Häufigste Wörter

schaffe

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schaf-fe

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Slowakisch
schaffe
 
(in ca. 78% aller Fälle)
zapracúvajú
de Darin heißt es , der Beschluss der Regierungskonferenz vom 19 . Oktober 2007 , die Rechte des Kindes als eines der Ziele der EU in den Vertrag von Lissabon einzubeziehen , schaffe eine neue Rechtsgrundlage für die Rechte des Kindes .
sk Uvádza sa v ňom , že rozhodnutie medzivládnej konferencie z 19 . októbra 2007 , ktorým sa práva detí ako jeden z cieľov EÚ zapracúvajú do Lisabonskej zmluvy , poskytuje nový právny základ pre práva detí .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
schaffe
 
(in ca. 56% aller Fälle)
smím
de Herr Präsident , lassen Sie mich - wenn ich das schaffe , in wenigen Worten - mit der Frage der Transparenz abschließen .
cs Pane předsedající , dovolte mi na závěr , pokud smím , vyjádřit se několika slovy k otázce transparentnosti .

Häufigkeit

Das Wort schaffe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72476. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

72471. wellig
72472. Verkehrswegen
72473. Louis-Philippe
72474. Sg1-f3
72475. reaktivieren
72476. schaffe
72477. Sibir
72478. Silverman
72479. Shang
72480. wertvollste
72481. Schkopau

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schaffe es
  • und schaffe
  • es schaffe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃafə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schaf-fe

In diesem Wort enthaltene Wörter

schaf fe

Abgeleitete Wörter

  • erschaffene
  • Filmschaffens
  • Wahnschaffe
  • Kunstschaffens
  • rechtschaffene
  • verschaffe
  • erschaffe
  • Kulturschaffens
  • Rechtschaffene
  • Musikschaffens
  • Erschaffers
  • Gesamtschaffens
  • beschaffene
  • Volksschaffens
  • Erschaffe
  • Liedschaffens
  • Fernsehschaffens
  • Erschaffens
  • beschaffe
  • unerschaffene
  • Bauschaffens
  • Literaturschaffens
  • Erschaffene
  • Plakatschaffens
  • Buchschaffens
  • Werkschaffens
  • Wahnschaffestraße
  • Schriftschaffens
  • Laienschaffens
  • Architekturschaffens
  • Oratorienschaffens
  • Sonatenschaffens
  • Comicschaffens
  • Vokalschaffens
  • Künstlerschaffens
  • abschaffe
  • Medienschaffens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Tapiola Chamber Coir and Juha Kuivanen (conductor) Two Motets / Zwei Motetten Op. 29/2 - Schaffe in mir_ Gott (1857/60) / Create in me a clean heart_ O God

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • habe die Thematik des Romans verstanden , aber schaffe es nicht , sie dem Publikum zu vermitteln
  • Emotion , Kraft und Musikalität " ) und schaffe es , besser zu sein als der Vorgänger
  • dem Wort „ belanglos “ zusammenfassen . Er schaffe es in keinem Song , Stimme und Betonung
  • Vorgängen erlebbar zu machen . “ Der Film schaffe es , „ einen jeder großen aktiven Helden
Film
  • , falls ich es nicht in die NBA schaffe . “ 1994 Sundance Film Festival : Publikumspreis
  • Look durch den Film . “ Auch Huston schaffe es , „ sowohl als die bettlägerige Ida
  • in seiner New York Times-Kritik , der Film schaffe es , neben einer Besetzungsliste wie für einen
  • von Wellman als „ energisch “ ; er schaffe es so , die Suspense - und Action-Elemente
Film
  • eine „ großartige komödiantische Darstellung “ ; Stiller schaffe es jedoch , dass alle Schauspieler ihren Anteil
  • Trotz guter schauspielerischer Leistungen von Mortensen oder Smit-McPhee schaffe der Film es nicht , die prosaische Sprache
  • epd Film , dass Burton eine infernalische Höllenmaschine schaffe , in der Blut als roter Faden die
  • insbesondere Rutger Hauer gelobt worden , der es schaffe , beim Zuschauer Sympathie für eine Kampfmaschine zu
Film
  • hineinziehender “ als diese Fortsetzung , die es schaffe , gleichzeitig „ kompliziert “ und „ gedankenlos
  • „ behäbig “ , „ tempoarm “ und schaffe es kaum , die Zuschauer zwischen den Nacktszenen
  • den Film als „ fatal “ . Weder schaffe diese Figur Spannung , noch eine glaubwürdige Begründung
  • merklich albern “ aus , denn der Film schaffe es nicht , die Repetitivität der Romanhandlung zu
Album
  • ihr , ihren natürlichen Bedürfnissen zu folgen , schaffe sie auch ungewollt eine bessere Welt : reicher
  • der Kundeninteressen “ bezeichnete , die einen Anreiz schaffe , „ auch das eigene Interesse an möglichst
  • flexibilisiert hatte . Die Linke meint , es schaffe zu viele unsichere Arbeitsplätze . Zu ändern seien
  • stehen andere Mittel zur Verfügung . “ Höfgen schaffe den Aufstieg durch Verrat an anderen Menschen und
Album
  • gefragt wurde , wie sie das alles gleichzeitig schaffe , antwortete sie im Scherz : „ Indem
  • diesen Leuten ohne jede Berührungsangst entgegentritt . Das schaffe ich nicht , immer noch nicht . “
  • Musik zu Grunde gemacht . Wenn ich es schaffe , den Nationalsozialismus zu kommerzialisieren , wird auch
  • dem Althergebrachten , Regelkonformen breche und etwas Neues schaffe . Nur durch diesen Bruch werde es möglich
Philosophie
  • dies genau umgekehrt . Nur ein neues Bewusstsein schaffe gesellschaftliche Veränderungen . Ideologien gegenüber hegte Ende ein
  • ein zur Gänze von Menschen gesetztes Recht , schaffe die Optionen , unter denen wir menschliche Handlungen
  • oder religiösen Zielen von Natur aus unvereinbar und schaffe nur unerwünschte Abhängigkeiten . Daher wollen sie die
  • Erfindung des Urheberrechts überhaupt erst die individuellen Autor schaffe , eine verbreitete These , die sich empirisch
Philosophie
  • stehen . Freiheit entfalte sich im Handeln , schaffe Werte und letztendlich Sittlichkeit . Petersens Werk ist
  • entgegenrase und die Geschichte selbst aus der Welt schaffe . Während jedoch der dialektische Materialismus auf den
  • einen „ Wahlzwang “ zwischen Religion und Ethik schaffe . Ethik sei ein Fach der Allgemeinbildung und
  • Besprechung in der Frankfurter Allgemeine Zeitung , Murakami schaffe es , „ westlichen Individualisierungswunsch und fernöstliche Ganzheitlichkeit
Deutschland
  • konservativer und wirtschaftsliberaler Ökonomen und Politiker : Arbeitsbeschaffung schaffe kaum reale Werte , laufe auf ein „
  • Konsum geprägte Generation die Werbung eine mächtige Motivation schaffe . Die drastische Sparpolitik der Regierung von Premierminister
  • oder nie Krieg gegeneinander führten . Darüber hinaus schaffe die Neigung der Demokratien , interdependente Wirtschaftsbeziehungen einzugehen
  • Zwangs - ) Familie als Keimzelle des Staates schaffe die Charaktere , die sich der repressiven Ordnung
Fußballspieler
  • 3:6 , 4:6 . Bei den Australian Open schaffe er über drei Qualifikationsrunden erneut den Sprung in
  • selbst nicht den Einzug in die zweite Runde schaffe . Anfang September ließ Tudor seine Partei vorschlagen
  • strategiebedingt nach elf Runden ins Mittelfeld zurück und schaffe es nicht mehr zurück an die Spitze .
  • dass die sechste Staffel das „ Kunststück “ schaffe , noch größer und ereignisreicher als die fünfte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK