Häufigste Wörter

Aufwendungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Aufwendung
Genus Keine Daten
Worttrennung Auf-wen-dun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Aufwendungen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
expenditure
de Auf diese Weise erreichen Asylsuchende Unabhängigkeit , integrieren sich in die Gastgesellschaft und verringern die ihnen zugewiesenen sozialen Aufwendungen .
en In this way , asylum seekers will gain independence , integrate into the host society and reduce the social expenditure allocated to them .

Häufigkeit

Das Wort Aufwendungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28556. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.90 mal vor.

⋮
28551. Steinfeld
28552. Anhalt-Dessau
28553. Fuhrmann
28554. id
28555. 299
28556. Aufwendungen
28557. Buchform
28558. Cité
28559. vereinfachen
28560. flüssige
28561. Guangzhou
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Aufwendungen für
  • die Aufwendungen
  • und Aufwendungen
  • Aufwendungen für die
  • Aufwendungen und
  • der Aufwendungen
  • Aufwendungen , die
  • die Aufwendungen für
  • finanziellen Aufwendungen
  • Die Aufwendungen
  • Aufwendungen und Erträge
  • Aufwendungen für den
  • Aufwendungen des
  • Die Aufwendungen für
  • Aufwendungen für das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Auf-wen-dun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Auf wendungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Leichtbau-Dach aus Trapezblechen abgedeckt . Mittelfristig sind größere Aufwendungen für den Erhalt des Schiffes notwendig , die
  • , der den riesigen Instandhaltungsrückstau und damit verbundene Aufwendungen für die notwendigen Sanierungsmaßnahmen nicht berücksichtigte . Nach
  • konnte daher zunächst nicht gebaut werden . Erhebliche Aufwendungen waren auch erforderlich im Rahmen des Baus eines
  • derzeit nur an Wochenenden geöffnet . Die erforderlichen Aufwendungen für die Brandschutzsanierung und operative Verluste führen derzeit
Deutschland
  • Summenabschluss aufsummiert . Dieser enthält zahlreiche Bilanzposten , Aufwendungen und Erträge , die nicht zu bilanzieren gewesen
  • der Fall , da Rückstellungszuführungen und Abschreibungen als Aufwendungen die Startgröße der Kapitalflussrechnung , das Ergebnis nach
  • h. bspw . mit zusätzlichen Erträgen können weitere Aufwendungen ( Personalstellen ) finanziert werden ( unechte Deckungsfähigkeit
  • . Hier werden im Verwaltungshaushalt im Soll die Aufwendungen und Erträge ( umgangssprachlich verwendet man die Begriffe
Deutschland
  • zwischen Aufwendungen ( Zahlungen an EEG-Einspeiser und zugehörige Aufwendungen ) und Einnahmen ( Verkauf des EEG-Stroms )
  • zu dieser werden die Vermögensgegenstände , Schulden , Aufwendungen und Erträge nur mit dem Anteil in den
  • Aufwandsposten : Zinsen und ähnliche Erträge bzw . Aufwendungen Dividendenerträge Dienstleistungsentgelte Provisionserträge bzw . - aufwendungen Gewinne
  • Jahresabschluss sämtliche Vermögensgegenstände , Schulden , Rechnungsabgrenzungsposten sowie Aufwendungen und Erträge zu enthalten . Es wird in
Deutschland
  • der Kostenmiete , die zur Deckung der laufenden Aufwendungen unter Berücksichtigung der tatsächlichen Finanzierungskosten - einschließlich der
  • Mietzins , der zur vollständigen Deckung der laufenden Aufwendungen unter Berücksichtigung der tatsächlichen Finanzierungskosten einschließlich der öffentlichen
  • gesamten , für die Abwicklung des Vertrages erforderlichen Aufwendungen , einschließlich aller Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb ,
  • Abwicklung des Vertrages erforderlichen Aufwendungen , einschließlich aller Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb , zu berücksichtigen sind (
Deutschland
  • wird der Teil der Bevölkerung , der die Aufwendungen zur Einzahlung in die Renten - und Krankenversicherung
  • die je nach gewährter Pflegestufe einen Teil der Aufwendungen für die Pflegebedürftigkeit zahlt , sowie Zahlungen von
  • Arbeitslosenversicherung besteht , wird ein erheblicher Teil der Aufwendungen für die eigentlich steuerfinanzierte Sozialleistung ALG II aus
  • werden ( Umlageverfahren ) . Erstattungsfähig sind die Aufwendungen für Entgeltfortzahlungen im Krankheitsfall und bei Beschäftigungsverboten auf
Deutschland
  • ( Abs . 4 EStG ) . Die Aufwendungen sind einem Betrieb zuzuordnen und können somit nur
  • ) ( Abs . 2 EStG ) . Aufwendungen für die erstmalige Berufsausbildung oder ein Erststudium bis
  • ( § 12 Nr . 4 EStG ) Aufwendungen des Steuerpflichtigen für seine erstmalige Berufsausbildung und für
  • außergewöhnlichen Belastungen ( Abs . 3 EStG ) Aufwendungen für eine Haushaltshilfe ( Haushaltsnahe Dienstleistung , vormals
Deutschland
  • Unternehmer ) beseitigen und Ersatz der hierfür erforderlichen Aufwendungen verlangen ( BGB ) . Er kann unter
  • Mangelhaftigkeit der Kaufsache - unnütz werden . Diese Aufwendungen sind kein Schaden im Sinne des und BGB
  • oder Schaden erleidet . Für notwendige und nützliche Aufwendungen kann er Ersatz verlangen ( Art. 939 ZGB
  • mutmaßlichen Willen des Vertretenen bestand den Ersatz der Aufwendungen nach , BGB ( Geschäftsführung ohne Auftrag )
Deutschland
  • von Personen vom Schädiger zu ersetzen . Die Aufwendungen sind allerdings nur ersatzfähig , soweit sie sich
  • . Provisionsanspruch nur falls vereinbart ; Ersatz seiner Aufwendungen nur soweit üblich
  • dann verlangt werden , wenn der Bankkunde die Aufwendungen den Umständen nach für erforderlich halten durfte ,
  • nur unerhebliche Nachteile oder hat er nur unerhebliche Aufwendungen im Zusammenhang mit den Entschädigungsregelungen des § 110
Deutschland
  • die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet . Die Beihilfefähigkeit von Aufwendungen wird z.
  • Regel alle Arbeitnehmer erfasst und vom Arbeitgeber durch Aufwendungen zusätzlich zum Arbeitsentgelt finanziert wird . Sie beinhaltet
  • Es gibt einen gesetzlich vorgegebenen Höchstbetrag für betriebliche Aufwendungen , für veranlasste Geschenke wie z. B. an
  • sind die kalkulatorisch im Beitrag eingerechneten Zuschläge für Aufwendungen . ) Bei Beginn fällige Abschlussaufwendungen werden in
Deutschland
  • oder das Interesse nicht anderweitig ( ohne besondere Aufwendungen ) zu beschaffen oder zu wahren ist .
  • auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden . Aufwendungen für den Erwerb von Fähigkeiten ( wie zum
  • Anteil überzogen habe , vorlegt , z. B. Aufwendungen durch seine Wohnung , Bilderkäufe , Autos ,
  • ihm die Möglichkeit zu geben , zahlreiche persönliche Aufwendungen von der Steuer abschreiben zu können , inklusive
Unternehmen
  • Verhältnis am Ende kriegsbedingt um . Die staatlichen Aufwendungen für einen Schüler im Landjahr betrugen rund 500
  • der Baumaßnahmen im Umfeld des neuen Bahnhofs werden Aufwendungen von 300 Millionen DM genannt . Bei der
  • . Zu Projektbeginn Ende der 1990er Jahre waren Aufwendungen von 77 Millionen D-Mark im Gespräch , nach
  • auf , gefolgt von Singapur , wo die Aufwendungen 1174 $ betrugen . Europäische Länder belegen in
Unternehmen
  • sich die Erträge auf 34.661.280 Euro und die Aufwendungen auf 37.962.610 Euro . Der Schuldenstand betrug 2009
  • außerordentlichen Erträge sind mit 640.000 Euro und die Aufwendungen mit 1.000 Euro veranschlagt . Der ausgeglichene Finanzhaushalt
  • 7.013.000 Euro gegenüber . Die veranschlagte Gesamtsumme der Aufwendungen beträgt 45.271.000 Euro . Abzüglich der Einnahmen von
  • ( 54.08 Mrd . € ) sowie den Aufwendungen aus dem Bundeshaushalt zur Grundsicherung ( 41.1 Mrd
Kartenspiel
  • hinzu . Zuvor war bereits eine Aufteilung der Aufwendungen bei der Nutzung von Autos , Computern und
  • aus dem Bau einer neuen Produktionsstätte sowie den Aufwendungen für Forschung und Entwicklung ergab , decken zu
  • internalisieren “ . Bei den der Gesellschaft entstehenden Aufwendungen für durch den Energiekonsum entstandenen und entstehenden Umwelt
  • in der Regel 10 bis 20 mal größere Aufwendungen als die Erzielung der Erfindung als solche .
HRR
  • wurden im gleichen Beschluss erneut Bedenken wegen der Aufwendungen für seinen Wahlkampf laut . Daraufhin verzichtete er
  • die im Plan Regulador außer Acht gelassenen finanziellen Aufwendungen der Umstrukturierungsmaßnahmen . Im ersten Planungsschritt nahm man
  • , da der Bau von den Gemeindemitgliedern erhebliche Aufwendungen verlangte , konnte sich jedoch letztendlich durchsetzen .
  • war für die japanische Regierung mit erheblichen finanziellen Aufwendungen verbunden . Sie bedeutete den endgültigen Sieg der
Philosophie
  • die Berechnung des Jahresergebnisses fließen sämtliche Erträge und Aufwendungen der laufenden Periode ein . Es beinhaltet das
  • Die Rechnungsabgrenzung ist also die buchhalterische Abgrenzung der Aufwendungen und Erträge einer Rechnungsperiode , deren entsprechende (
  • besagt der Paragraph 9 , dass Erträge und Aufwendungen nach Arten zu gruppieren und die Summe der
  • den Einzelplänen des Verwaltungshaushalts werden im Soll die Aufwendungen und Erträge dokumentiert . Das unnormierte Haushaltswesen erlaubt
Mond
  • vor allem im Handelsgeschäft beeinflusst . Die zinsunabhängigen Aufwendungen bestehen aus den Sachaufwendungen der Bank . Hierin
  • . Sie ist Inhaberin der Eisenbahn-Infrastrukturkonzession . Ihre Aufwendungen und Investitionsausgaben deckt sie hauptsächlich durch die Erlöse
  • Kooperationen leicht scheitern können ist die Aufteilung der Aufwendungen und Einnahmen aus dem gemeinsamen Projekt . Als
  • es für ein Handelsunternehmen aus , ohne größere Aufwendungen gemeinsam mit einem Hersteller Prognosen zu bilden .
Gemeinde
  • und nannte sich Ritter von Kemnade . Für Aufwendungen im braunschweiger Dienst verlangte und erhielt er von
  • in Gestalt hellenistischer Monarchen begegnen . Die finanziellen Aufwendungen wurden durch laufende Einkünfte gedeckt , sei es
  • Girardin und Théophile Gautier . Die dafür erforderlichen Aufwendungen hätten Henri Herz beinahe wirtschaftlich ruiniert . Er
  • später nannte , erhielten ursprünglich zur Finanzierung ihrer Aufwendungen lediglich einen Anteil an den verhängten Geldstrafen und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK