nötige

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	nö-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
die nötige	(in ca. 75% aller Fälle)	den nødvendige

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
nötige	(in ca. 27% aller Fälle)	vajalikku Der Flexicurity-Ansatz sollte zu den Übergangszahlungen beitragen , nicht zuletzt um die nötige Sicherheit zu gewährleisten . Kaitstud paindlikkuse põhimõte peaks üleminekud tasuvaks tegema , pakkudes selleks vajalikku turvalisust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nötige	(in ca. 13% aller Fälle)	tarvittavaa Auch deshalb , weil die Richtlinie die nötige Flexibilität besitzt , weil ein System vorgesehen ist , das die Vorgehensweise pro Flughafen gestattet , wobei man sich für Maßnahmen im europäischen Rahmen entscheiden kann , so dass die von Lärm geplagten Menschen bis zu einem gewissen Grade gleich behandelt werden . He ovat tehneet hyvää työtä myös siksi , että direktiivissä on tarvittavaa joustavuutta , siksi , että siihen on sisällytetty järjestelmä , joka mahdollistaa lentoasemakohtaisen toiminnan , toimenpiteiden valitsemisen ja vieläpä niiden valitsemisen koko Eurooppaan niin , että melusta kärsiviä ihmisiä kohdellaan jossain määrin tasa-arvoisesti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
nötige	(in ca. 27% aller Fälle)	vajadzīgā Vielleicht ist das auch der Schlüssel des Erfolgs für morgen , dass die Politiker , die hier gut sind , vielleicht auch in Belgien die nötige Anerkennung finden . Iespējams , tā ir arī rītdienas panākumu atslēga - citiem vārdiem sakot , ka tiem politiķiem , kuri ir kompetenti šeit , jāpanāk vajadzīgā atzinība arī Beļģijā .

Häufigkeit

Das Wort nötige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13422. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.71 mal vor.

⋮
13417.	Luftangriff
13418.	Strauch
13419.	digital
13420.	überein
13421.	Wyoming
13422.	nötige
13423.	Händel
13424.	Maximum
13425.	geraden
13426.	Verben
13427.	Einblick
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die nötige
das nötige
nötige Geld
das nötige Geld
dafür nötige
dazu nötige
Die nötige
der nötige
nötige Energie
nötige Wissen
nötige Kapital
das nötige Wissen
das nötige Kapital
die nötige Energie
nötige Geld für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

nö-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

nötig e

Abgeleitete Wörter

unnötige
benötige
Unnötige
Hochnötige
nötigem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	reduzieren Stabilität Aufwand Klarspüler kann	muss immer stark impulsbehaftet eingebracht werden um die nötige Luftinduktion zu erreichen . Der Luftmehrbedarf zur Erreichung Ncm sollen dabei erreicht werden , um die nötige Primärstabilität zu erreichen . Nach dem Einbringen wird offen sind , muss man besonders auf die nötige Luftfeuchtigkeit achten . dazu empfiehlt sich eine Nebelmaschine Werte überleben kann , wenn der Sitz die nötige Widerstandsfähigkeit aufweist und nicht losbricht , sowie die
Physik	Energie elektrische Drehzahl erzeugt Propeller	beliebig oft betätigt werden kann , wird die nötige Energie durch den Tastendruck der Uhr zugeführt . verfügen die Kabel und Stecker nicht über die nötige Abschirmung gegen elektromagnetische Störungen und die Stecker nicht können Synchronisierpulse eingespeist werden , die für die nötige Synchronizität mit dem senderseitigen Spannungsverlauf sorgen . Bei Gesamtwiderstand Null ist . Die für den Betrieb nötige Energie wird von einem externen Netzteil oder einer
Physik	Unterdruck Stabilität sorgt erzeugt Reibung	dem Umkehrmanöver ein ständiges Abbremsen sorgt für die nötige Schwerkraft . Als die Rakete einmal aus Schusseligkeit das Seil straff hält und so für die nötige Reibung auf der Welle sorgt . Fausto Veranzio durch den statischen Auftrieb fliegen . Der zusätzlich nötige Auftrieb wird meist beim Fliegen durch Vorwärtsbewegung in und zu verkeilenden Werkstück aufweisen , um die nötige Spannkraft und damit Selbsthemmung zu erreichen . So
Physik	Energie Verbrennung liefert Wärme Temperatur	der Hydrationsenergie gedeckt wird und dass die noch nötige Energie aus der Wärmeenergie des Wassers entnommen wird Aufkohlung zu Roheisen . Die für den Schmelzvorgang nötige Energie liefert die Vergasung von Kohle ( Schwelkoks als Biowasserstoff bezeichnet , auch wenn die dafür nötige Energie aus Biomasse stammt . Wasserstoff ist ein eindringt . Der zur Abführung der zusätzlichen Wärme nötige Energieverbrauch entfällt bei gezieltem Einkaufen statt unnötigem Einlagern
Film	Kapital Geld aufbringen fehlte Infrastruktur	kostete die Band einiges an Überzeugungsarbeit , das nötige Budget für die Aufnahmearbeiten zu beschaffen . Mit ein Monopol zu errichten . Um das dafür nötige Geld aufzubringen , vereinbarte Brinsmade eine Übernahme der ) , CBS unterließ es jedoch , gleichfalls nötige Reinvestitionen bei einem Kostendruck durch einen Personalstand von und zusätzlich die Zehrung und Unkosten für jede nötige " Zwischenreise " gezahlt . Alexander Sehestedt starb
Film	fehlt fehle Wissen Erfahrung habe	Skeptiker gewesen seien , da ihnen die dazu nötige Folgerichtigkeit gefehlt habe . Der Mittelplatoniker Numenios war sich naiv , denn es fehlt ihm die nötige Menschenkenntnis . Er verteidigt seinen Bruder anfangs als dass er , der Grübler , hier die nötige Ruhe zum Arbeiten fände . Ihn habe der das der Bibel weder angemessen sei noch die nötige Ehrerbietung gegenüber Gottes Wort auch nur im Ansatz
Film	Geld verdienen Kleingeld fehlt bezahlen	daraufhin Peter , dass sie , ohne das nötige Geld zu besitzen , ein Kleid und einen zu wetten . Humlae verweigert Ting zwar die nötige Unterstützung , nimmt ihn aber dennoch in seine gerade ihre Hochzeit vor . Weil aber das nötige Geld für die Aussteuer fehlt , hat sie . Sie borgt sich von Maik kurzerhand das nötige Fahrgeld von 30 € und lässt die beiden
Politiker	Rüstzeug Dispens Geld verdiente Grundwissen	lernte das Geigenspiel , hatte jedoch nicht das nötige Geld , um sich eine Geige zu kaufen der Jugend in München und als Taxifahrer das nötige Geld , um sein Studium finanzieren zu können Schulabschluss zunächst als Altmetall - und Lumpensammler das nötige Geld zu verdienen . Später machte er eine , seinen Sohn privat zu unterrichten . Das nötige Geld für Unterricht und Lebensunterhalt verdient Cheng als
Politiker	Zweidrittelmehrheit Mehrheit Wahlgang Zwei-Drittel-Mehrheit Quorum	noch eine einzige Stimme Vorsprung , um die nötige Mehrheit für die Absetzung des Präsidenten zu erreichen aus dem Kongress abgestimmt wurde . Obwohl die nötige Mehrheit verfehlt wurde , trat Brooks zurück und ersten Wahl am 19 . September 2006 die nötige Stimmenmehrheit nicht zustande gekommen war . Im Jahre zur Wahl aufstellen , erreichte jedoch nicht die nötige Mehrheit . 1995 wurde seine Autobiografie Power ,
HRR	fehlte dringend Autorität durchzusetzen Zusammenhalt	der Situation . Ohne Gegenwehr hatte er die nötige Zeit zum Zielen ; infolgedessen geschahen die meisten , denn im Vorfeld diskutierte Probleme wie eventuell nötige Kampfhandlungen oder die Konfrontation mit Kindersoldaten traten nicht . Teils , weil die Kolonialherren nicht die nötige Macht zur Kontrolle hatten , teils weil die bei dem Angriff geopfert worden , um die nötige Akzeptanz in der US-Bevölkerung für einen Eintritt der
Philosophie	Wissen Fachwissen vermitteln Kompetenz erwerben	, die solche Erfahrungen und auch die dazu nötige Motivation der Mitarbeiter trägt , braucht Zeit und Vorkenntnissen sind sie in der Lage , die nötige professionelle Distanz in der Übersetzungssituation zu wahren und , das Interesse gehalten werden kann und die nötige Herausforderung bietet , um Spaß an den Übungen Leichtsinnsfehler , bei denen der Akteur eigentlich das nötige Wissen und die nötigen Fähigkeiten besitzt um ein
Band	Aufmerksamkeit fehlte Geld Cleverness verschaffte	wie Irena fordert sie nun von Włodek das nötige Engagement für eine große Karriere . Er steht 2006 ) . Das verschaffte Ingrid Kaiserfeld die nötige Aufmerksamkeit , um sich vor allem als Mozart-Interpretin bis 1995 bestehen . Um der Milizarmee die nötige Popularität zu bringen , inszenierte Minger mehrere sogenannte und Mike sorgen mit Donner-grollendem Rhythmus für das nötige solide Fundament . Zwischen 2001 und 2010 veröffentlichte
Computerspiel	Infrastruktur Verfügung dafür dazu Fachdienst	: Aufbau einer funktionierenden Wirtschaft Es wird die nötige Anzahl von Ressourcensammlern erstellt , um den dauerhaften die nicht getätigt werden können , da das nötige Know-How fehlt oder der innere Widerstand gegen Umstrukturierung - ) Unternehmens geschieht , hat der Arbeitgeber nötige Umzugskosten zu ersetzen . Bei Betriebsverlagerungen innerhalb des Arbeitskraft aktiv angeboten werden sprich eine immer wieder nötige Darstellung des eigenen Nutzens für das Unternehmen Selbst-Rationalisierung
Dresden	dringend unterblieben Konzession Bauholz Geld	noch erhalten ist . Der für die Spiegelproduktion nötige Glassand wurde in unmittelbarer Nähe der Spiegelfabriken unter auf und schuf dort die für einen Stadtteil nötige Infrastruktur . Den Namen der Straße trägt auch Pyramide errichtet , von der aus man die nötige Aussicht hatte . Dort steht heute ein Gedenkstein der Kommune und der Region Latium konnte die nötige Restaurierung der Burg selbst noch nicht zu Ende
Software	Anamorphot Filmbreite 2,35:1 Software Infrastruktur	werden . ' Die zur Abarbeitung des Programms nötige Kommunikation zwischen den Recheneinheiten soll möglichst klein gehalten verteilt werden . Die zur Abarbeitung des Programms nötige Kommunikation zwischen den Recheneinheiten soll möglichst klein gehalten mehr zu speichernden Benutzernamen und Passwörter der dafür nötige Sicherheitsaufwand . Dieser Aufwand verlagert sich auf den skyDSL muss auch hier die für den Upstream nötige Modem - oder ISDN-Verbindung extra bezahlt werden ;
Bergbau	dringend Wasser dafür Holzkohle Infrastruktur	mitten in den vatikanischen Gärten . Um die nötige Gleislänge zu erreichen , liegen die Einfahrweiche und einer Autobahnraststätte zu arbeiten , um sich das nötige Benzingeld für die Weiterfahrt bis an die Nordsee Ditzum , Coldeborgersiel und Großsoltborg sorgen für die nötige Pumpleistung , um das Land zur Ems zu mitten in den vatikanischen Gärten . Um die nötige Gleislänge zum Rangieren überhaupt zu erreichen , musste
Kartenspiel	Geschwindigkeit genug Auftrieb Maschine Swing-bys	eine kurze Fahrstrecke beschränkt , dann kann die nötige Kondensatorbatterie entsprechend kleiner ausfallen . Bei einem mittleren und dann einmal von der Erde auf die nötige Geschwindigkeit gebracht . Selten werden Swing-bys dazu genutzt da auf dem kurzen Deck sonst nicht die nötige Geschwindigkeit erreicht werden kann . In den Anfangsjahren DeLorean mit Hilfe von sechs Pferden auf die nötige Geschwindigkeit zu bringen , funktioniert ebenfalls nicht .
Fußballspieler	fehlte Trainerlizenz Entscheidungsspiel besaß Gattuso	brachte aber nach dem Titelgewinn nicht mehr die nötige Konzentration auf . Am 19 . September gelang 31 Jahre alten Japaner die für die Königsklasse nötige Superlizenz für die komplette Saison entzogen hat und wenige Runden vor Schluss der Meisterschaft kehrte der nötige Erfolg ein . Als man kurz nach seinem Verteidiger der Liga gewählt . Als er das nötige Alter von 20 Jahren erreicht hatte , wurde
Métro Paris	Feuchtigkeit Temperatur Weiterentwicklung Linie erster	vornehmlich aus Weichweizen hergestellt und , um die nötige Festigkeit zu erreichen , zusätzlich mit Eiern versetzt den Untergrund an , um der Farbe die nötige Zeit zum Abbinden zu lassen . Bei sehr Kunststoffen gefüllt , da diese das zum Training nötige Gewicht nicht erreichen . Boxsäcke als Trainingsgeräte für sind . Diese Zickzackform gibt der Spinnseide die nötige Stabilität . Im Gegensatz zur Spinnseide der meisten
Haute-Savoie	Wassertiefe Standfestigkeit erreicht Um Punktzahl	Nacht um 200 Grad aus . Um die nötige Temperatur zu erreichen sind nach Wochenenden etwa 300 eine Personen weniger als das für die Fahrradmitnahme nötige Zusatzticket ( Beispiel : rund 5 km Entfernung Fahrzeugen ab 20 m Länge ) ist der nötige Raum zu lassen , diese sind nicht ausweichpflichtig je 50 m ) zu zählen . Die nötige Entfernung zur Unfall - oder Pannenstelle ergibt sich
Deutschland	Schöpfungshöhe Außenwände sorgten BGB brachten	sie zulässig , da der für eine Gesellschaft nötige gemeinsame Zweck i.S.d. § 705 BGB nicht schon eine begangene Straftat vorliegen . Voraussetzung ist der nötige Anfangsverdacht . Durch Beweisverbote , die regelmäßig bei Der Zedent ist verpflichtet , dem Zessionar die nötige Auskunft zu erteilen und die erforderlichen Urkunden zu bei Verkehrsdelikten bei einem über 10-Jährigen ) die nötige Verantwortungsreife ( BGB ) vorliegt und ob die