Häufigste Wörter

aufzubringen

Übersicht

Wortart Erweiterter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung auf-zu-brin-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
aufzubringen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
accennavo
de Ich bitte , diesen guten Willen jetzt aufzubringen !
it Le chiedo ora di dare prova di quella buona volontà cui accennavo prima .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
aufzubringen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
zbrati
de Doch andererseits ist diese Summe in einigen Mitgliedstaaten schwerer aufzubringen als in anderen .
sl Po drugi strani pa je ta znesek v nekaterih državah članicah težje zbrati kot v drugih .

Häufigkeit

Das Wort aufzubringen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43439. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.12 mal vor.

⋮
43434. Gasser
43435. d’Ampezzo
43436. Leonore
43437. Goddard
43438. Strafvollzug
43439. aufzubringen
43440. Zugangs
43441. Kampen
43442. Orientalistik
43443. Sportive
43444. Ortslagen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aufzubringen und
  • aufzubringen . Die
  • nicht aufzubringen
  • aufzubringen . Im
  • aufzubringen , um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

auf-zu-brin-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf zu bringen

Abgeleitete Wörter

  • aufzubringende
  • aufzubringenden
  • heraufzubringen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , das die Botschaft trägt , den Mut aufzubringen sich ergebende Chancen zu ergreifen . Wolken ist
  • Bereitschaft der einzelne dazu hat , diesen Mut aufzubringen , hängt dann davon ab , wie er
  • wenn es gilt , den Leser gegen sich aufzubringen . Zuallererst sind da seine berühmt-berüchtigten Gedankensprünge -
  • an das System angepasst , um den Mut aufzubringen , weiter zu gehen . Er kehrt in
Film
  • guten König “ René , nicht gegen sich aufzubringen .
  • er Wert darauf , Heinrich nicht gegen sich aufzubringen . In einem Brief bat er alle Rebellen
  • die Befreiung Riels aus dessen Haft in Regina aufzubringen , blieb vergeblich . Im Jahr darauf starb
  • ein Aufrührer , die Mannschaft gegen den Kapitän aufzubringen . Obwohl es sich bei der Erzählung um
Kriegsmarine
  • eine portugiesische Karacke in der Straße von Malakka aufzubringen und vollständig nach Amsterdam zu überführen . Die
  • den bekannten Dampferwegen vor der chilenischen Küste Dampfer aufzubringen , konnten jedoch nur Segler finden . Da
  • vier Wochen auf der Ostsee 21 schwedische Handelsschiffe aufzubringen . Raule wurde daraufhin von seinen eigenen Landsleuten
  • versuchte , deutsche Schiffe vor der US-amerikanischen Küste aufzubringen . Nach einem Jahr Einsatzzeit wurde das ziemlich
Unternehmen
  • im heutigen Wert etwa 2 Millionen Euro , aufzubringen , und das allein für das Gebäude und
  • . Um tatsächlich die notwendigen 3,5 Millionen DM aufzubringen , ging Beuys soweit , in einem Werbespot
  • veranschlagt , von dem werftseitig etwa M. 6.000 aufzubringen sein werden ; der Rest soll als Überteuerung
  • für die Fertigstellung noch rund 500 Millionen Dollar aufzubringen gewesen wären . Das Eigentum an dem Träger
Mathematik
  • , was aber schlecht auf einen einzelnen Zahn aufzubringen ist , oder mit erhitzten plastischen Materialien (
  • beispielsweise möglich , Hologramme auf bereits bedruckte Materialien aufzubringen . Da beim Tiegel zwei flache Flächen aufeinander
  • eine wasserabweisende Schicht von gleichmäßiger und stärkerer Helligkeit aufzubringen . Der Umzug aus dem zuvor genutzten Wilhelmspalais
  • abgezogener Ausgleichsputz bzw . an Bodenflächen ein Ausgleichsestrich aufzubringen . Für die Dickbettverlegung eignen sich vorwiegend Materialien
Deutschland
  • mussten und zudem deren Bezahlung für diese Zeit aufzubringen hatten . Meistens genügte die passive Präsenz des
  • die nötigen Mittel für die Sicherung des Schloss-Giebels aufzubringen , bedurfte es großer Anstrengungen . Hier konnte
  • bereit ist , für Auslandseinsätze die erforderlichen Mittel aufzubringen . Aufgrund dieses Preisdruckes besteht die Gefahr ,
  • Mittel , um die notwendige Anzahl an Soldaten aufzubringen , die für eine angemessene Verteidigung gesorgt hätten
Wehrmacht
  • Dennoch gelang es Hölzl immer wieder , Geld aufzubringen . Bald sorgte er auch für die Kriegspropaganda
  • der Lage das hohe Gehalt für seinen Star aufzubringen und ließ ihn im Sommer 1981 wieder ziehen
  • Kolonie hatte größte Mühe , Geld für Soldaten aufzubringen . Dieses Geld wurde normalerweise im Sommer ,
  • hatte jedoch größte Mühe , Geld für Soldaten aufzubringen . Dieses Geld wurde im Sommer zusammen mit
Physik
  • nur in dem für die Einspritzung relevanten Bereich aufzubringen . Die damit verbundene hohe dynamische Belastung durch
  • dieser Umgebung die Notwendigkeit entfällt , ständig Schub aufzubringen , um den Auftrieb zu gewährleisten . Im
  • nur in dem für die Einspritzung relevanten Bereich aufzubringen . Pumpe-Düse-Systeme sind fehlertoleranter als Common-Rail-Einspritzungen ( keine
  • die nötige Energie für eine Zündung der Hauptladung aufzubringen . Auch wurde die Gefahr , die durch
Währung
  • bis 1800 hatten sie zusätzlich jährlich 1000 Taler aufzubringen . Dieser Betrag wurde wie auch für die
  • hatte hierfür insgesamt die Summe von 1.050 Reichstalern aufzubringen . Im Jahre 1725 schließlich wurde der volle
  • Judenvermögensabgabe von 38.000 Reichsmark . Um diese Summe aufzubringen erwarb Maimi von Mirbach Haus und Grundstück der
  • stattdessen aufgefordert , einen Fonds mit 12000 Talern aufzubringen . Bis zur Erneuerung der Kirche sollten die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK