Humoru
  • Humordrama
  • Anarcho-Humor
  • Humortrainerin
  • Humorbücher
  • Humorpreis
  • Humor-Titel
  • Humor-Magazin
  • Humorvollste
  • Humorzeichnung
  • Humoreinlagen
  • Humorkiste
  • Humoren
  • Humorig
  • Humoris
  • Radfahr-Humor
  • Humorzeichner
  • Humorvoller
  • Humorexperten
  • Humorkultur
  • Humorzeitung
  • Humor-Satire
  • Humorgeschichte
  • Humorigkeit
  • Humoristicke
  • Humoristique
  • Humorvereinigung
  • Humorgedichten
  • Nonsens-Humor
  • Humorfach
  • Humorismo
  • Humorpotenzial
  • Humordichter
  • Nonsense-Humor
  • Humorblatt
  • Humorserie
  • Humorreaktion
  • Humoralpatologi
  • Humorisk
  • Humorgruppe
  • Zeige 44 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ISHS:
    • International Society for Humor Studies

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Lewis Black A Sense Of Humor (LP Version) 2003
Darren Hayes Sense Of Humor 2004
Thee More Shallows I Do So Have a Sense of Humor 2002
Jim Carrey Observational Humor (Live)
Clã Utilidade Do Humor 2007
Holy Terror Terminal Humor 1998
Bersuit Vergarabat Humor Linyera 2007
Love The Good Humor Man He Sees Everything Like This [Alternate Mix Version]
Love The Good Humor Man He Sees Everything Like This (LP Version)
Los Campesinos Chérokia - Alegria y humor

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • vorgebrachten Äußerung sarkastisch . [ [ Kategorie : Humor ]
  • Patient währenddessen platzt . [ [ Kategorie : Humor | Ig-Nobelpreis ]
  • . Scherz Spaß Witz [ [ Kategorie : Humor ]
  • Leute zu klingeln . [ [ Kategorie : Humor ]
Film
  • hanseatisch
  • unbewegter
  • gesetzlos
  • widersinnig
  • Miene
  • ihn mit kleinen Handreichungen unterstützte . Der trockene Humor und witzige Schlagabtausch zwischen Moderator und Kameramann führte
  • Grönemeyer werden von Appelt gerne parodiert . Sein Humor ist häufig sehr schwarz und böse und übersteigt
  • schenkten . Laut Diedrich Diederichsen beschränke sich der Humor „ nicht auf die berechenbare ( und am
  • Erscheinungsbild sowie über den aus Kalkofes Sicht primitiven Humor von Asmussen lustig macht und ihn als "
Film
  • “ Kommando ” - Ton vermitteln . Der Humor wird nicht allein durch die Grafik vermittelt ,
  • " Die Wahrheit zum Lachen bringen " - Humor als Medium in der sozialen Arbeit , Weinheim
  • der Roman stolpere über die „ elementare Katastrophe Humor " . In " Bullau " , einer
  • Theorie verband sich mit einem „ abgefahren-subversiven “ Humor , der in „ Organisationen “ wie den
Film
  • Glauben an . Dabei geschieht das nicht ohne Humor und oft in Beziehung zur Medizin . Der
  • der Gemeindeversammlung sollen von hoher Redekunst und geistvollem Humor geprägt und bei den Gegnern , d.h. der
  • da diese bewusst überschritten werden . Am Schwarzen Humor zeigt sich deutlich die von Sigmund Freud vertretene
  • “ . Hier wird auch der sog . Humor als therapeutischer Moment eingesetzt . Aber auch reden
Film
  • , jedoch ist es auch gespickt mit schwarzem Humor und nimmt sich selber nie sehr ernst .
  • meist als Ventil für den harten und schwarzen Humor , der unter die Gürtellinie zielt . 1977
  • nicht ganz ernst gemeintes Spiel mit schwarzem britischen Humor und diversen Slapstick-Einlagen . Diese werden besonders in
  • eines Zeitungsreporters . In den teilweise mit schwarzem Humor , aber auch mit betroffener Anteilnahme angereicherten Narrationen
Film
  • ( … ) mit einem ordentlichen Schuss hintergründigem Humor “ , der sich trotz Reichtum und sportlichen
  • . Diesen kuriosen Handel nahm Peçenek selbst mit Humor und meinte : „ Zum Saisonende wird sich
  • eigenen Rang . Über seiner Komik war der Humor gelagert , der aus dem Herzen kam und
  • schwierigen Zeiten behält auch in diesem Band der Humor die Oberhand . In diesem Roman , welcher
Film
  • führe „ die industrielle Produzierbarkeit von Obsessionen , Humor und Kritik auf höchsten Niveau vor . “
  • die sich durch „ Originalität mit Weltoffenheit und Humor “ auszeichneten . Seit 1975 wird daher der
  • als ideologische Inspiration . Taktisches Vorgehen mit viel Humor und Phantasie , zusammen mit seriösen Vorschlägen zur
  • Humor betont : „ Sein Rüstzeug ist der Humor und seine Haltung die eines Parodisten . “
Film
  • Wortspiel ein weiteres Stilmittel der Serie wie auch Humor , der auf einer grotesken Sprache der Figuren
  • so gut wie nie spricht , basiert der Humor der Serie ausschließlich auf Mimik , Gestik und
  • Normen zu halten , wodurch ein oft absurder Humor erzeugt wird . In seinen Filmen und Sketchen
  • weiterentwickeln würde . So ist der Film mit Humor und mehrdeutigen Szenen gespickt und zeugt auch von
Film
  • Kraft hinter dem vierstaffeligen Sketchprogramm Lorry , dessen Humor sich erwachsener gestaltete und sich an „ Geschiedene
  • Vaters Namen hatte , aber von ganz ungleichem Humor und Gemüte war , welcher auch seinen Vater
  • . Tante Magdalena hatte jederzeit tatkräftig und mit Humor beigestanden . Nach diesem erzählerischen Einstieg , in
  • und Heim zu schreiben und brachte mit seinem Humor seine Mitschüler zum Lachen . Er hörte und
Film
  • noch niemanden erlebt , dem es dermaßen an Humor mangele wie dem iranischen Machthaber . Nach Oktopusmaßstäben
  • an den Film , um sich für den Humor zu entschuldigen , schließlich seien doch damals ernsthaft
  • , kann sich aber keinesfalls mit dem subtilen Humor Emma Peels messen . Mutters permanent wechselnde Hauptquartiere
  • hoffte , dass die amerikanische Öffentlichkeit mit britischem Humor etwas anfangen könne . Er sollte sich irren
Film
  • Variety Shows ( Unterhaltungsshows ) , weshalb der Humor oft sehr flach und kindisch ist . In
  • meisterhaft , glänzend gespielt , spannend und voller Humor : bestes amerikanisches Erzählkino . " Auch die
  • der britischen Marine , mit Situationskomik und trockenem Humor inszeniert . “ - „ Lexikon des internationalen
  • , und arbeite stellenweise mit „ recht derbem Humor “ . Boon reite „ seine komödiantische Ausgangssituation
Band
  • De Mente “ , der Nachfolgepublikation von „ Humor & Juegos “ . Die Herausgeber publizieren Bimarus
  • Aussage : „ Atomkraft , nein danke “ Humor : „ Wir können alles . Außer Hochdeutsch
  • : „ Wir sind stolze Prinzgardisten , voll Humor und tausend Listen , unser Schlachtruf ist Helau
  • sondern „ von Kleinheitsräuschen “ . Genazinos tiefschwarzer Humor entlockte ihm den Ausruf : „ Wunderbar !
Band
  • Hermann-Sinsheimer-Preis 2013 Erich-Kästner-Preis 2014 Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor 2014 ( Hauptpreis ) Über die Bundesliga .
  • Bad Gandersheim 1989 : Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor Das Signal steht auf Fahrt , Berlin 1959
  • die seit 1985 den Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor vergibt . Die Stiftung wirkt heute als Zentrum
  • Mitglied des Stiftungsrates des Kasseler Literaturpreises für grotesken Humor und seit 1996 dessen Vorsitzender . Er ist
Band
  • Charthits . Radio 1 sendet neben Nachrichten auch Humor , Tipps und Tricks . Die Musikauswahl setzt
  • Almar Haflidason schrieb für die BBC , der Humor komme wie bei vielen in Hongkong produzierten Filmen
  • und unterhaltende Programme inszeniert . „ Hurra , Humor ist eingeplant “ - mit diesem Programm feierte
  • Samstag und als Kindersendung konzipiert worden . Der Humor in der Serie traf eher Yankovics erwachsene Fans
Band
  • Katharine S. White : A Subtreasury of American Humor . 1941 E. B. White , James Thurber
  • Milner Davis ( Hg . ) , Understanding Humor in Japan , ( Humor in Life and
  • , Hazmat '' ( Alfred A. Knopf ) Humor : Dan Savage , Skipping Towards Gomorrah (
  • 1999 , S. 385-400 . Sarah Ford : Humor ’s role in imagining America : Ebenezer Cook
Schriftsteller
  • Erzählstil ist die doppelbödige Verquickung von Ernst und Humor . Er ist Übersetzer zahlreicher Kinderbücher sowie von
  • er Literatur und Unterhaltung , populäre Sachbücher und Humor . Besonders erfolgreich wurde seine Werkausgabe von Noam
  • politische Kritik und Kommentare , Technologie-und Science-Fiction , Humor , Reise und Transport . Er schuf auch
  • Er illustrierte zahlreiche Kinderbücher und ist für seinen Humor bekannt , seine Zeichnungen beziehen sich häufig auf
Schriftsteller
  • zwei besonders schöne Gemälde mit dem typisch leisen Humor von Carl Spitzweg . “ Das kleinere der
  • Raabe und Jean Paul nach - den weisen Humor des Autors . Des Weiteren zeichnet sich das
  • Alle weiteren Drehungen der Geschichte sind dem beißenden Humor Neumanns zuzurechnen . Robert Neumann : Olympia .
  • Conrad Ferdinand Meyers Werke sind durch einen hintergründigen Humor gekennzeichnet . Als Nebenfiguren kommen in einer Art
Schriftsteller
  • Jungfernstieg . Ein wasserkantiges Buch mit Hummel-Hummel und Humor “ , Richard Hermes Verlag , 1946 Vergnügte
  • , Berlin 1911 Der Urberliner in Witz , Humor und Anekdote , Berlin o.J. [ 1928 ]
  • ( Berlin ) und 1943 in Suomi - Humor und Herz ( Leipzig/Berlin ) Übersetzungen . Der
  • Erzähler , Minden ( Westf . ) 1963 Humor in der Technik , Essen 1 . Heitere
Album
  • zehn Minuten , in denen Scorsese sich am Humor Woody Allens zu versuchen scheine , wodurch Shine
  • würden „ geschickt die Balance zwischen Rührung und Humor “ halten . William Dear , Joseph Gordon-Levitt
  • Regie von Leo McCarey und die Balance zwischen Humor und Pathos . So nannte die New York
  • Arbeiten für den Regisseur Sidney Franklin vom gleichen Humor durchdrungen sind . Lubitschs letzter Stummfilm Eternal Love
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK