schmutzigen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | schmut-zi-gen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (4)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Portugiesisch (3)
-
Schwedisch (1)
-
Spanisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
schmutzigen Tricks |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
непочтени хитрости
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
beskidte
![]() ![]() |
schmutzigen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
beskidt
![]() ![]() |
schmutzigen Krieg |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
beskidte krig
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
dirty
![]() ![]() |
schmutzigen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
dirty war
|
schmutzigen Krieg |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
dirty war
|
schmutzigen Krieges |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
dirty war
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
likaisen
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
sale
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
sporca
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
vuile
![]() ![]() |
schmutzigen Krieg |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
smerige oorlog
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
suja
![]() ![]() |
schmutzigen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
guerra suja
|
schmutzigen Krieg |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
guerra suja
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
smutsiga
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
schmutzigen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
sucia
![]() ![]() |
schmutzigen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
sucio
![]() ![]() |
schmutzigen Krieg |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
guerra sucia
|
schmutzigen Krieg |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
sucia
|
Häufigkeit
Das Wort schmutzigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67414. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.
⋮ | |
67409. | Obertilliach |
67410. | XIII. |
67411. | Dachgauben |
67412. | verflochten |
67413. | Intensivstation |
67414. | schmutzigen |
67415. | d2-d4 |
67416. | ehrenamtliches |
67417. | vorrangige |
67418. | Kirchbau |
67419. | Diwan |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gnadenlosen
- Maskerade
- Gauner
- Verrückten
- Blutdurst
- Landstreicher
- Schweizerkas
- bezaubernden
- Schrecken
- verführerischen
- zornigen
- rasenden
- teuflischen
- Fremden
- verräterische
- schmutzige
- Gesichtern
- dummen
- Schande
- Fesseln
- schreckliche
- Übermut
- untreue
- Schuft
- schrulligen
- Irrer
- unsympathischen
- biedere
- Bestien
- Stundenhotel
- geldgierige
- müde
- Dirne
- flotten
- Taschendieb
- Blonden
- Ausgestoßenen
- bösem
- verführte
- Kattrin
- hinterhältige
- Nutte
- cleveren
- eitlen
- traurigen
- betrogene
- Ordnungshüter
- Orgie
- seltsamen
- Maskeraden
- lüsternen
- Schurken
- Peitsche
- Liebesszene
- seltsame
- gespenstischen
- Hochzeitsnacht
- Ohrfeigen
- Mörder
- ehrbare
- Streiche
- amourösen
- Lituma
- Scheinwerferlicht
- gruselige
- übermütige
- unwürdige
- Straßenjungen
- schreienden
- Fehltritt
- spießigen
- hinreißend
- dreisten
- Huren
- grimmigen
- hässlichen
- Liebesabenteuer
- dumme
- Liebenden
- Taschendiebe
- Fratze
- unsympathische
- Feindin
- bezaubert
- erschreckt
- verfluchten
- Zigeunerin
- Intimitäten
- Dreck
- Tränen
- Wahnsinn
- blonden
- neugierige
- unwiderstehlichen
- Pardi
- Verführer
- Mitleid
- grausige
- frechen
- schwelgen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Die schmutzigen
- mit schmutzigen
- Die schmutzigen Hände
- schmutzigen Gesichtern
- den schmutzigen
- schmutzigen Krieg
- einen schmutzigen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃmʊʦɪɡn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- einstimmigen
- einstündigen
- ringförmigen
- bekräftigen
- einseitigen
- Verdächtigen
- übermäßigen
- achteckigen
- zweisprachigen
- einigen
- unfreiwilligen
- heiligen
- zweistelligen
- gleichaltrigen
- gemeinnützigen
- Schuldigen
- unschuldigen
- eingängigen
- verdächtigen
- entschuldigen
- häufigen
- mehrteiligen
- selbstständigen
- billigen
- zweiteiligen
- überwältigen
- unregelmäßigen
- vormaligen
- beschleunigen
- schattigen
- einzelligen
- ehrgeizigen
- richtigen
- betätigen
- stetigen
- beteiligen
- vielfältigen
- flüchtigen
- eindeutigen
- planmäßigen
- einwöchigen
- huldigen
- befriedigen
- zweistündigen
- fleischigen
- zweimonatigen
- obigen
- viereckigen
- Königen
- zwielichtigen
- eckigen
- Staatsangehörigen
- berücksichtigen
- steinigen
- eigenwilligen
- eigenartigen
- genehmigen
- fertigen
- geräumigen
- unnötigen
- nötigen
- Halligen
- einstelligen
- zweiwöchigen
- sofortigen
- eigenständigen
- vernünftigen
- beruhigen
- beseitigen
- prächtigen
- selbständigen
- begünstigen
- besichtigen
- Heiligen
- predigen
- ermutigen
- unruhigen
- gültigen
- Angehörigen
- vereinigen
- künftigen
- einschlägigen
- beeinträchtigen
- tätigen
- gleichartigen
- üppigen
- Allerheiligen
- wichtigen
- ständigen
- abtrünnigen
- eifersüchtigen
- Unschuldigen
- zweijährigen
- durchsichtigen
- einstigen
- witzigen
- sonstigen
- Waagen
- Jagdflugzeugen
- weitläufigen
Unterwörter
Worttrennung
schmut-zi-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Politik |
|
|
Titularbistum |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Kartenspiel |
|