lasse
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | las-se |
Übersetzungen
- Englisch (2)
- Finnisch (6)
- Griechisch (3)
- Italienisch (5)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (4)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Spanisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ich lasse das mal beiseite |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Never mind that
|
Dabei lasse ich es bewenden |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
I will leave it here
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ich lasse das mal beiseite |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ohitankin sen täysin
|
Dabei lasse ich es bewenden |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Lopetan puheenvuoroni tähän
|
Das lasse ich nicht durchgehen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Sitä en hyväksy
|
Ich lasse also sofort abstimmen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Siirryn siis välittömästi äänestykseen
|
Ich lasse Sie selbst entscheiden |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Annan teidän arvioida itse
|
Ich lasse die Frage offen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Jätän kysymyksen avoimeksi
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
lasse |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Wenn Ihnen allen dies klar ist , lasse ich über diesen Antrag abstimmen .
Αν είναι σαφές για όλους , θέτω το αίτημα σε ψηφοφορία .
|
lasse |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
επιτρέψω
Ich lasse danach keine Wortmeldungen mehr zu .
Δεν θα επιτρέψω , στη συνέχεια , καμιά παρέμβαση .
|
Ich lasse das mal beiseite |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Το αφήνω αυτό κατά μέρος
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
lasse |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
metto
Ich lasse nun über den Antrag der Fraktion der Grünen abstimmen .
Allora metto ai voti la richiesta del gruppo dei Verdi .
|
Dabei lasse ich es bewenden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mi fermo qui
|
Ich lasse die Frage offen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lascio sul tappeto questo interrogativo
|
Ich lasse Sie selbst entscheiden |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Lascio giudicare a voi stessi
|
Ich lasse also sofort abstimmen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Procedo quindi immediatamente alla votazione
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
lasse |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
breng
Damit liegt uns gemäß Artikel 69 Absatz 2 der Geschäftsordnung ein Antrag auf Vertagung der Abstimmung vor , über den ich jetzt abstimmen lasse .
Ik heb op grond van artikel 69 , lid 2 , van het Reglement een verzoek tot uitstel van de stemming ontvangen . Ik breng dat verzoek nu in stemming .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
lasse |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Ich lasse über den Vorschlag für einen Beschluß abstimmen .
Submeto à votação a proposta de decisão .
|
lasse |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ponho-a
Ich lasse nun darüber abstimmen .
Assim , ponho-a agora à votação .
|
Ich lasse die Frage offen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Deixo aqui a pergunta
|
Ich lasse das mal beiseite |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mas deixemos isso por agora
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Dabei lasse ich es bewenden |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Jag slutar här
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
lasse |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
nechám
Mitglied der Kommission . - Herr Präsident , mit Ihrer Erlaubnis lasse ich Herrn Piebalgs etwas Zeit übrig , um einige der Anfragen zum langfristigen Wiederaufbau zu übernehmen .
členka Komisie . - Vážený pán predsedajúci , s vaším dovolením nechám trochu času pánovi Piebalgsovi , aby zodpovedal niektoré otázky týkajúce sa dlhodobej obnovy .
|
lasse |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
nenamieta
Das ist nicht der Fall . Dann lasse ich abstimmen .
Nikto nenamieta , takže môžeme hlasovať .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
lasse |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Nachdem es keinen Redner dagegen gibt , lasse ich über den Antrag auf Vertagung der Abstimmung abstimmen .
Al no haber ningún orador en contra , someto a votación la solicitud de aplazamiento del debate .
|
Ich lasse das mal beiseite |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dejo esto de lado
|
Ich lasse Sie selbst entscheiden |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Pueden juzgar ustedes mismos
|
Häufigkeit
Das Wort lasse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21280. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.72 mal vor.
⋮ | |
21275. | höheres |
21276. | Pferdes |
21277. | Misstrauen |
21278. | studentischen |
21279. | eindeutigen |
21280. | lasse |
21281. | Talbot |
21282. | Medikamenten |
21283. | kontinuierlichen |
21284. | gestern |
21285. | kürzlich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- mache
- versuche
- verstehe
- halte
- spreche
- bleibe
- bringe
- nehme
- verliere
- zeige
- schaffe
- erkenne
- finde
- erweise
- komme
- ergebe
- erscheine
- erkläre
- gehe
- beschreibe
- respektiere
- falle
- funktioniere
- beweise
- gehöre
- ziehe
- scheine
- verändere
- vermag
- bemühe
- stehe
- unterscheide
- schließe
- daß
- behaupte
- bediene
- nenne
- treffe
- drücke
- gelinge
- fände
- läßt
- empfinde
- besitze
- irgendwie
- offenbare
- brauche
- begreife
- verdiene
- verlange
- sehe
- betone
- fordere
- berühre
- erwecke
- verhalte
- entwickle
- wisse
- bloß
- tauge
- entgegnet
- trete
- suggeriere
- verstünde
- beginne
- bewege
- vernünftig
- richte
- dürfe
- beherrsche
- ausdrücke
- bewußt
- zeichne
- verschaffe
- verstünden
- leugnen
- fehle
- ändere
- stimme
- deute
- mögen
- beinhalte
- erinnere
- ehrlich
- behandle
- entwickele
- unvernünftig
- wende
- ankomme
- gewinne
- gewiss
- vermissen
- entscheide
- drehe
- verberge
- erhebe
- konzentriere
- glaube
- wahrhaftig
- vermeide
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- lasse sich
- und lasse
- lasse ich
- Ich lasse
- lasse die
- lasse sich nicht
- lasse . Die
- lasse .
- lasse sich die
- lasse ich meinen
- Wie lasse ich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- lass
- lasst
- Hasse
- Rasse
- Tasse
- Basse
- hasse
- nasse
- passe
- Masse
- Kasse
- Lasse
- Gasse
- Sasse
- Classe
- lassen
- blasse
- Klasse
- las
- Asse
- Case
- late
- Gase
- Nase
- Base
- Oase
- Vase
- Hase
- base
- case
- lose
- esse
- Esse
- Lass
- Cass
- last
- Gass
- Mass
- Bass
- Pass
- sass
- nass
- dass
- Nass
- Sass
- Dass
- Hass
- bass
- Fass
- mass
- lasen
- Blase
- Bases
- blass
- Class
- class
- Glass
- Klass
- Gases
- Cases
- cases
- False
- Valse
- laufe
- hasst
- passt
- Lasst
- fasst
- Waise
- Waste
- large
- Taste
- Paste
- Kaste
- laute
- Hause
- Haase
- Hanse
- lange
- Raspe
- Raise
- danse
- Danse
- Maske
- Basie
- Pause
- cause
- Cause
- laude
- Bassa
- Fassa
- Massa
- Sasso
- Lasso
- Tasso
- Passo
- Hasso
- basso
- Basso
- Passy
- Mass.
- müsse
- lässt
- leise
- Nesse
- Jesse
- Hesse
- Messe
- Küsse
- Gosse
- Dosse
- Posse
- Losse
- Rosse
- Bosse
- Fosse
- Mosse
- Bisse
- Risse
- wisse
- Nässe
- Nüsse
- Busse
- Bässe
- Fusse
- Russe
- Pässe
- löste
- Massen
- Dassel
- Hassel
- Cassel
- Kassel
- Massey
- Lassie
- Cassie
- Blaise
- Wasser
- Grasse
- Glosse
- Trasse
- Glases
- Gassen
- Gasser
- Caisse
- passen
- hassen
- fassen
- Sassen
- Kassen
- Tassen
- nassen
- Rassen
- Lassen
- passte
- Basset
- wasser
- Passer
- Nasser
- Passes
- Hasses
- fasste
- Plesse
- Flüsse
- Classé
- Klause
- Clause
- blasser
- Erlasse
- Classen
- Klassen
- blassen
- Zeige 122 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈlasə
Ähnlich klingende Wörter
- Asse
- Masse
- Latte
- lange
- Lange
- Lacke
- lacke
- Tasse
- Basse
- hasse
- Hasse
- nasse
- passe
- Passe
- Kasse
- Gasse
- Rasse
- blasse
- Klasse
- klasse
- Lachse
- lass
- Last
- lasst
- Ache
- Atze
- atze
- Affe
- alle
- Amme
- Asche
- asche
- esse
- Esse
- blass
- mache
- Wache
- wache
- Sache
- Rache
- Mappe
- Matte
- Mathe
- matte
- Malle
- Macke
- Falle
- falle
- Walle
- Halle
- halle
- Galle
- Ratte
- hatte
- Gatte
- Tasche
- Tanne
- Tower
- Wanne
- Banne
- Panne
- Kanne
- Wange
- Waffe
- Jacke
- Backe
- backe
- Hacke
- hacke
- Kappe
- Pappe
- Katze
- Bange
- bange
- Zange
- Gange
- Damme
- rasche
- schaffe
- Schaffe
- nahe
- Nahe
- müsse
- Messe
- Lippe
- Risse
- Bisse
- bisse
- wisse
- Länge
- Lunge
- Bässe
- Lette
- Lenne
- Hesse
- Nässe
- nässe
- Pässe
- Rosse
- locke
- Locke
- Bosse
- Posse
- Gosse
- Loge
- Russe
- ALTE
- Alte
- alte
- Busse
- Luhe
- Lohe
- Schüsse
- Lücke
- Nüsse
- Küsse
- küsse
- Ochse
- Achse
- Alpe
- langer
- Lover
- Wasser
- alles
- lassen
- Flüsse
- Schlüsse
- blasser
- Lande
- Lanze
- Platte
- glatte
- Flagge
- flagge
- Flasche
- flache
- Flamme
- Schlange
- Schlacke
- Klappe
- Glosse
- Lage
- Luchse
- Laie
- leihe
- ließe
- Lade
- Lale
- Lake
- Lampe
- Larve
- Liste
- Kaste
- Taste
- taste
- Paste
- Maske
- Saxe
- Sachse
- Farce
- Trasse
- Maße
- passen
- hassen
- Sassen
- Kassen
- Rassen
- langen
- Laster
- Langes
- langes
- Passes
- Hasses
- langem
- Lasso
- Lasten
- Zeige 126 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Bezirksklasse
- Erlasse
- Gewichtsklasse
- Unterklasse
- Landesklasse
- Klasse
- blasse
- Schulklasse
- Arbeiterklasse
- Boxengasse
- passe
- Gasse
- Krankenkasse
- Quellflüsse
- Rasse
- Schulze
- Aufschlüsse
- Zuflüsse
- Tasse
- Sparkasse
- Kinokasse
- Anschlüsse
- Nebenflüsse
- Terrasse
- Nachlässe
- nasse
- Zusammenschlüsse
- Abschlüsse
- Kulisse
- Hunderasse
- Schlüsse
- Basse
- Rückenflosse
- Einflüsse
- Dachterrasse
- Strasse
- Landmasse
- Hasse
- Kasse
- hasse
- Beschlüsse
- Sackgasse
- Flüsse
- Masse
- Staatskasse
- Bausparkasse
- Trasse
- Asse
- Glosse
- Biomasse
- Anlässe
- Abflüsse
- Hahnenfußgewächse
- Maße
- konvexe
- Eidechse
- Risse
- Auswüchse
- Delikatesse
- Mätresse
- Verzeichnisse
- Gewächse
- Kongresse
- Achse
- Parkplätze
- Schnellstraße
- Scheiße
- Esse
- verstoße
- Bündnisse
- Lenzen
- Schüsse
- Kompromisse
- Längsachse
- Hauptverkehrsstraße
- Bässe
- Gosse
- Apokalypse
- Sprossachse
- Komplexe
- Füße
- Fuße
- y-Achse
- Interesse
- Ausmaße
- Erlebnisse
- Europastraße
- Weinstraße
- Buße
- Sprosse
- Prämisse
- Vorstöße
- Ochse
- Hochstraße
- Seidenstraße
- Boulevardpresse
- Straße
- Lachse
- Flöße
- Kletterpflanze
Unterwörter
Worttrennung
las-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Klasse
- Spielklasse
- verlassene
- zugelassene
- erlassene
- A-Klasse
- S-Klasse
- Erlasse
- B-Klasse
- eingelassene
- U-Boot-Klasse
- C-Klasse
- Schulklasse
- Weltklasse
- aufgelassene
- blasse
- entlassene
- E-Klasse
- naturbelassene
- Melasse
- niedergelassene
- Molasse
- Nachgelassene
- M-Klasse
- hinterlassene
- zurückgelassene
- ausgelassene
- Molassehügelland
- Äquivalenzklasse
- Weltklassespieler
- nachgelassene
- Freigelassene
- gelassene
- verlasse
- Ticonderoga-Klasse
- klasse
- Molassehöhen
- unterlassene
- T-Klasse
- Sonderklasse
- Schutzklasse
- freigelassene
- Ohio-Klasse
- Plasse
- G-Klasse
- überlassene
- R-Klasse
- Zugelassene
- Oliver-Hazard-Perry-Klasse
- Virginia-Klasse
- Molasseschichten
- Blasse
- zulasse
- H-Klasse
- Sternklasse
- Spruance-Klasse
- Independence-Klasse
- blassere
- Formidable-Klasse
- Rangklasse
- Molassebecken
- Nachlasse
- Jaguar-Klasse
- K-Klasse
- County-Klasse
- Militär-U-Boot-Klasse
- Verlassene
- Majestic-Klasse
- Klasse/Typ
- Invincible-Klasse
- belassene
- V-Klasse
- Teilklasse
- Verlassens
- überlasse
- Stärkeklasse
- J-Klasse
- hinterlasse
- Vorklasse
- Bauklasse
- Energieeffizienzklasse
- Whidbey-Island-Klasse
- D-Klasse
- L-Klasse
- Produktklasse
- Clubklasse
- Typklasse
- Überklasse
- Charakterklasse
- Sheffield-Klasse
- Köln-Klasse
- W-Klasse
- Entlassene
- CL-Klasse
- I-Klasse
- Verschwindenlassens
- DDR-Spielklasse
- F-Klasse
- N-Klasse
- Vorlandmolasse
- TT-F1-Klasse
- Whiskey-Klasse
- California-Klasse
- Gebäudeklasse
- Molassezone
- Vorschulklasse
- P-Klasse
- Unterlassens
- Filmklasse
- König-Klasse
- Musikklasse
- SL-Klasse
- Halifax-Klasse
- Mädchenklasse
- Jäger-Klasse
- Jollasse
- Ford-Klasse
- Niedergelassene
- Flüsse-Klasse
- Kreuzerklasse
- Kriegerklasse
- Molasseplateau
- Hinterlassene
- Tierklasse
- Gefahrgutklasse
- Objektklasse
- Orzeł-Klasse
- schulentlassene
- Förderklasse
- Tegetthoff-Klasse
- Bay-Klasse
- Sovereign-Klasse
- Problemklasse
- Polen-Erlasse
- Horizon-Klasse
- Barthelasse
- De-Zeven-Provinciën-Klasse
- weggelassene
- Unterlassene
- Stadtklasse
- I.Klasse
- Thalasseus
- Bellerophon-Klasse
- Pennsylvania-Klasse
- fallengelassene
- King-George-V-Klasse
- Schriftklasse
- Mintz-Plasse
- Leipzig-Klasse
- Améthyste-Klasse
- Molassehügel
- Powhatan-Klasse
- Molasseplateaus
- November-Klasse
- Daphné-Klasse
- York-Klasse
- Jazzklasse
- X-Klasse
- Risikoklasse
- Derfflinger-Klasse
- Weglassens
- Cherokee-Klasse
- U-Bootklasse
- Smith-Klasse
- Klasse-1
- Sekundärklasse
- Sphinx-Klasse
- Holzklasse
- Effizienzklasse
- Städte-Klasse
- Karel-Doorman-Klasse
- Nachwuchsklasse
- durchgelassene
- Iroquois-Klasse
- Konzertklasse
- nachlasse
- alleingelassene
- O-Klasse
- Sowremenny-Klasse
- Kunstklasse
- Blue-Ridge-Klasse
- Jin-Klasse
- Loslassens
- Fridtjof-Nansen-Klasse
- Nachfolgeklasse
- Stereguschtschi-Klasse
- Militärklasse
- Regieklasse
- Zeppelin-Klasse
- Illustrious-Klasse
- Naturbelassene
- m-Klasse
- veranlasse
- New-Mexico-Klasse
- entlasse
- U-Klasse
- einlasse
- Nachlassens
- C2-Klasse
- Vegesack-Klasse
- Georges-Leygues-Klasse
- Frosch-I-Klasse
- liegengelassene
- verblasse
- TT-F3-Klasse
- Faltenmolasse
- Rio-Klasse
- Gesetzeserlasse
- Molassemeer
- unterlasse
- 3-Klasse
- Runderlasse
- Z-Klasse
- Molassefelsen
- Collasse
- Gefahrklasse
- Klassefrau
- Schuldenerlasse
- Keramikklasse
- Aufgelassene
- Aufbauklasse
- 1a-Klasse
- Roma-Klasse
- Hörn-Klasse
- Luftschiffklasse
- Nebengelasse
- Lenz-Barlotti-Klasse
- Zielklasse
- belasse
- Molasserücken
- Rhön-Klasse
- FZ-Klasse
- Molassegestein
- Connecticut-Klasse
- Neustraschimy-Klasse
- Molassehöhe
- Pallasseum
- Außenmolasse
- Emir-Bucharski-Klasse
- Moltke-Klasse
- Regierungserlasse
- Klassemädchen
- Substantivklasse
- Wicher-Klasse
- Weltklassezeit
- 1-Klasse
- Cembaloklasse
- Anlassens
- zerlassene
- Schlasse
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Lasse Hallström
- Lasse Virén
- Erich Lasse
- Lasse Braun
- Lasse Kjus
- Lasse Kopitz
- Lasse Berghagen
- Lasse Münstermann
- Lasse Kukkonen
- Lasse Spang Olsen
- Lasse Åberg
- Lasse Nolte
- Lasse Boesen
- Lasse Ottesen
- Lasse Lindh
- Lasse Svan Hansen
- Lasse Gjertsen
- Lasse Samström
- Lasse Lehtinen
- Lasse Paulsen
- Lasse Sobiech
- Lasse Larsson
- Lasse Lavrsen
- Lasse Becker
- Julius Lasse
- Lasse Bøchman
- Lasse Strömstedt
- Lasse Schøne
- Lasse Pirjetä
- Lasse Norman Hansen
- Lasse Heinze
- Lasse Oksanen
- Lasse Lunderskov
- Lasse Mårtenson
- Lasse Kolstad
- Lasse Kohnagel
- Lasse Holm
- Lasse Myhr
- Lasse Werner
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
De guerre lasse | 2014 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Azam Ali | Lasse Pour Quoi | 2002 |
Barry Phillips;Shelley Phillips | When Laura Smiles/It Was A Lover And His Lasse | |
Lasse Lindh | Svenska Hjärtan | 2005 |
Qntal | Lasse | 2003 |
Lasse Lindh | Jag Ska Slåss I Dina Kvarter | |
Lasse Lindh | Du behöver aldrig mer vara rädd | 2008 |
Lasse Lindh | Kom Kampsång | |
Lasse Lindh | Varje litet steg | 2007 |
Lasse Lindh | Radion Spelar Aldrig Våran Sång | 2005 |
Lasse Lindh | Ingen vind kan blåsa omkull oss nu | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Album |
|
|
Mathematik |
|
|
Sprache |
|
|
Christentum |
|
|
Kartenspiel |
|
|